See mirre on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mirre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 17 7 9 23 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mirrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirrar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-mirre-gl-verb-OPHukyJO",
"links": [
[
"mirrar",
"mirrar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mirrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirrar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-mirre-gl-verb-ddFPL7Dp",
"links": [
[
"mirrar",
"mirrar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "mirre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "mirre f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 2 17 7 9 23 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mirra"
}
],
"glosses": [
"plural of mirra"
],
"id": "en-mirre-it-noun-GNRDB4Cu",
"links": [
[
"mirra",
"mirra#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "mirre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mirre"
},
"expansion": "Middle English: mirre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: mirre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "myrrh"
},
"expansion": "English: myrrh",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: myrrh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "myrrh"
},
"expansion": "Scots: myrrh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: myrrh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "myrre"
},
"expansion": "Old English myrre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "myrrha"
},
"expansion": "Latin myrrha",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "μύρρα"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρρα (múrrha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "mirre"
},
"expansion": "Old French mirre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English myrre, from Latin myrrha, from Ancient Greek μύρρα (múrrha), from a Semitic language. Reinforced by Old French mirre.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mirre",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mirre (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Gums and resins",
"orig": "enm:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "enm",
"name": "Plants",
"orig": "enm:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And they entered into the house, and found the child with Mary, his mother; then they fell down and worshipped him. And when they'd opened their treasures, they offered gifts to him: gold, frankincense, and myrrh.",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 2:11, page 1v, column 2; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "and þei entriden in to þe hous .· ⁊ founden þe child wiþ marie his modir / and þei felden doun .· and woꝛſchipiden him / and whanne þei hadden openyde her treſouris .· þei offriden to hym ȝiftes. gold encenſe ⁊ myrre",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Myrrh (the dried sap of a tree of the species Commiphora myrrha)"
],
"id": "en-mirre-enm-noun-qgy9DoXw",
"links": [
[
"Myrrh",
"myrrh"
],
[
"Commiphora myrrha",
"Commiphora myrrha#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "enm",
"name": "Plants",
"orig": "enm:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The myrrh tree (Commiphora myrrha; the tree which produces myrrh)."
],
"id": "en-mirre-enm-noun-P17MoFQw",
"links": [
[
"Commiphora myrrha",
"Commiphora myrrha#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmir(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "myrre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "myrra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "murre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "myre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mirrhe"
}
],
"word": "mirre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "myrrha"
},
"expansion": "Latin myrrha",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "grc",
"3": "μύρρα"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρρα (múrrha)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin myrrha (also murra), from Ancient Greek μύρρα (múrrha).",
"forms": [
{
"form": "mirre oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mirres",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mirre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mirres",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mirre oblique singular, f (oblique plural mirres, nominative singular mirre, nominative plural mirres)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 3 20 6 8 28 17 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 17 7 9 23 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"myrrh"
],
"id": "en-mirre-fro-noun-0RxaOXeR",
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
]
]
}
],
"word": "mirre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mirre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 2 17 7 9 23 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mirrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirrar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-mirre-pt-verb-OPHukyJO",
"links": [
[
"mirrar",
"mirrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mirrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirrar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-mirre-pt-verb-ddFPL7Dp",
"links": [
[
"mirrar",
"mirrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "mirre"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mirre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mirrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirrar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"mirrar",
"mirrar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mirrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirrar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mirrar",
"mirrar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "mirre"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "mirre f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "mirra"
}
],
"glosses": [
"plural of mirra"
],
"links": [
[
"mirra",
"mirra#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "mirre"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Ancient Greek",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms derived from Semitic languages",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English uncountable nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"enm:Gums and resins",
"enm:Plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mirre"
},
"expansion": "Middle English: mirre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: mirre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "myrrh"
},
"expansion": "English: myrrh",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: myrrh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "myrrh"
},
"expansion": "Scots: myrrh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: myrrh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "myrre"
},
"expansion": "Old English myrre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "myrrha"
},
"expansion": "Latin myrrha",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "μύρρα"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρρα (múrrha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "mirre"
},
"expansion": "Old French mirre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English myrre, from Latin myrrha, from Ancient Greek μύρρα (múrrha), from a Semitic language. Reinforced by Old French mirre.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mirre",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mirre (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And they entered into the house, and found the child with Mary, his mother; then they fell down and worshipped him. And when they'd opened their treasures, they offered gifts to him: gold, frankincense, and myrrh.",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 2:11, page 1v, column 2; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "and þei entriden in to þe hous .· ⁊ founden þe child wiþ marie his modir / and þei felden doun .· and woꝛſchipiden him / and whanne þei hadden openyde her treſouris .· þei offriden to hym ȝiftes. gold encenſe ⁊ myrre",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Myrrh (the dried sap of a tree of the species Commiphora myrrha)"
],
"links": [
[
"Myrrh",
"myrrh"
],
[
"Commiphora myrrha",
"Commiphora myrrha#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The myrrh tree (Commiphora myrrha; the tree which produces myrrh)."
],
"links": [
[
"Commiphora myrrha",
"Commiphora myrrha#Translingual"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmir(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "myrre"
},
{
"word": "mirra"
},
{
"word": "myrra"
},
{
"word": "mirr"
},
{
"word": "mir"
},
{
"word": "murre"
},
{
"word": "myre"
},
{
"word": "mirrhe"
}
],
"word": "mirre"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "myrrha"
},
"expansion": "Latin myrrha",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "grc",
"3": "μύρρα"
},
"expansion": "Ancient Greek μύρρα (múrrha)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin myrrha (also murra), from Ancient Greek μύρρα (múrrha).",
"forms": [
{
"form": "mirre oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mirres",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mirre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mirres",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mirre oblique singular, f (oblique plural mirres, nominative singular mirre, nominative plural mirres)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Ancient Greek",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French undefined derivations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"myrrh"
],
"links": [
[
"myrrh",
"myrrh"
]
]
}
],
"word": "mirre"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mirre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mirrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirrar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"mirrar",
"mirrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mirrar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mirrar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mirrar",
"mirrar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "mirre"
}
Download raw JSONL data for mirre meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'mirre oblique singular or', originally 'mirre oblique singular or f'",
"path": [
"mirre"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "mirre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'mirre oblique singular or', originally 'mirre oblique singular or f'",
"path": [
"mirre"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "mirre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'mirre oblique singular or' in 'mirre oblique singular, f (oblique plural mirres, nominative singular mirre, nominative plural mirres)'",
"path": [
"mirre"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "mirre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.