See mjólk on Wiktionary
Download JSON data for mjólk meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "mjǫlk"
},
"expansion": "Old Norse mjǫlk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mjolk"
},
"expansion": "mjolk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*meluks"
},
"expansion": "Proto-Germanic *meluks",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mælk"
},
"expansion": "Danish mælk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mjölk"
},
"expansion": "Swedish mjölk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "milk"
},
"expansion": "English milk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂melǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mjǫlk, mjolk, from Proto-Germanic *meluks, cognate with Danish mælk, Swedish mjölk, English milk. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.",
"forms": [
{
"form": "mjólkar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f2-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "mjólk f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mjólkar",
"3": "-"
},
"expansion": "mjólk f (genitive singular mjólkar, uncountable)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mjólk"
},
"name": "fo-decl-noun-f2-s"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fo",
"name": "Beverages",
"orig": "fo:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 2 12 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mjólkardropi"
},
{
"word": "mjólkarsjokuláta"
},
{
"word": "mjólkarsýra"
},
{
"word": "kokusmjólk"
},
{
"word": "knívur mátti ikki fara í mjólk - bert skeið ella spónur og krúss - a knife may never go in milk - only scoop"
},
{
"word": "spoon and mug"
}
],
"glosses": [
"milk"
],
"id": "en-mjólk-fo-noun-iCXnZTD4",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"related": [
{
"word": "ostur"
},
{
"word": "smør"
},
{
"word": "kjøt"
},
{
"word": "ull"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mjœl̥k]",
"note": "also Sandoy"
},
{
"ipa": "[mjʏl̥k]",
"tags": [
"Suðuroy"
]
}
],
"word": "mjólk"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brjóstamjólk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fíflamjólk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "geitamjólk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaplamjólk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "konumjólk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kókosmjólk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kúamjólk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "léttmjólk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurafurð"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurafurðir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurbíll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurblaðra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurbrúsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurbú"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurbúð"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurbörkur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurduft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurdúða"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurdæla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkureftirlit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkureining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurfeiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurferna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurfélag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurfita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurframleiðandi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurfræði"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurhvíta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurhyrna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkuriðnaður"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurís"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurjurt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurkýr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurlamb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurlitur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurmatur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurpeningur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurpóstur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkursali"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkursamlag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkursamsala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurskán"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkursopi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkursótt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkursteinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurstöð"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkursykur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkursýra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkursýrugerill"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurtrog"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurvara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkurþyrmill"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjólkvi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nýmjólk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "súrmjólk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "mjǫlk"
},
"expansion": "Old Norse mjǫlk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mjolk"
},
