See mehiläinen on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "erakkomehiläinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hunajamehiläinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "huopamehiläinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläisemo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläisenpisto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläishaukka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläishoitaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläishoito" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläiskasvi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläiskenno" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläiskuhnuri" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläiskuningatar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläiskunta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläiskuoriainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläislaidun" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläisleipä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläisnosema" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläispako" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläisparvi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläispesä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläispunkki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläispönttö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläissyöjä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläistalous" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläistanssi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläistarha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläistarhaus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläistarhuri" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläistenhoito" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläistoukka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläistutkimus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläistäi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläisvaha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläisverkko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mehiläisyhdyskunta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "muurarimehiläinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tarhamehiläinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "työmehiläinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "villimehiläinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mehiläinen" }, "expansion": "Proto-Finnic *mehiläinen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*mekše" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *mekše", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "iir" }, "expansion": "Indo-Iranian", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "mesilane" }, "expansion": "Estonian mesilane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "мекш" }, "expansion": "Erzya мекш (mekš)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mehiläinen, from earlier *meši, from Proto-Finno-Ugric *mekše, borrowed from Indo-Iranian. Cognates include Estonian mesilane, Erzya мекш (mekš).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mehiläinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mehiläinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mehiläinen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mehiläi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "yhteiskuntahyönteinen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Bees", "orig": "fi:Bees", "parents": [ "Beekeeping", "Hymenopterans", "Agriculture", "Insects", "Applied sciences", "Arthropods", "Sciences", "Animals", "All topics", "Lifeforms", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Insects", "orig": "fi:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "apiculturist", "text": "mehiläishoitaja", "type": "example" }, { "english": "apivorous", "text": "mehiläisiä syövä", "type": "example" } ], "glosses": [ "bee (flying insect of the clade Anthophila)" ], "id": "en-mehiläinen-fi-noun-GQrX7SaV", "links": [ [ "bee", "bee" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "honey bee", "word": "tarhamehiläinen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish ellipses", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ellipsis of tarhamehiläinen (“honey bee”)." ], "id": "en-mehiläinen-fi-noun-BBZPkNlB", "links": [ [ "tarhamehiläinen", "tarhamehiläinen#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmehilæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈme̞ɦiˌlæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "topics": [ "zoology", "biology", "natural-sciences" ], "word": "mesipistiäinen" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "dialectal" ], "word": "mettinen" } ], "word": "mehiläinen" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mehiläinen" }, "expansion": "Finnish: mehiläinen", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: mehiläinen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "mehiläin" }, "expansion": "Ingrian: mehiläin", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: mehiläin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "mehiläin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: mehiläin", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: mehiläin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: mehiläini" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: mehliehäne" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "mehiläine" }, "expansion": "Livvi: mehiläine", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: mehiläine" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "mehiläne" }, "expansion": "Võro: mehiläne", "name": "desc" } ], "text": "Võro: mehiläne" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "", "3": "*-lainën", "alt2": "*-läinen" }, "expansion": "+ *-läinen", "name": "suf" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*mekše" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *mekše", "name": "der" } ], "etymology_text": "From earlier *meši + *-läinen, from Proto-Finno-Ugric *mekše.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläinen", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicet", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicen", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicet", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicen", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicten", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiciden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläictä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläicessä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicehnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläicihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläicestä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicehen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicellä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiceltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiciltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicelen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicelek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläinnä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiceksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläiciksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläicen", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "mehiläinnek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicettä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mehiläinen" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/mehiläinen", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/Vce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-lainën", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bee" ], "id": "en-mehiläinen-urj-fin-pro-noun-YsuBtZBK", "links": [ [ "bee", "bee" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "mehiläinen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Indo-Iranian languages", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æinen", "Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables", "fi:Bees", "fi:Insects" ], "derived": [ { "word": "erakkomehiläinen" }, { "word": "hunajamehiläinen" }, { "word": "huopamehiläinen" }, { "word": "mehiläisemo" }, { "word": "mehiläisenpisto" }, { "word": "mehiläishaukka" }, { "word": "mehiläishoitaja" }, { "word": "mehiläishoito" }, { "word": "mehiläiskasvi" }, { "word": "mehiläiskenno" }, { "word": "mehiläiskuhnuri" }, { "word": "mehiläiskuningatar" }, { "word": "mehiläiskunta" }, { "word": "mehiläiskuoriainen" }, { "word": "mehiläislaidun" }, { "word": "mehiläisleipä" }, { "word": "mehiläisnosema" }, { "word": "mehiläispako" }, { "word": "mehiläisparvi" }, { "word": "mehiläispesä" }, { "word": "mehiläispunkki" }, { "word": "mehiläispönttö" }, { "word": "mehiläissyöjä" }, { "word": "mehiläistalous" }, { "word": "mehiläistanssi" }, { "word": "mehiläistarha" }, { "word": "mehiläistarhaus" }, { "word": "mehiläistarhuri" }, { "word": "mehiläistenhoito" }, { "word": "mehiläistoukka" }, { "word": "mehiläistutkimus" }, { "word": "mehiläistäi" }, { "word": "mehiläisvaha" }, { "word": "mehiläisverkko" }, { "word": "mehiläisyhdyskunta" }, { "word": "muurarimehiläinen" }, { "word": "tarhamehiläinen" }, { "word": "työmehiläinen" }, { "word": "villimehiläinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mehiläinen" }, "expansion": "Proto-Finnic *mehiläinen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*mekše" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *mekše", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "iir" }, "expansion": "Indo-Iranian", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "mesilane" }, "expansion": "Estonian mesilane", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "мекш" }, "expansion": "Erzya мекш (mekš)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mehiläinen, from earlier *meši, from Proto-Finno-Ugric *mekše, borrowed from Indo-Iranian. Cognates include Estonian mesilane, Erzya мекш (mekš).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mehiläinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mehiläisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mehiläinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mehiläinen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mehiläi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "yhteiskuntahyönteinen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "apiculturist", "text": "mehiläishoitaja", "type": "example" }, { "english": "apivorous", "text": "mehiläisiä syövä", "type": "example" } ], "glosses": [ "bee (flying insect of the clade Anthophila)" ], "links": [ [ "bee", "bee" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "honey bee", "word": "tarhamehiläinen" } ], "categories": [ "Finnish ellipses" ], "glosses": [ "Ellipsis of tarhamehiläinen (“honey bee”)." ], "links": [ [ "tarhamehiläinen", "tarhamehiläinen#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "ellipsis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmehilæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈme̞ɦiˌlæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "synonyms": [ { "topics": [ "zoology", "biology", "natural-sciences" ], "word": "mesipistiäinen" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "mettinen" } ], "word": "mehiläinen" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mehiläinen" }, "expansion": "Finnish: mehiläinen", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: mehiläinen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "mehiläin" }, "expansion": "Ingrian: mehiläin", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: mehiläin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "mehiläin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: mehiläin", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: mehiläin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: mehiläini" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: mehliehäne" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "mehiläine" }, "expansion": "Livvi: mehiläine", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: mehiläine" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "mehiläne" }, "expansion": "Võro: mehiläne", "name": "desc" } ], "text": "Võro: mehiläne" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "", "3": "*-lainën", "alt2": "*-läinen" }, "expansion": "+ *-läinen", "name": "suf" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*mekše" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *mekše", "name": "der" } ], "etymology_text": "From earlier *meši + *-läinen, from Proto-Finno-Ugric *mekše.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mehiläinen", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicet", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicen", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicet", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicen", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicten", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiciden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläictä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mehiläicessä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicehnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläicihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläicestä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicehen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicellä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiceltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mehiläiciltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicelen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicelek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mehiläinnä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mehiläiceksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mehiläiciksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mehiläicen", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "mehiläinnek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mehiläicinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mehiläicettä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mehiläicittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mehiläinen" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/mehiläinen", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/Vce", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Proto-Finnic terms suffixed with *-lainën", "urj-fin-pro:Insects" ], "glosses": [ "bee" ], "links": [ [ "bee", "bee" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "mehiläinen" }
Download raw JSONL data for mehiläinen meaning in All languages combined (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.