See mettinen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "nen"
},
"expansion": "+ -nen",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "мече",
"3": "",
"4": "pigeon, dove"
},
"expansion": "Erzya мече (meče, “pigeon, dove”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to mettiäinen, metiäinen; derived from mesi. Contains the diminutive suffix + -nen. Compare however archaic Erzya мече (meče, “pigeon, dove”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mettinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mettinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mettinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metti",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -nen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of mehiläinen."
],
"id": "en-mettinen-fi-noun-ogolrGpd",
"links": [
[
"mehiläinen",
"mehiläinen#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of mehiläinen."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "mehiläinen"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -nen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dove, darling (term of endearment)"
],
"id": "en-mettinen-fi-noun-VWpXplfz",
"links": [
[
"dove",
"dove"
],
[
"darling",
"darling"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) dove, darling (term of endearment)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "dove",
"word": "kyyhkyläinen"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmetːinen/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞t̪ːine̞n]"
},
{
"rhymes": "-etːinen"
}
],
"word": "mettinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -nen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/etːinen",
"Rhymes:Finnish/etːinen/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "nen"
},
"expansion": "+ -nen",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "мече",
"3": "",
"4": "pigeon, dove"
},
"expansion": "Erzya мече (meče, “pigeon, dove”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to mettiäinen, metiäinen; derived from mesi. Contains the diminutive suffix + -nen. Compare however archaic Erzya мече (meče, “pigeon, dove”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mettinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mettisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mettisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mettisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mettinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mettinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metti",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish dialectal terms"
],
"glosses": [
"Synonym of mehiläinen."
],
"links": [
[
"mehiläinen",
"mehiläinen#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Synonym of mehiläinen."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "mehiläinen"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"dove, darling (term of endearment)"
],
"links": [
[
"dove",
"dove"
],
[
"darling",
"darling"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) dove, darling (term of endearment)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmetːinen/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞t̪ːine̞n]"
},
{
"rhymes": "-etːinen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dove",
"word": "kyyhkyläinen"
}
],
"word": "mettinen"
}
Download raw JSONL data for mettinen meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.