See mjølka on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "mjølka f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mjølk"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of mjølk"
],
"id": "en-mjølka-nb-noun-8M5Fw1xS",
"links": [
[
"mjølk",
"mjølk#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of noun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mjølken"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of verb",
"word": "mjølket"
}
],
"word": "mjølka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "mjølka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 19 19 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 19 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mjølke"
}
],
"glosses": [
"inflection of mjølke:",
"simple past"
],
"id": "en-mjølka-nb-verb-MEArsvap",
"links": [
[
"mjølke",
"mjølke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 19 19 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 19 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mjølke"
}
],
"glosses": [
"inflection of mjølke:",
"past participle"
],
"id": "en-mjølka-nb-verb-RBFBkk-q",
"links": [
[
"mjølke",
"mjølke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of noun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mjølken"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of verb",
"word": "mjølket"
}
],
"word": "mjølka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "handmjølka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maskinmjølka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "mjolka"
},
"expansion": "Old Norse mjolka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mjolka, from the Proto-Germanic strong verb *melkaną.",
"forms": [
{
"form": "mjølkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mjølka",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mjølka",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mjølkast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "mjølkande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mjølka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mjølk",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mjølk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mylkja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 19 19 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 19 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The children got learn (how) to milk cows and goats",
"text": "Borna fekk læra seg å mjølka kyr og geiter.",
"type": "example"
},
{
"english": "The government milks us for money",
"text": "Regjeringa mjølkar oss for pengar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to milk (most if not all senses)"
],
"id": "en-mjølka-nn-verb-Sjjwh9ej",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to milk (most if not all senses)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 19 19 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 19 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cow has stopped to produce milk.",
"text": "Kua har slutta å mjølka.",
"type": "example"
},
{
"english": "The cow gives eight litres of milk a day.",
"text": "Kua mjølkar åtte liter dagen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to produce (milk)"
],
"id": "en-mjølka-nn-verb-SvD3~bFQ",
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(ergative or transitive) to produce (milk)"
],
"tags": [
"ergative",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "e-infinitive",
"word": "mjølke"
}
],
"word": "mjølka"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "mjølka f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 19 19 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 19 19 18 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mjølk"
}
],
"glosses": [
"definite singular of mjølk"
],
"id": "en-mjølka-nn-noun-dalqlnEW",
"links": [
[
"mjølk",
"mjølk#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjølc͡çɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈmjølçɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈmjølkɑ/"
}
],
"word": "mjølka"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "mjølka f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mjølk"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of mjølk"
],
"links": [
[
"mjølk",
"mjølk#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "of noun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mjølken"
},
{
"english": "of verb",
"word": "mjølket"
}
],
"word": "mjølka"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "mjølka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mjølke"
}
],
"glosses": [
"inflection of mjølke:",
"simple past"
],
"links": [
[
"mjølke",
"mjølke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mjølke"
}
],
"glosses": [
"inflection of mjølke:",
"past participle"
],
"links": [
[
"mjølke",
"mjølke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "of noun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mjølken"
},
{
"english": "of verb",
"word": "mjølket"
}
],
"word": "mjølka"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "handmjølka"
},
{
"word": "maskinmjølka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "mjolka"
},
"expansion": "Old Norse mjolka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mjolka, from the Proto-Germanic strong verb *melkaną.",
"forms": [
{
"form": "mjølkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "mjølka",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mjølka",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mjølkast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "mjølkande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mjølka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mjølk",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "mjølk"
},
{
"word": "mylkja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The children got learn (how) to milk cows and goats",
"text": "Borna fekk læra seg å mjølka kyr og geiter.",
"type": "example"
},
{
"english": "The government milks us for money",
"text": "Regjeringa mjølkar oss for pengar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to milk (most if not all senses)"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to milk (most if not all senses)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk ergative verbs",
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The cow has stopped to produce milk.",
"text": "Kua har slutta å mjølka.",
"type": "example"
},
{
"english": "The cow gives eight litres of milk a day.",
"text": "Kua mjølkar åtte liter dagen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to produce (milk)"
],
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(ergative or transitive) to produce (milk)"
],
"tags": [
"ergative",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "e-infinitive",
"word": "mjølke"
}
],
"word": "mjølka"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "mjølka f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mjølk"
}
],
"glosses": [
"definite singular of mjølk"
],
"links": [
[
"mjølk",
"mjølk#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjølc͡çɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈmjølçɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈmjølkɑ/"
}
],
"word": "mjølka"
}
Download raw JSONL data for mjølka meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.