See monastic on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*men- (small)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "monastique"
},
"expansion": "Middle French monastique",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "monasticus"
},
"expansion": "Late Latin monasticus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French monastique, from Late Latin monasticus.",
"forms": [
{
"form": "more monastic",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most monastic",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "monastic (comparative more monastic, superlative most monastic)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monasticism",
"orig": "en:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "semimonastic"
}
],
"examples": [
{
"text": "new monastic people",
"type": "example"
},
{
"ref": "1820, [Walter Scott], chapter XV, in The Abbot. […], volume I, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 344:",
"text": "“Fear not that, Edward,” exclaimed Halbert, who never gave his brother his monastic name of Ambrosius; “none obey the command of real duty so well as those who are free from the observance of slavish bondage.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to monasteries or monks."
],
"id": "en-monastic-en-adj-QK0H5Wrv",
"links": [
[
"monasteries",
"monastery"
],
[
"monk",
"monk"
]
],
"related": [
{
"word": "monastery"
},
{
"word": "monasticism"
},
{
"word": "monk"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vanakan",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "վանական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monásticu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacal"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "monašeski",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "монашески"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monàstic"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacal"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "mnišský"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastiek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "kloosterlijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "kloosterachtig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monaĥa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "luostari-"
},
{
"code": "fi",
"english": "monastery",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "luostarimainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "munkki-"
},
{
"code": "fi",
"english": "monk",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "munkkimainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastique"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastic"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacâl"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monástico"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "mönchisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "klösterlich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "monastikós",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "μοναστικός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "monachikós",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "μοναχικός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "paruš",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פרוש"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "szerzetesi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monasztikus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fratesco"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mónaški",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "мо́нашки"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kalúǵerski",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "калу́ѓерски"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "manástirski",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "мана́стирски"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastic"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastyczny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "mnisi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monástico"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "monášeskij",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "мона́шеский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "monastýrskij",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "монасты́рский"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "mníšsky"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monástico"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monjil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "frailuno"
},
{
"code": "sv",
"english": "monastery",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "kloster-"
},
{
"code": "sv",
"english": "monk",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "munk-"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "ṣamāññe"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "of a monk",
"roman": "černéčyj",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черне́чий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "of a monk",
"roman": "černécʹkyj",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "черне́цький"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "of a nun",
"roman": "černýčyj",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "черни́чий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈnæstɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-monastic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-monastic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æstɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "monastick"
}
],
"word": "monastic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*men- (small)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "monastique"
},
"expansion": "Middle French monastique",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "monasticus"
},
"expansion": "Late Latin monasticus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French monastique, from Late Latin monasticus.",
"forms": [
{
"form": "monastics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "monastic (plural monastics)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person with monastic ways; a monk."
],
"id": "en-monastic-en-noun-VopxGeFH",
"links": [
[
"monk",
"monk"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vanakan",
"sense": "person with monastic ways",
"word": "վանական"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "monachós",
"sense": "person with monastic ways",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοναχός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person with monastic ways",
"word": "szerzetes"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person with monastic ways",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mnich"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person with monastic ways",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mniszka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈnæstɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-monastic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-monastic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æstɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "monastick"
}
],
"word": "monastic"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "adjective"
},
"expansion": "monastic",
"name": "head"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fur",
"name": "Monasticism",
"orig": "fur:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monastic"
],
"id": "en-monastic-fur-adj-Kn5J-m-N",
"links": [
[
"monastic",
"monastic#English"
]
]
}
],
"word": "monastic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "monastique"
},
"expansion": "Borrowed from French monastique",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French monastique.",
"forms": [
{
"form": "monastică",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "monastici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "monastice",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "monastic",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "monastică",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "monastici",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "monastice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "monasticul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "monastica",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "monastice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "monastic m or n (feminine singular monastică, masculine plural monastici, feminine and neuter plural monastice)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Monasticism",
"orig": "ro:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monastic"
],
"id": "en-monastic-ro-adj-Kn5J-m-N",
"links": [
[
"monastic",
"monastic#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "monastic"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (small)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æstɪk",
"Rhymes:English/æstɪk/3 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Friulian translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Monasticism"
],
"derived": [
{
"word": "semimonastic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*men- (small)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "monastique"
},
"expansion": "Middle French monastique",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "monasticus"
},
"expansion": "Late Latin monasticus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French monastique, from Late Latin monasticus.",
"forms": [
{
"form": "more monastic",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most monastic",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "monastic (comparative more monastic, superlative most monastic)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "monastery"
},
{
"word": "monasticism"
},
{
"word": "monk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "new monastic people",
"type": "example"
},
{
"ref": "1820, [Walter Scott], chapter XV, in The Abbot. […], volume I, Edinburgh: […] [James Ballantyne & Co.] for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and for Archibald Constable and Company, and John Ballantyne, […], →OCLC, page 344:",
"text": "“Fear not that, Edward,” exclaimed Halbert, who never gave his brother his monastic name of Ambrosius; “none obey the command of real duty so well as those who are free from the observance of slavish bondage.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to monasteries or monks."
