See mjw on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Mau",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Mau"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貓",
"tr": "māo"
},
"expansion": "Chinese 貓／猫 (māo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ແມວ"
},
"expansion": "Lao ແມວ (mǣu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "afa-pro",
"2": "*m-r"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *m-r",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbj",
"2": "mariy-amo",
"3": "",
"4": "wild cat"
},
"expansion": "Alagwa mariy-amo (“wild cat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nnn",
"2": "mēr",
"3": "",
"4": "serval"
},
"expansion": "Ngete mēr (“serval”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lme",
"2": "merian",
"3": "",
"4": "wild cat, serval"
},
"expansion": "Pévé merian (“wild cat, serval”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lme",
"2": "mīēr",
"3": "",
"4": "genette"
},
"expansion": "Pévé mīēr (“genette”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mug",
"2": "ámíl",
"3": "",
"4": "African civet"
},
"expansion": "Musgu ámíl (“African civet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sok",
"2": "melā",
"3": "",
"4": "cat"
},
"expansion": "Sokoro melā (“cat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mꜣj",
"3": "",
"4": "lion"
},
"expansion": "Egyptian mꜣj (“lion”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely onomatopoeic, from the animal’s cry (meow). Compare Chinese 貓／猫 (māo), Lao ແມວ (mǣu).\nOther hypotheses connect it to Proto-Afroasiatic *m-r or *m-l, the former on the basis of Alagwa mariy-amo (“wild cat”), Lamé Ngete mēr (“serval”) and méríán (“wild cat”), Pévé merian (“wild cat, serval”), Zime-Dari Pévé mīēr (“genette”), and the latter on the basis of Musgu ámíl (“African civet”), Bedanga Sokoro melā (“cat”). Either one of these could also be plausibly connected with the ancestor of Egyptian mꜣj (“lion”).",
"forms": [
{
"form": "mi-i-w-E13",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mi-i-w-E13",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mjw",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mi-i-w-Z7:Z4-E13",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mjwwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mi-i-w-w-E13-Z3",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mjww",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>mi-i-w-E13</hiero>"
},
"expansion": "mi-i-w-E13",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>mi-i-w-E13</hiero>"
},
"expansion": "mi-i-w-E13 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mjw",
"g": "m",
"hiero1": "<hiero>mi-i-w-E13</hiero>",
"hiero2": "<hiero>mi-i-w-Z7:Z4-E13</hiero>",
"hiero3": "<hiero>mi-i-w-w-E13-Z3</hiero>"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms suffixed with -w",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "egy",
"name": "Felids",
"orig": "egy:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "female cat",
"word": "mjwt"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am that great tomcat beside whom the desert date tree was split in Heliopolis on that night of battle and the guarding of rebels,\non that day on which the enemies of the Lord of All were destroyed.",
"ref": "c. 332-30 BCE, Book of the Dead of Iuefankh, chapter 17, lines 45-46 (pTurin Museo Egizio 1791)",
"text": "nw:k-Z1-mi-i-w-E13-p:f-i-i-aA:a:Y1-n:t*y-Hr*Z1:p-S:t*Z1-i-S:d-M1-r:Aa16*Z1-f:im-iwn-nw:niwt-g:r-H-w-N2-ra*Z1-p:f-i-i-n:aHA-Z9:D40-a:Z1-ir:t-A47-A-W-D40-s-b-i-w\nA13:Z2-h:r-w-ra*Z1-p:f-i-i-n-H*st-m-gb-t:nDs-x:f:t-A14:Z2-nw*Z1:nb-Dr:r-A40-i-m-f\njnk mjw pfy ꜥꜣ ntj ḥr p(s)št jšd r-gs.f m jwnw grḥ pfy n(j) ꜥḥꜣ-ꜥ(w) jrt zꜣw(t) sbjw\nhrw pfy n(j) ḥtmt ḫftjw nw nb-(r)-ḏr jm.f",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cat; tomcat"
],
"id": "en-mjw-egy-noun-~4Ddk15w",
"links": [
[
"cat",
"cat"
],
[
"tomcat",
"tomcat"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) cat; tomcat"
],
"synonyms": [
{
"word": "mi-i-w-F27"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi(ʀ)juw/",
"note": "reconstructed Old Egyptian"
},
{
"ipa": "/miuː/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "mjw"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mj",
"3": "-w",
"t1": "like"
},
"expansion": "mj (“like”) + -w",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mj (“like”) + -w.",
"forms": [
{
"form": "mi-i-w",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mjw",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mjwwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mjww",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>mi-i-w</hiero>"
},
"expansion": "mi-i-w",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>mi-i-w</hiero>"
},
"expansion": "mi-i-w m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mjw",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "mjwj"
}
],
"glosses": [
"likeness"
],
"id": "en-mjw-egy-noun-yS3N48vI",
"links": [
[
"likeness",
"likeness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miuː/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "mjw"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian onomatopoeias",
