See molasses on Wiktionary
Download JSON data for molasses meaning in All languages combined (26.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "like molasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "like molasses in January"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses acid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses ale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses barrel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses beer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses bird"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses brandy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses cake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses candy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses cane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses cask"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses cistern"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses cookie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses face"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses gate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses gingerbread"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses grass"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses hogshead"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses house"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses jug"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasseslike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses rum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses scone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses settlings"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses spirit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses taffy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses tank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molasses tierce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molassied"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "molassy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pomegranate molasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slow as molasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slow as molasses in January"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slower than molasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "slower than molasses in January"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sorghum molasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thick as molasses"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "melaços"
},
"expansion": "Portuguese melaços",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "melazos"
},
"expansion": "Spanish melazos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "mellacium",
"4": "",
"5": "must, honey-sweet thing"
},
"expansion": "Late Latin mellacium (“must, honey-sweet thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mel",
"3": "",
"4": "honey"
},
"expansion": "mel (“honey”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-āceus",
"3": "",
"4": "-aceous"
},
"expansion": "-āceus (“-aceous”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ium"
},
"expansion": "-ium",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "melaza"
},
"expansion": "Spanish melaza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mélasse"
},
"expansion": "French mélasse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "mellacea"
},
"expansion": "Late Latin mellacea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mel"
},
"expansion": "mel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ācea"
},
"expansion": "-ācea",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese melaços or Spanish melazos, from Late Latin mellacium (“must, honey-sweet thing”), from mel (“honey”) + -āceus (“-aceous”) + -ium, q.v. Some alternative forms derived or influenced by Spanish melaza and French mélasse, conjectured to derive from unattested Late Latin mellacea, from mel + -ācea.",
"forms": [
{
"form": "molass",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "molasses",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 26 1 8 9 16 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 19 1 5 5 11 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "en:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 2 5 5 13 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 2 6 7 16 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sugars",
"orig": "en:Sugars",
"parents": [
"Carbohydrates",
"Organic compounds",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1907 February 2, The Chronicle, Adelaide, page 50, column 2",
"text": "Well, we had our breakfast of ship's bread and molasses, washed down with cannikins of something liquid - but not lovely.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A thick, sweet syrup drained from sugarcane, especially (Canada, US) the still thicker and sweeter syrup produced by boiling down raw molasses."
],
"id": "en-molasses-en-noun-IqweTsKn",
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"sugarcane",
"sugarcane"
],
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"boiling down",
"boiling down"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melasse"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dibs",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دِبْس"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "dibs",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"masculine"
],
"word": "دبس"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melaza"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pátaka",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́така"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "meljása",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мэля́са"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triakl"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "melasa",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меласа"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melassa"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tángmì",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "糖蜜"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melasa"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "melasse"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melasse"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melaso"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukurvavstur"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukursiroppur"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melassi"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélasse"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melaza"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melasse"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sirup"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "melássa",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "μελάσσα"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "eíra"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kākvī",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "કાકવી"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "divsha",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דבשה"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melasz"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melassa"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"alt": "とうみつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tōmitsu",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "糖蜜"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"alt": "糖蜜",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dangmil",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "당밀"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "celaqî"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melasa"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "soo shugyr"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "mōrahihi"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "marahihi"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melasse"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melasse"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "ملاس"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melasa"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melaço"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "q'ita"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "melássa",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мела́сса"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pátoka",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́тока"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čórnaja pátoka",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёрная па́тока"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melaza"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "malasi"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "melass"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "pulot-tubo"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melasa"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bellamu",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "బెల్లము"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gàak-náam-dtaan",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "กากน้ำตาล"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "panit"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melas"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "گلاب"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "rỉ mật"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "rỉ đường"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melat"
},
{
"_dis1": "48 34 1 9 8",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "patike",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאַטיקע"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 26 1 8 9 16 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 2 5 5 13 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 2 6 7 16 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sugars",
"orig": "en:Sugars",
"parents": [
"Carbohydrates",
"Organic compounds",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1777 Sept. 13, Manessah Cutler, Journal, s.v.",
"text": "Boiled some cornstalk juice into molasses."
}
],
"glosses": [
"Any similarly thick and sweet syrup produced by boiling down fruit juices, tree saps, etc., especially concentrated maple syrup."
