See millar on Wiktionary
Download JSON data for millar meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "milliaris"
},
"expansion": "Medieval Latin milliaris",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "milhar"
},
"expansion": "Portuguese milhar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "millar"
},
"expansion": "Spanish millar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1300, from Medieval Latin milliaris. Cognate with Portuguese milhar and Spanish millar.",
"forms": [
{
"form": "millares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "millar m (plural millares)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 4 1",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 5",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1433, A. Rodríguez González & J. Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 48",
"text": "Sabean todos que eu Maria Peres, filla de Pero Ares, mareante, morador ẽna villa de Pontevedra, que soo presente, confeso et outorgo que devo et ey de dar et pagar a vos Ares Garçia de Rajoo, mercador, vesiño da dita villa, que sodes presente, dose millares de sardiña arenquada, boa et merchante"
}
],
"glosses": [
"a thousand"
],
"id": "en-millar-gl-noun-XPAFtA04",
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mil"
},
{
"word": "milleiro"
},
{
"word": "millenta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 160",
"text": "Et tornãdo aqueles passos em estados, et os estados em millares, et os millares em legoas, acharedes y em cada quadra, segũdo esta conta, sete legoas et media, et [ẽnas] quatro quadras [trijnta] legoas; et por esta conta de çerto he que ouvo aquela çidade de [Babilonja trijnta] legoas ẽno çirco aderredor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mile"
],
"id": "en-millar-gl-noun-n-3iAwYx",
"links": [
[
"mile",
"mile"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) mile"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈʎaɾ]"
}
],
"word": "millar"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "millar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese millar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "millo",
"3": "ar"
},
"expansion": "millo + -ar",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese millar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from millo + -ar.",
"forms": [
{
"form": "millares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "millar m (plural millares)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"millet field"
],
"id": "en-millar-gl-noun-4FYP5pA0",
"links": [
[
"millet",
"millet"
]
],
"related": [
{
"word": "millo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "millaria"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈʎaɾ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "millar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "millar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mylnere"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mylnere"
],
"id": "en-millar-enm-noun-L4YfqM2O",
"links": [
[
"mylnere",
"mylnere#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "millar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mīliāre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mīliāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mīliāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mīliāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mīliāre.",
"forms": [
{
"form": "millares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "millar m (plural millares)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧llar"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mil"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a unit or group of one thousand"
],
"id": "en-millar-es-noun-Up8j4Czu",
"links": [
[
"one thousand",
"one thousand"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a thousandish"
],
"id": "en-millar-es-noun-I~kbKUI9",
"links": [
[
"thousandish",
"thousandish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 66",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a large, indeterminate number"
],
"id": "en-millar-es-noun-EOaiWTJa",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈʝaɾ/"
},
{
"ipa": "[miˈʝaɾ]"
},
{
"ipa": "/miˈʝaɾ/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[miˈʝaɾ]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/miˈʎaɾ/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[miˈʎaɾ]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/miˈʃaɾ/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[miˈʃaɾ]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/miˈʒaɾ/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[miˈʒaɾ]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "millar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "millar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mille"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of mille"
],
"id": "en-millar-sv-noun-2soAggd1",
"links": [
[
"mille",
"mille#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "millar"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Medieval Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Medieval Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -ar",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "milliaris"
},
"expansion": "Medieval Latin milliaris",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "milhar"
},
"expansion": "Portuguese milhar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "millar"
},
"expansion": "Spanish millar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since circa 1300, from Medieval Latin milliaris. Cognate with Portuguese milhar and Spanish millar.",
"forms": [
{
"form": "millares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "millar m (plural millares)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mil"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1433, A. Rodríguez González & J. Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 48",
"text": "Sabean todos que eu Maria Peres, filla de Pero Ares, mareante, morador ẽna villa de Pontevedra, que soo presente, confeso et outorgo que devo et ey de dar et pagar a vos Ares Garçia de Rajoo, mercador, vesiño da dita villa, que sodes presente, dose millares de sardiña arenquada, boa et merchante"
}
],
"glosses": [
"a thousand"
],
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mil"
},
{
"word": "milleiro"
},
{
"word": "millenta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses",
"Galician terms with quotations",
"Requests for translations of Galician quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 160",
"text": "Et tornãdo aqueles passos em estados, et os estados em millares, et os millares em legoas, acharedes y em cada quadra, segũdo esta conta, sete legoas et media, et [ẽnas] quatro quadras [trijnta] legoas; et por esta conta de çerto he que ouvo aquela çidade de [Babilonja trijnta] legoas ẽno çirco aderredor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mile"
],
"links": [
[
"mile",
"mile"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) mile"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈʎaɾ]"
}
],
"word": "millar"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -ar",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "millar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese millar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "millo",
"3": "ar"
},
"expansion": "millo + -ar",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese millar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from millo + -ar.",
"forms": [
{
"form": "millares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "millar m (plural millares)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "millo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"millet field"
],
"links": [
[
"millet",
"millet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "millaria"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈʎaɾ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "millar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "millar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mylnere"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of mylnere"
],
"links": [
[
"mylnere",
"mylnere#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "millar"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾ",
"Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mīliāre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mīliāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mīliāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mīliāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mīliāre.",
"forms": [
{
"form": "millares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "millar m (plural millares)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧llar"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mil"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a unit or group of one thousand"
],
"links": [
[
"one thousand",
"one thousand"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a thousandish"
],
"links": [
[
"thousandish",
"thousandish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a large, indeterminate number"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈʝaɾ/"
},
{
"ipa": "[miˈʝaɾ]"
},
{
"ipa": "/miˈʝaɾ/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[miˈʝaɾ]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/miˈʎaɾ/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[miˈʎaɾ]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/miˈʃaɾ/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[miˈʃaɾ]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/miˈʒaɾ/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[miˈʒaɾ]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "millar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "millar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mille"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of mille"
],
"links": [
[
"mille",
"mille#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "millar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.