"expansion": "mjolk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*meluks"
},
"expansion": "Proto-Germanic *meluks",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mælk"
},
"expansion": "Danish mælk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mjölk"
},
"expansion": "Swedish mjölk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "milk"
},
"expansion": "English milk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂melǵ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þjóð"
},
"expansion": "þjóð",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mjǫlk, mjolk, from Proto-Germanic *meluks, cognate with Danish mælk, Swedish mjölk, English milk. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.\nNote the lack of i-mutation in the genitive (from *melukiz). Although the form would suggest a mutated **mýlkur, -jó- is not the original vowel (from *-eu-, as in þjóð), but a product of a double vowel change, first fracture: meluk- > mjǫlk, and then lengthening: o/ǫ > ó before lk. Also, the ability of the -iz to effect an i-mutation on the first vowel is reduced by the intermediate -u-.",
"forms": [
{
"form": "mjólkur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-s3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkurinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "mjólkur",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "mjólk f (genitive singular mjólkur, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mjólkur",
"3": "-"
},
"expansion": "mjólk f (genitive singular mjólkur, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "jól",
"3": "k",
"pl": "-",
"ur": "ur"
},
"name": "is-decl-noun-f-s3"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "f-s3",
"accp": "mjólkur",
"accpd": "mjólkurnar",
"accs": "mjólk",
"accsd": "mjólkina",
"datp": "mjólkum",
"datpd": "mjólkunum",
"dats": "mjólk",
"datsd": "mjólkinni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "mjólka",
"genpd": "mjólkanna",
"gens": "mjólkur",
"gensd": "mjólkurinnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "mjólkur",
"nompd": "mjólkurnar",
"noms": "mjólk",
"nomsd": "mjólkin",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-s3",
"accs": "mjólk",
"accsd": "mjólkina",
"dats": "mjólk",
"datsd": "mjólkinni",
"gens": "mjólkur",
"gensd": "mjólkurinnar",
"noms": "mjólk",
"nomsd": "mjólkin"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 28 22",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Milk",
"orig": "is:Milk",
"parents": [
"Beverages",
"Bodily fluids",
"Dairy products",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Body parts",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milk"
],
"id": "en-mjólk-is-noun-iCXnZTD4",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 73 23",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 75 22",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 76 20",
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any liquid resembling milk, as the liquid within a coconut (e.g. kókosmjólk), the juice or sap of certain plants (e.g. fíflamjólk), or various pharmaceutical preparations"
],
"id": "en-mjólk-is-noun-~0ifUbrO",
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"kókosmjólk",
"kókosmjólk"
],
[
"fíflamjólk",
"fíflamjólk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"milt from a fish"
],
"id": "en-mjólk-is-noun-tcw7yI8f",
"links": [
[
"milt",
"milt"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) milt from a fish"
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjoul̥k/"
},
{
"rhymes": "-oul̥k"
}
],
"wikipedia": [
"is:mjólk"
],
"word": "mjólk"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"is:Milk"
],
"derived": [
{
"word": "mjólkardropi"
},
{
"word": "mjólkarsjokuláta"
},
{
"word": "mjólkarsýra"
},
{
"word": "kokusmjólk"
},
{
"word": "knívur mátti ikki fara í mjólk - bert skeið ella spónur og krúss - a knife may never go in milk - only scoop"
},
{
"word": "spoon and mug"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "mjǫlk"
},
"expansion": "Old Norse mjǫlk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mjolk"
},
"expansion": "mjolk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*meluks"
},
"expansion": "Proto-Germanic *meluks",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mælk"
},
"expansion": "Danish mælk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mjölk"
},
"expansion": "Swedish mjölk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "milk"
},
"expansion": "English milk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂melǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mjǫlk, mjolk, from Proto-Germanic *meluks, cognate with Danish mælk, Swedish mjölk, English milk. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.",
"forms": [
{
"form": "mjólkar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f2-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "mjólk f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mjólkar",
"3": "-"
},
"expansion": "mjólk f (genitive singular mjólkar, uncountable)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mjólk"
},
"name": "fo-decl-noun-f2-s"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ostur"
},
{
"word": "smør"
},
{
"word": "kjøt"
},
{
"word": "ull"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese entries with topic categories using raw markup",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese nouns",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms derived from Proto-Indo-European",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Faroese uncountable nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"fo:Beverages"