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "36 50 8 3 3",
"sense": "any sweet concentrated syrup",
"word": "maple syrup"
}
],
"id": "en-molasses-en-noun-C68eaDPP",
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"maple syrup",
"maple syrup"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) Any similarly thick and sweet syrup produced by boiling down fruit juices, tree saps, etc., especially concentrated maple syrup."
],
"tags": [
"US",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1925, Theodore Dreiser, An American Tragedy, volume I, page 127",
"text": "‘You're the cutest thing here,’ whispered Clyde, hugging her fondly.\n‘Gee, but you can pour on the molasses, kid, when you want to,’ she called out loud.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1972 Nov. 26, New York Times Book Review, p. 1",
"text": "...the mournful molasses of his prose..."
},
{
"text": "He really poured on the molasses, charming his audience and changing more than a few votes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Anything considered figuratively sweet, especially sweet words."
],
"id": "en-molasses-en-noun-QxY46g9v",
"raw_glosses": [
"(figurative) Anything considered figuratively sweet, especially sweet words."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 15 67 3 2",
"sense": "things considered figuratively sweet",
"word": "sugar and honey"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "whiskey made from molasses",
"word": "molass"
}
],
"glosses": [
"plural of molass: whiskey made from molasses."
],
"id": "en-molasses-en-noun-TzgbswLI",
"links": [
[
"molass",
"molass#English"
],
[
"whiskey",
"whiskey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, obsolete) plural of molass: whiskey made from molasses."
],
"tags": [
"Scotland",
"form-of",
"obsolete",
"plural",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of molass: whiskey made from molasses."
],
"id": "en-molasses-en-noun-wzKsAvOM",
"links": [
[
"molass",
"molass#English"
],
[
"whiskey",
"whiskey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, rare, obsolete) Synonym of molass: whiskey made from molasses."
],
"synonyms": [
{
"extra": "whiskey made from molasses",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "molass"
}
],
"tags": [
"Scotland",
"obsolete",
"rare",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[mɵˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[məˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məʊˈlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈlasɪz/",
"note": "Scots"
},
{
"rhymes": "-æsɪz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-molasses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "46 45 2 4 3",
"sense": "concentrated sugarcane syrup",
"word": "long sweetening"
},
{
"_dis1": "46 45 2 4 3",
"sense": "concentrated sugarcane syrup",
"word": "treacle"
},
{
"_dis1": "46 45 2 4 3",
"sense": "concentrated sugarcane syrup",
"word": "theriac"
},
{
"_dis1": "46 45 2 4 3",
"sense": "concentrated sugarcane syrup",
"word": "sorghum syrup"
},
{
"_dis1": "46 45 2 4 3",
"sense": "concentrated sugarcane syrup",
"word": "cane syrup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mollasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "merlaasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molassey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molassy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "melasus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molassos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malassoes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malassos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molossus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "melasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mallassus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malosses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mellasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "milasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molassers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molossoes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molossos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mullasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molosses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "melossus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mollossus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molossas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molases"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mellosses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "moloses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "merlassers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "millasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molassisis"
}
],
"wikipedia": [
"molasses"
],
"word": "molasses"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "melaços"
},
"expansion": "Portuguese melaços",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "melazos"
},
"expansion": "Spanish melazos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "mellacium",
"4": "",
"5": "must, honey-sweet thing"
},
"expansion": "Late Latin mellacium (“must, honey-sweet thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mel",
"3": "",
"4": "honey"
},
"expansion": "mel (“honey”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-āceus",
"3": "",
"4": "-aceous"
},
"expansion": "-āceus (“-aceous”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ium"
},
"expansion": "-ium",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "melaza"
},
"expansion": "Spanish melaza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mélasse"
},
"expansion": "French mélasse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "mellacea"
},
"expansion": "Late Latin mellacea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mel"
},
"expansion": "mel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ācea"
},
"expansion": "-ācea",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese melaços or Spanish melazos, from Late Latin mellacium (“must, honey-sweet thing”), from mel (“honey”) + -āceus (“-aceous”) + -ium, q.v. Some alternative forms derived or influenced by Spanish melaza and French mélasse, conjectured to derive from unattested Late Latin mellacea, from mel + -ācea.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "molasses",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 26 1 8 9 16 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 2 5 5 13 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 2 6 7 16 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sugars",
"orig": "en:Sugars",
"parents": [
"Carbohydrates",
"Organic compounds",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "becomes drunk from molass",
"word": "molass"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of molass: becomes drunk from molass."
