See misère on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "misère"
},
"expansion": "French misère",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "misery"
},
"expansion": "Doublet of misery",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French misère. Doublet of misery.",
"forms": [
{
"form": "misères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "misere",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misère (plural misères)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Card games",
"orig": "en:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
166
]
],
"ref": "1895, Barry Pain, Jerome Klapka Jerome (contributors), To-Day, A Weekly Magazine-Journal, volume 9, number 105, page 248:",
"text": "The exasperating frequency of hands where one card alone, such as a king or ace, supported by a deuce only, or king or ace bare, debars the holder from calling misère is an experience common to every player.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A bid to lose every trick, or the majority of tricks, with no trumps."
],
"id": "en-misère-en-noun-VeHVjdH7",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"whist",
"whist"
],
[
"bid",
"bid"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"trumps",
"trumps"
]
],
"qualifier": "whist and others",
"raw_glosses": [
"(card games, whist and others) A bid to lose every trick, or the majority of tricks, with no trumps."
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈzɛə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/miːˈzɛə(ɹ)/"
},
{
"rhymes": "-ɛə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"misère"
],
"word": "misère"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lay-down misère"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "misère ouvert"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "misère"
},
"expansion": "French misère",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "misery"
},
"expansion": "Doublet of misery",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French misère. Doublet of misery.",
"forms": [
{
"form": "misere",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "misère (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "A strategy in misère backgammon is to put six blots in a row.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Played according to the reverse of the usual winning convention."
],
"id": "en-misère-en-adj-gkpoEgqM",
"links": [
[
"reverse",
"reverse"
],
[
"convention",
"convention"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Of a game, in which a player that is unable to move wins."
],
"id": "en-misère-en-adj-QSm1YPTg",
"links": [
[
"unable",
"unable"
],
[
"win",
"win"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈzɛə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/miːˈzɛə(ɹ)/"
},
{
"rhymes": "-ɛə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"misère"
],
"word": "misère"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avoir de la misère"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chercher misère"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faire des misères"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "misère noire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salaire de misère"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Misere",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Misere",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Misere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "mizè",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Haitian Creole: mizè",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Haitian Creole: mizè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "misär",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: misär",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: misär"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "miseria"
},
"expansion": "Borrowed from Latin miseria",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin miseria.",
"forms": [
{
"form": "misères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "misère f (plural misères)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"misery"
],
"id": "en-misère-fr-noun-ZEB~TTPg",
"links": [
[
"misery",
"misery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"english": "He lived in poverty for a long time.",
"text": "Il a vécu pendant longtemps dans la misère.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poverty"
],
"id": "en-misère-fr-noun-2Er94pzd",
"links": [
[
"poverty",
"poverty"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.zɛʁ/"
},
{
"ipa": "/mi.zaɛ̯ʁ/",
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"audio": "Fr-misère.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-mis%C3%A8re.ogg/Fr-mis%C3%A8re.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Fr-mis%C3%A8re.ogg"
}
],
"word": "misère"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "miseria"
},
"expansion": "Borrowed from Latin miseria",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin miseria.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 2 17 57 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 15 64 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 4 3",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dear me! dear Lord! oh boy! heavens! woe is me!"
],
"id": "en-misère-fr-intj-Uy3RsROo",
"links": [
[
"dear me",
"dear me"
],
[
"dear Lord",
"dear Lord"
],
[
"oh boy",
"oh boy"
],
[
"heavens",
"heavens"
],
[
"woe is me",
"woe is me"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seigneur"
},
{
"word": "bon sang"
},
{
"word": "bon Dieu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.zɛʁ/"
},
{
"ipa": "/mi.zaɛ̯ʁ/",
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"audio": "Fr-misère.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-mis%C3%A8re.ogg/Fr-mis%C3%A8re.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Fr-mis%C3%A8re.ogg"
}
],
"word": "misère"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with È",
"English terms spelled with ◌̀",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛə(ɹ)/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "misère"
},
"expansion": "French misère",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "misery"
},
"expansion": "Doublet of misery",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French misère. Doublet of misery.",
"forms": [
{
"form": "misères",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "misere",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misère (plural misères)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Card games"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
166
]
],
"ref": "1895, Barry Pain, Jerome Klapka Jerome (contributors), To-Day, A Weekly Magazine-Journal, volume 9, number 105, page 248:",
"text": "The exasperating frequency of hands where one card alone, such as a king or ace, supported by a deuce only, or king or ace bare, debars the holder from calling misère is an experience common to every player.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A bid to lose every trick, or the majority of tricks, with no trumps."
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"whist",
"whist"
],
[
"bid",
"bid"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"trumps",
"trumps"
]
],
"qualifier": "whist and others",
"raw_glosses": [
"(card games, whist and others) A bid to lose every trick, or the majority of tricks, with no trumps."
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈzɛə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/miːˈzɛə(ɹ)/"
},
{
"rhymes": "-ɛə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"misère"
],
"word": "misère"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with È",
"English terms spelled with ◌̀",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛə(ɹ)/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "lay-down misère"
},
{
"word": "misère ouvert"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "misère"
},
"expansion": "French misère",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "misery"
},
"expansion": "Doublet of misery",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French misère. Doublet of misery.",
"forms": [
{
"form": "misere",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "misère (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "miser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "A strategy in misère backgammon is to put six blots in a row.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Played according to the reverse of the usual winning convention."
],
"links": [
[
"reverse",
"reverse"
],
[
"convention",
"convention"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Of a game, in which a player that is unable to move wins."
],
"links": [
[
"unable",
"unable"
],
[
"win",
"win"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈzɛə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/miːˈzɛə(ɹ)/"
},
{
"rhymes": "-ɛə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"misère"
],
"word": "misère"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French interjections",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "avoir de la misère"
},
{
"word": "chercher misère"
},
{
"word": "faire des misères"
},
{
"word": "misère noire"
},
{
"word": "salaire de misère"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Misere",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Misere",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Misere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "mizè",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Haitian Creole: mizè",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Haitian Creole: mizè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "misär",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: misär",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: misär"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "miseria"
},
"expansion": "Borrowed from Latin miseria",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin miseria.",
"forms": [
{
"form": "misères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "misère f (plural misères)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"misery"
],
"links": [
[
"misery",
"misery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"english": "He lived in poverty for a long time.",
"text": "Il a vécu pendant longtemps dans la misère.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poverty"
],
"links": [
[
"poverty",
"poverty"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.zɛʁ/"
},
{
"ipa": "/mi.zaɛ̯ʁ/",
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"audio": "Fr-misère.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-mis%C3%A8re.ogg/Fr-mis%C3%A8re.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Fr-mis%C3%A8re.ogg"
}
],
"word": "misère"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French interjections",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "miseria"
},
"expansion": "Borrowed from Latin miseria",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin miseria.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dear me! dear Lord! oh boy! heavens! woe is me!"
],
"links": [
[
"dear me",
"dear me"
],
[
"dear Lord",
"dear Lord"
],
[
"oh boy",
"oh boy"
],
[
"heavens",
"heavens"
],
[
"woe is me",
"woe is me"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seigneur"
},
{
"word": "bon sang"
},
{
"word": "bon Dieu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.zɛʁ/"
},
{
"ipa": "/mi.zaɛ̯ʁ/",
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"audio": "Fr-misère.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-mis%C3%A8re.ogg/Fr-mis%C3%A8re.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Fr-mis%C3%A8re.ogg"
}
],
"word": "misère"
}
Download raw JSONL data for misère meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.