],
"links": [
[
"monasteries",
"monastery"
],
[
"monk",
"monk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈnæstɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-monastic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-monastic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æstɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monastick"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vanakan",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "վանական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monásticu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacal"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "monašeski",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "монашески"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monàstic"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacal"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "mnišský"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastiek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "kloosterlijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "kloosterachtig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monaĥa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "luostari-"
},
{
"code": "fi",
"english": "monastery",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "luostarimainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "munkki-"
},
{
"code": "fi",
"english": "monk",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "munkkimainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastique"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastic"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacâl"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monástico"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "mönchisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "klösterlich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "monastikós",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "μοναστικός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "monachikós",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "μοναχικός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "paruš",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פרוש"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "szerzetesi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monasztikus"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fratesco"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mónaški",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "мо́нашки"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kalúǵerski",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "калу́ѓерски"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "manástirski",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "мана́стирски"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastic"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastyczny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "mnisi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monástico"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monastic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "monášeskij",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "мона́шеский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "monastýrskij",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "монасты́рский"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "mníšsky"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monástico"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monacal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "monjil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "frailuno"
},
{
"code": "sv",
"english": "monastery",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "kloster-"
},
{
"code": "sv",
"english": "monk",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "munk-"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "ṣamāññe"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "of a monk",
"roman": "černéčyj",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черне́чий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "of a monk",
"roman": "černécʹkyj",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "черне́цький"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "of a nun",
"roman": "černýčyj",
"sense": "of or relating to monasteries or monks",
"word": "черни́чий"
}
],
"word": "monastic"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (small)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æstɪk",
"Rhymes:English/æstɪk/3 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Friulian translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*men- (small)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "monastique"
},
"expansion": "Middle French monastique",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "monasticus"
},
"expansion": "Late Latin monasticus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French monastique, from Late Latin monasticus.",
"forms": [
{
"form": "monastics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "monastic (plural monastics)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A person with monastic ways; a monk."
],
"links": [
[
"monk",
"monk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈnæstɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-monastic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-monastic.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-monastic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-monastic.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æstɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monastick"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vanakan",
"sense": "person with monastic ways",
"word": "վանական"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "monachós",
"sense": "person with monastic ways",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μοναχός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person with monastic ways",
"word": "szerzetes"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person with monastic ways",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mnich"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person with monastic ways",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mniszka"
}
],
"word": "monastic"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "adjective"
},
"expansion": "monastic",
"name": "head"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Friulian adjectives",
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fur:Monasticism"
],
"glosses": [
"monastic"
],
"links": [
[
"monastic",
"monastic#English"
]
]
}
],
"word": "monastic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "monastique"
},
"expansion": "Borrowed from French monastique",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French monastique.",
"forms": [
{
"form": "monastică",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "monastici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "monastice",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "monastic",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "monastică",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "monastici",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "monastice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "monasticul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "monastica",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "monastice",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "monasticelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "monastic m or n (feminine singular monastică, masculine plural monastici, feminine and neuter plural monastice)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"ro:Monasticism"
],
"glosses": [
"monastic"
],
"links": [
[
"monastic",
"monastic#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "monastic"
}
Download raw JSONL data for monastic meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"monastic"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "monastic",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"monastic"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "monastic",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"monastic"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "monastic",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"monastic"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "monastic",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"monastic"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "monastic",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.