],
"id": "en-molasses-en-verb-rCGRlgSE",
"links": [
[
"molass",
"molass#English"
],
[
"become",
"become"
],
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"molass",
"molass"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) third-person singular simple present indicative of molass: becomes drunk from molass."
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"obsolete",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[mɵˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[məˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məʊˈlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈlasɪz/",
"note": "Scots"
},
{
"rhymes": "-æsɪz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-molasses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mollasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "merlaasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molassey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molassy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "melasus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molassos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malassoes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malassos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molossus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "melasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mallassus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malosses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mellasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "milasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molassers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molossoes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molossos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mullasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molosses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "melossus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mollossus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molossas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molases"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mellosses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "moloses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "merlassers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "millasses"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "molassisis"
}
],
"wikipedia": [
"molasses"
],
"word": "molasses"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "molasses",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Geology",
"orig": "en:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 26 1 8 9 16 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 2 5 5 13 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 2 6 7 16 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sugars",
"orig": "en:Sugars",
"parents": [
"Carbohydrates",
"Organic compounds",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "molasse"
}
],
"glosses": [
"plural of molasse"
],
"id": "en-molasses-en-noun-niItD2TQ",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"molasse",
"molasse#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) plural of molasse"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈlæsɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/məˈlɑsɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/məʊlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "molasses"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verb forms",
"Rhymes:English/æsɪz",
"en:Alcoholic beverages",
"en:Sauces",
"en:Sugars"
],
"derived": [
{
"word": "like molasses"
},
{
"word": "like molasses in January"
},
{
"word": "molasses acid"
},
{
"word": "molasses ale"
},
{
"word": "molasses barrel"
},
{
"word": "molasses beer"
},
{
"word": "molasses bird"
},
{
"word": "molasses brandy"
},
{
"word": "molasses cake"
},
{
"word": "molasses candy"
},
{
"word": "molasses cane"
},
{
"word": "molasses cask"
},
{
"word": "molasses cistern"
},
{
"word": "molasses cookie"
},
{
"word": "molasses face"
},
{
"word": "molasses gate"
},
{
"word": "molasses gingerbread"
},
{
"word": "molasses grass"
},
{
"word": "molasses hogshead"
},
{
"word": "molasses house"
},
{
"word": "molasses jug"
},
{
"word": "molasseslike"
},
{
"word": "molasses rum"
},
{
"word": "molasses scone"
},
{
"word": "molasses settlings"
},
{
"word": "molasses spirit"
},
{
"word": "molasses taffy"
},
{
"word": "molasses tank"
},
{
"word": "molasses tierce"
},
{
"word": "molassied"
},
{
"word": "molassy"
},
{
"word": "pomegranate molasses"
},
{
"word": "slow as molasses"
},
{
"word": "slow as molasses in January"
},
{
"word": "slower than molasses"
},
{
"word": "slower than molasses in January"
},
{
"word": "sorghum molasses"
},
{
"word": "thick as molasses"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "melaços"
},
"expansion": "Portuguese melaços",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "melazos"
},
"expansion": "Spanish melazos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "mellacium",
"4": "",
"5": "must, honey-sweet thing"
},
"expansion": "Late Latin mellacium (“must, honey-sweet thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mel",
"3": "",
"4": "honey"
},
"expansion": "mel (“honey”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-āceus",
"3": "",
"4": "-aceous"
},
"expansion": "-āceus (“-aceous”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ium"
},
"expansion": "-ium",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "melaza"
},
"expansion": "Spanish melaza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mélasse"
},
"expansion": "French mélasse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "mellacea"
},
"expansion": "Late Latin mellacea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mel"
},
"expansion": "mel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ācea"
},
"expansion": "-ācea",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese melaços or Spanish melazos, from Late Latin mellacium (“must, honey-sweet thing”), from mel (“honey”) + -āceus (“-aceous”) + -ium, q.v. Some alternative forms derived or influenced by Spanish melaza and French mélasse, conjectured to derive from unattested Late Latin mellacea, from mel + -ācea.",
"forms": [
{
"form": "molass",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "molasses",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "any sweet concentrated syrup",
"word": "maple syrup"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1907 February 2, The Chronicle, Adelaide, page 50, column 2",
"text": "Well, we had our breakfast of ship's bread and molasses, washed down with cannikins of something liquid - but not lovely.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A thick, sweet syrup drained from sugarcane, especially (Canada, US) the still thicker and sweeter syrup produced by boiling down raw molasses."