],
"glosses": [
"milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mjœl̥k]",
"note": "also Sandoy"
},
{
"ipa": "[mjʏl̥k]",
"tags": [
"Suðuroy"
]
}
],
"word": "mjólk"
}
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Icelandic uncountable nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"Rhymes:Icelandic/oul̥k",
"Rhymes:Icelandic/oul̥k/1 syllable",
"is:Milk"
],
"derived": [
{
"word": "brjóstamjólk"
},
{
"word": "fíflamjólk"
},
{
"word": "geitamjólk"
},
{
"word": "kaplamjólk"
},
{
"word": "konumjólk"
},
{
"word": "kókosmjólk"
},
{
"word": "kúamjólk"
},
{
"word": "léttmjólk"
},
{
"word": "mjólka"
},
{
"word": "mjólki"
},
{
"word": "mjólkun"
},
{
"word": "mjólkur"
},
{
"word": "mjólkurafurð"
},
{
"word": "mjólkurafurðir"
},
{
"word": "mjólkurbíll"
},
{
"word": "mjólkurblaðra"
},
{
"word": "mjólkurbrúsi"
},
{
"word": "mjólkurbú"
},
{
"word": "mjólkurbúð"
},
{
"word": "mjólkurbörkur"
},
{
"word": "mjólkurduft"
},
{
"word": "mjólkurdúða"
},
{
"word": "mjólkurdæla"
},
{
"word": "mjólkureftirlit"
},
{
"word": "mjólkureining"
},
{
"word": "mjólkurfeiti"
},
{
"word": "mjólkurferna"
},
{
"word": "mjólkurfélag"
},
{
"word": "mjólkurfita"
},
{
"word": "mjólkurframleiðandi"
},
{
"word": "mjólkurfræði"
},
{
"word": "mjólkurhvíta"
},
{
"word": "mjólkurhyrna"
},
{
"word": "mjólkuriðnaður"
},
{
"word": "mjólkurís"
},
{
"word": "mjólkurjurt"
},
{
"word": "mjólkurkýr"
},
{
"word": "mjólkurlamb"
},
{
"word": "mjólkurlitur"
},
{
"word": "mjólkurmatur"
},
{
"word": "mjólkurpeningur"
},
{
"word": "mjólkurpóstur"
},
{
"word": "mjólkursali"
},
{
"word": "mjólkursamlag"
},
{
"word": "mjólkursamsala"
},
{
"word": "mjólkurskán"
},
{
"word": "mjólkursopi"
},
{
"word": "mjólkursótt"
},
{
"word": "mjólkursteinn"
},
{
"word": "mjólkurstöð"
},
{
"word": "mjólkursykur"
},
{
"word": "mjólkursýra"
},
{
"word": "mjólkursýrugerill"
},
{
"word": "mjólkurtrog"
},
{
"word": "mjólkurvara"
},
{
"word": "mjólkurþyrmill"
},
{
"word": "mjólkvi"
},
{
"word": "nýmjólk"
},
{
"word": "súrmjólk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "mjǫlk"
},
"expansion": "Old Norse mjǫlk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mjolk"
},
"expansion": "mjolk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*meluks"
},
"expansion": "Proto-Germanic *meluks",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mælk"
},
"expansion": "Danish mælk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mjölk"
},
"expansion": "Swedish mjölk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "milk"
},
"expansion": "English milk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂melǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂melǵ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þjóð"
},
"expansion": "þjóð",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mjǫlk, mjolk, from Proto-Germanic *meluks, cognate with Danish mælk, Swedish mjölk, English milk. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.\nNote the lack of i-mutation in the genitive (from *melukiz). Although the form would suggest a mutated **mýlkur, -jó- is not the original vowel (from *-eu-, as in þjóð), but a product of a double vowel change, first fracture: meluk- > mjǫlk, and then lengthening: o/ǫ > ó before lk. Also, the ability of the -iz to effect an i-mutation on the first vowel is reduced by the intermediate -u-.",
"forms": [
{
"form": "mjólkur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-s3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólk",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mjólkurinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "mjólkur",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "mjólk f (genitive singular mjólkur, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mjólkur",
"3": "-"
},
"expansion": "mjólk f (genitive singular mjólkur, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "jól",
"3": "k",
"pl": "-",
"ur": "ur"
},
"name": "is-decl-noun-f-s3"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "jól"
},
"name": "is-i-mutation"
},
{
"args": {
"1": "f-s3",
"accp": "mjólkur",
"accpd": "mjólkurnar",
"accs": "mjólk",
"accsd": "mjólkina",
"datp": "mjólkum",
"datpd": "mjólkunum",
"dats": "mjólk",
"datsd": "mjólkinni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "mjólka",
"genpd": "mjólkanna",
"gens": "mjólkur",
"gensd": "mjólkurinnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "mjólkur",
"nompd": "mjólkurnar",
"noms": "mjólk",
"nomsd": "mjólkin",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-s3",
"accs": "mjólk",
"accsd": "mjólkina",
"dats": "mjólk",
"datsd": "mjólkinni",
"gens": "mjólkur",
"gensd": "mjólkurinnar",
"noms": "mjólk",
"nomsd": "mjólkin"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"any liquid resembling milk, as the liquid within a coconut (e.g. kókosmjólk), the juice or sap of certain plants (e.g. fíflamjólk), or various pharmaceutical preparations"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"kókosmjólk",
"kókosmjólk"
],
[
"fíflamjólk",
"fíflamjólk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"milt from a fish"
],
"links": [
[
"milt",
"milt"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) milt from a fish"
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mjoul̥k/"
},
{
"rhymes": "-oul̥k"
}
],
"wikipedia": [
"is:mjólk"
],
"word": "mjólk"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-s3",
"path": [
"mjólk"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "mjólk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.