"Egyptian terms suffixed with -w",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Felids"
],
"derived": [
{
"english": "female cat",
"word": "mjwt"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Mau",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Mau"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貓",
"tr": "māo"
},
"expansion": "Chinese 貓／猫 (māo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ແມວ"
},
"expansion": "Lao ແມວ (mǣu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "afa-pro",
"2": "*m-r"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *m-r",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbj",
"2": "mariy-amo",
"3": "",
"4": "wild cat"
},
"expansion": "Alagwa mariy-amo (“wild cat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nnn",
"2": "mēr",
"3": "",
"4": "serval"
},
"expansion": "Ngete mēr (“serval”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lme",
"2": "merian",
"3": "",
"4": "wild cat, serval"
},
"expansion": "Pévé merian (“wild cat, serval”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lme",
"2": "mīēr",
"3": "",
"4": "genette"
},
"expansion": "Pévé mīēr (“genette”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mug",
"2": "ámíl",
"3": "",
"4": "African civet"
},
"expansion": "Musgu ámíl (“African civet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sok",
"2": "melā",
"3": "",
"4": "cat"
},
"expansion": "Sokoro melā (“cat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mꜣj",
"3": "",
"4": "lion"
},
"expansion": "Egyptian mꜣj (“lion”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely onomatopoeic, from the animal’s cry (meow). Compare Chinese 貓／猫 (māo), Lao ແມວ (mǣu).\nOther hypotheses connect it to Proto-Afroasiatic *m-r or *m-l, the former on the basis of Alagwa mariy-amo (“wild cat”), Lamé Ngete mēr (“serval”) and méríán (“wild cat”), Pévé merian (“wild cat, serval”), Zime-Dari Pévé mīēr (“genette”), and the latter on the basis of Musgu ámíl (“African civet”), Bedanga Sokoro melā (“cat”). Either one of these could also be plausibly connected with the ancestor of Egyptian mꜣj (“lion”).",
"forms": [
{
"form": "mi-i-w-E13",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mi-i-w-E13",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mjw",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mi-i-w-Z7:Z4-E13",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mjwwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mi-i-w-w-E13-Z3",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mjww",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>mi-i-w-E13</hiero>"
},
"expansion": "mi-i-w-E13",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>mi-i-w-E13</hiero>"
},
"expansion": "mi-i-w-E13 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mjw",
"g": "m",
"hiero1": "<hiero>mi-i-w-E13</hiero>",
"hiero2": "<hiero>mi-i-w-Z7:Z4-E13</hiero>",
"hiero3": "<hiero>mi-i-w-w-E13-Z3</hiero>"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am that great tomcat beside whom the desert date tree was split in Heliopolis on that night of battle and the guarding of rebels,\non that day on which the enemies of the Lord of All were destroyed.",
"ref": "c. 332-30 BCE, Book of the Dead of Iuefankh, chapter 17, lines 45-46 (pTurin Museo Egizio 1791)",
"text": "nw:k-Z1-mi-i-w-E13-p:f-i-i-aA:a:Y1-n:t*y-Hr*Z1:p-S:t*Z1-i-S:d-M1-r:Aa16*Z1-f:im-iwn-nw:niwt-g:r-H-w-N2-ra*Z1-p:f-i-i-n:aHA-Z9:D40-a:Z1-ir:t-A47-A-W-D40-s-b-i-w\nA13:Z2-h:r-w-ra*Z1-p:f-i-i-n-H*st-m-gb-t:nDs-x:f:t-A14:Z2-nw*Z1:nb-Dr:r-A40-i-m-f\njnk mjw pfy ꜥꜣ ntj ḥr p(s)št jšd r-gs.f m jwnw grḥ pfy n(j) ꜥḥꜣ-ꜥ(w) jrt zꜣw(t) sbjw\nhrw pfy n(j) ḥtmt ḫftjw nw nb-(r)-ḏr jm.f",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cat; tomcat"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
],
[
"tomcat",
"tomcat"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) cat; tomcat"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi(ʀ)juw/",
"note": "reconstructed Old Egyptian"
},
{
"ipa": "/miuː/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mi-i-w-F27"
}
],
"word": "mjw"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms suffixed with -w",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Felids"
],
"derived": [
{
"word": "mjwj"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mj",
"3": "-w",
"t1": "like"
},
"expansion": "mj (“like”) + -w",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mj (“like”) + -w.",
"forms": [
{
"form": "mi-i-w",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mjw",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mjwwj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mjww",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>mi-i-w</hiero>"
},
"expansion": "mi-i-w",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "<hiero>mi-i-w</hiero>"
},
"expansion": "mi-i-w m",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mjw",
"g": "m"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"likeness"
],
"links": [
[
"likeness",
"likeness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miuː/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "mjw"
}
Download raw JSONL data for mjw meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.