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"sugarcane",
"sugarcane"
],
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"boiling down",
"boiling down"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"American English"
],
"examples": [
{
"ref": "1777 Sept. 13, Manessah Cutler, Journal, s.v.",
"text": "Boiled some cornstalk juice into molasses."
}
],
"glosses": [
"Any similarly thick and sweet syrup produced by boiling down fruit juices, tree saps, etc., especially concentrated maple syrup."
],
"links": [
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"maple syrup",
"maple syrup"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) Any similarly thick and sweet syrup produced by boiling down fruit juices, tree saps, etc., especially concentrated maple syrup."
],
"tags": [
"US",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1925, Theodore Dreiser, An American Tragedy, volume I, page 127",
"text": "‘You're the cutest thing here,’ whispered Clyde, hugging her fondly.\n‘Gee, but you can pour on the molasses, kid, when you want to,’ she called out loud.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1972 Nov. 26, New York Times Book Review, p. 1",
"text": "...the mournful molasses of his prose..."
},
{
"text": "He really poured on the molasses, charming his audience and changing more than a few votes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Anything considered figuratively sweet, especially sweet words."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Anything considered figuratively sweet, especially sweet words."
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"Scottish English"
],
"form_of": [
{
"extra": "whiskey made from molasses",
"word": "molass"
}
],
"glosses": [
"plural of molass: whiskey made from molasses."
],
"links": [
[
"molass",
"molass#English"
],
[
"whiskey",
"whiskey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, obsolete) plural of molass: whiskey made from molasses."
],
"tags": [
"Scotland",
"form-of",
"obsolete",
"plural",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with rare senses",
"Scottish English"
],
"glosses": [
"Synonym of molass: whiskey made from molasses."
],
"links": [
[
"molass",
"molass#English"
],
[
"whiskey",
"whiskey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, rare, obsolete) Synonym of molass: whiskey made from molasses."
],
"synonyms": [
{
"extra": "whiskey made from molasses",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "molass"
}
],
"tags": [
"Scotland",
"obsolete",
"rare",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[mɵˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[məˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məʊˈlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈlasɪz/",
"note": "Scots"
},
{
"rhymes": "-æsɪz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-molasses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "concentrated sugarcane syrup",
"word": "long sweetening"
},
{
"sense": "concentrated sugarcane syrup",
"word": "treacle"
},
{
"sense": "concentrated sugarcane syrup",
"word": "theriac"
},
{
"sense": "concentrated sugarcane syrup",
"word": "sorghum syrup"
},
{
"sense": "concentrated sugarcane syrup",
"word": "cane syrup"
},
{
"sense": "things considered figuratively sweet",
"word": "sugar and honey"
},
{
"word": "mollasses"
},
{
"word": "malasses"
},
{
"word": "merlaasses"
},
{
"word": "molassey"
},
{
"word": "molassy"
},
{
"word": "melasus"
},
{
"word": "molassos"
},
{
"word": "malassoes"
},
{
"word": "malassos"
},
{
"word": "molossus"
},
{
"word": "melasses"
},
{
"word": "mallassus"
},
{
"word": "malosses"
},
{
"word": "mellasses"
},
{
"word": "milasses"
},
{
"word": "molassers"
},
{
"word": "molossoes"
},
{
"word": "molossos"
},
{
"word": "mullasses"
},
{
"word": "molosses"
},
{
"word": "melossus"
},
{
"word": "mollossus"
},
{
"word": "molossas"
},
{
"word": "molases"
},
{
"word": "mellosses"
},
{
"word": "moloses"
},
{
"word": "merlassers"
},
{
"word": "millasses"
},
{
"word": "molassisis"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melasse"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dibs",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دِبْس"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "dibs",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"masculine"
],
"word": "دبس"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melaza"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pátaka",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́така"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "meljása",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мэля́са"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triakl"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "melasa",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меласа"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melassa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tángmì",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "糖蜜"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melasa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "melasse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melasse"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melaso"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukurvavstur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sukursiroppur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melassi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélasse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melaza"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melasse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sirup"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "melássa",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "μελάσσα"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "eíra"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kākvī",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "કાકવી"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "divsha",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דבשה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melasz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melassa"
},
{
"alt": "とうみつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tōmitsu",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "糖蜜"
},
{
