"money can't buy happiness" meaning in All languages combined

See money can't buy happiness on Wiktionary

Proverb [English]

Head templates: {{head|en|proverb}} money can't buy happiness
  1. Money can purchase external things, but true happiness comes from within oneself. Categories (topical): Money Related terms: unbuyable, invaluable, priceless, unpriceable Translations (true happiness comes from inside): rahalla ei saa onnea (Finnish), l’argent ne fait pas le bonheur (French), Geld macht nicht glücklich (German), a pénz nem boldogít (Hungarian), お金は幸福を買わない (okane wa kōfuku wo kawanai) (alt: おかねはこうふくをかうわない) (Japanese), už pinigus laimės nenusipirksi (Lithuanian), duit tidak boleh membeli kebahagiaan (Malay), pieniądze szczęścia nie dają (Polish), dinheiro não compra felicidade (Portuguese), banii nu aduc fericirea (Romanian), не в де́ньгах сча́стье (ne v dénʹgax sčástʹje) (Russian), เงินซื้อความสุขไม่ได้ (Thai), parayla saadet olmaz (Turkish), tiền không phải là tất cả (Vietnamese)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "money can't buy happiness",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Money",
          "orig": "en:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Money can purchase external things, but true happiness comes from within oneself."
      ],
      "id": "en-money_can't_buy_happiness-en-proverb-OBX7fAxW",
      "links": [
        [
          "Money",
          "money"
        ],
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ],
        [
          "external",
          "external"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "unbuyable"
        },
        {
          "word": "invaluable"
        },
        {
          "word": "priceless"
        },
        {
          "word": "unpriceable"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "rahalla ei saa onnea"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "l’argent ne fait pas le bonheur"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "Geld macht nicht glücklich"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "a pénz nem boldogít"
        },
        {
          "alt": "おかねはこうふくをかうわない",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "okane wa kōfuku wo kawanai",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "お金は幸福を買わない"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "už pinigus laimės nenusipirksi"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "duit tidak boleh membeli kebahagiaan"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "pieniądze szczęścia nie dają"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "dinheiro não compra felicidade"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "banii nu aduc fericirea"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ne v dénʹgax sčástʹje",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "не в де́ньгах сча́стье"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "เงินซื้อความสุขไม่ได้"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "parayla saadet olmaz"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "true happiness comes from inside",
          "word": "tiền không phải là tất cả"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "money can't buy happiness"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "money can't buy happiness",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "unbuyable"
    },
    {
      "word": "invaluable"
    },
    {
      "word": "priceless"
    },
    {
      "word": "unpriceable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Money"
      ],
      "glosses": [
        "Money can purchase external things, but true happiness comes from within oneself."
      ],
      "links": [
        [
          "Money",
          "money"
        ],
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ],
        [
          "external",
          "external"
        ],
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "rahalla ei saa onnea"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "l’argent ne fait pas le bonheur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "Geld macht nicht glücklich"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "a pénz nem boldogít"
    },
    {
      "alt": "おかねはこうふくをかうわない",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "okane wa kōfuku wo kawanai",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "お金は幸福を買わない"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "už pinigus laimės nenusipirksi"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "duit tidak boleh membeli kebahagiaan"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "pieniądze szczęścia nie dają"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "dinheiro não compra felicidade"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "banii nu aduc fericirea"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne v dénʹgax sčástʹje",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "не в де́ньгах сча́стье"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "เงินซื้อความสุขไม่ได้"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "parayla saadet olmaz"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "true happiness comes from inside",
      "word": "tiền không phải là tất cả"
    }
  ],
  "word": "money can't buy happiness"
}

Download raw JSONL data for money can't buy happiness meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.