"alt": "糖蜜",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dangmil",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "당밀"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "celaqî"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melasa"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "soo shugyr"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "mōrahihi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "marahihi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melasse"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melasse"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "ملاس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melasa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melaço"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "q'ita"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "melássa",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мела́сса"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pátoka",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́тока"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čórnaja pátoka",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёрная па́тока"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melaza"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "malasi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "melass"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "pulot-tubo"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melasa"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "bellamu",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "బెల్లము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gàak-náam-dtaan",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "กากน้ำตาล"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "panit"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melas"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "گلاب"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "rỉ mật"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "rỉ đường"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"word": "melat"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "patike",
"sense": "thick brownish syrup refined from sugarcane",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאַטיקע"
}
],
"wikipedia": [
"molasses"
],
"word": "molasses"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verb forms",
"Rhymes:English/æsɪz",
"en:Alcoholic beverages",
"en:Sauces",
"en:Sugars"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "melaços"
},
"expansion": "Portuguese melaços",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "melazos"
},
"expansion": "Spanish melazos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "mellacium",
"4": "",
"5": "must, honey-sweet thing"
},
"expansion": "Late Latin mellacium (“must, honey-sweet thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mel",
"3": "",
"4": "honey"
},
"expansion": "mel (“honey”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-āceus",
"3": "",
"4": "-aceous"
},
"expansion": "-āceus (“-aceous”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ium"
},
"expansion": "-ium",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "melaza"
},
"expansion": "Spanish melaza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mélasse"
},
"expansion": "French mélasse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "mellacea"
},
"expansion": "Late Latin mellacea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mel"
},
"expansion": "mel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ācea"
},
"expansion": "-ācea",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese melaços or Spanish melazos, from Late Latin mellacium (“must, honey-sweet thing”), from mel (“honey”) + -āceus (“-aceous”) + -ium, q.v. Some alternative forms derived or influenced by Spanish melaza and French mélasse, conjectured to derive from unattested Late Latin mellacea, from mel + -ācea.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "molasses",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"form_of": [
{
"extra": "becomes drunk from molass",
"word": "molass"
}
],
"glosses": [
"third-person singular simple present indicative of molass: becomes drunk from molass."
],
"links": [
[
"molass",
"molass#English"
],
[
"become",
"become"
],
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"molass",
"molass"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) third-person singular simple present indicative of molass: becomes drunk from molass."
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"obsolete",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[mɵˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "[məˈlæ.sɪz]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məʊˈlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈlasɪz/",
"note": "Scots"
},
{
"rhymes": "-æsɪz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-molasses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-molasses.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mollasses"
},
{
"word": "malasses"
},
{
"word": "merlaasses"
},
{
"word": "molassey"
},
{
"word": "molassy"
},
{
"word": "melasus"
},
{
"word": "molassos"
},
{
"word": "malassoes"
},
{
"word": "malassos"
},
{
"word": "molossus"
},
{
"word": "melasses"
},
{
"word": "mallassus"
},
{
"word": "malosses"
},
{
"word": "mellasses"
},
{
"word": "milasses"
},
{
"word": "molassers"
},
{
"word": "molossoes"
},
{
"word": "molossos"
},
{
"word": "mullasses"
},
{
"word": "molosses"
},
{
"word": "melossus"
},
{
"word": "mollossus"
},
{
"word": "molossas"
},
{
"word": "molases"
},
{
"word": "mellosses"
},
{
"word": "moloses"
},
{
"word": "merlassers"
},
{
"word": "millasses"
},
{
"word": "molassisis"
}
],
"wikipedia": [
"molasses"
],
"word": "molasses"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Alcoholic beverages",
"en:Sauces",
"en:Sugars"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "molasses",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Geology"
],
"form_of": [
{
"word": "molasse"
}
],
"glosses": [
"plural of molasse"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"molasse",
"molasse#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) plural of molasse"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈlæsɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/məˈlɑsɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/məʊlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈlasɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "molasses"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.