See metla on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "metla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech metla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "metla"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech metla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla"
},
"expansion": "Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech metla, from Proto-Slavic *metъla.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metlami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "metla f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"met‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 28 21 10",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 27 2 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tools",
"orig": "cs:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 10 4 1 22 25",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Torture",
"orig": "cs:Torture",
"parents": [
"Violence",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 9 1 27 29",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Weapons",
"orig": "cs:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scourge"
],
"id": "en-metla-cs-noun-~MMdnHx7",
"links": [
[
"scourge",
"scourge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) scourge"
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 19 27 2 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tools",
"orig": "cs:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 9 1 27 29",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Weapons",
"orig": "cs:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rod (instrument of corporal punishment)"
],
"id": "en-metla-cs-noun-jvaUOdW5",
"links": [
[
"rod",
"rod"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) rod (instrument of corporal punishment)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 33 2 16 17",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Cleaning",
"orig": "cs:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 30 1 28 28",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Kitchenware",
"orig": "cs:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 27 2 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tools",
"orig": "cs:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whisk, balloon whisk"
],
"id": "en-metla-cs-noun-4kQeLCp2",
"links": [
[
"whisk",
"whisk"
],
[
"balloon whisk",
"balloon whisk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"broom"
],
"id": "en-metla-cs-noun-EAoH0eQ2",
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) broom"
],
"synonyms": [
{
"word": "pometlo"
},
{
"word": "koště"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛtla]"
}
],
"word": "metla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "participle form"
},
"expansion": "metla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"met‧la"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 3 0 40 42",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 1 40 40 1 1 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 2 1 44 44 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 30 1 28 28",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Kitchenware",
"orig": "cs:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 27 2 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tools",
"orig": "cs:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 9 1 27 29",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Weapons",
"orig": "cs:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mést"
}
],
"glosses": [
"inflection of mést:",
"feminine singular past active participle"
],
"id": "en-metla-cs-verb-KpbIIVGf",
"links": [
[
"mést",
"mést#Czech"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 3 0 40 42",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 1 40 40 1 1 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 2 1 44 44 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 30 1 28 28",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Kitchenware",
"orig": "cs:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 27 2 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tools",
"orig": "cs:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 9 1 27 29",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Weapons",
"orig": "cs:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mést"
}
],
"glosses": [
"inflection of mést:",
"neuter plural past active participle"
],
"id": "en-metla-cs-verb-ezvCQVFg",
"links": [
[
"mést",
"mést#Czech"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛtla]"
}
],
"word": "metla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "метла́"
},
"expansion": "Russian метла́ (metlá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "metla"
},
"expansion": "Ingrian metla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian метла́ (metlá). Compare Ingrian metla.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "metla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metloissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metloistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metloillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metloiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metloillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metloinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metlaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metloittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "metloinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "metla",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "metla",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metl",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of varpuluuta."
],
"id": "en-metla-fi-noun-MtzCnnBe",
"links": [
[
"varpuluuta",
"varpuluuta#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "varpuluuta"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmetlɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞t̪l̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-etlɑ"
}
],
"word": "metla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "метла"
},
"expansion": "Russian метла (metla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "metla"
},
"expansion": "Finnish metla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian метла (metla). Compare Finnish metla.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "metla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "metla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"met‧la"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Tools",
"orig": "izh:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A snowman was made - a broom was given into its hand,",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:",
"text": "Lumiukko laahittii - kättee metla annettii,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"besom"
],
"hypernyms": [
{
"english": "broom",
"word": "luuta"
}
],
"id": "en-metla-izh-noun-f5h-NiWU",
"links": [
[
"besom",
"besom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmetlɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞dɫ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmetlɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞d̥ɫɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-etl"
},
{
"rhymes": "-etlɑ"
}
],
"word": "metla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *metъla.",
"forms": [
{
"form": "mètla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "мѐтла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mètla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mȅtālā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mȅtlī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "metli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metlama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "mètla"
},
"expansion": "mètla f (Cyrillic spelling мѐтла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"met‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mètla",
"10": "metle",
"11": "metli",
"12": "metlama",
"13": "metlom",
"14": "metlama",
"2": "metle",
"3": "metle",
"4": "mȅtālā / mȅtlī",
"5": "metli",
"6": "metlama",
"7": "metlu",
"8": "metle",
"9": "metlo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Cleaning",
"orig": "sh:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Tools",
"orig": "sh:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"broom"
],
"id": "en-metla-sh-noun-EAoH0eQ2",
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Cleaning",
"orig": "sh:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Tools",
"orig": "sh:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Santalales order plants",
"orig": "sh:Santalales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Osyris alba"
],
"id": "en-metla-sh-noun-jdIfVVmj",
"synonyms": [
{
"word": "šćucica"
},
{
"word": "žukvica"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mětla/"
}
],
"word": "metla"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "metlobal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *metъla.",
"forms": [
{
"form": "metly",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metly",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metál",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metiel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metál",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metiel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metlami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "metly",
"genpl": "metál, metiel",
"pl": "metly"
},
"expansion": "metla f (genitive singular metly, nominative plural metly, genitive plural metál, metiel, declension pattern of žena)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metla",
"10": "metly",
"11": "metlách",
"12": "metlami",
"2": "metly",
"3": "metle",
"4": "metlu",
"5": "metle",
"6": "metlou",
"7": "metly",
"8": "metál, metiel",
"9": "metlám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A new broom sweeps clean.",
"text": "Nová metla dobre metie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broom (the sweeping tool)"
],
"id": "en-metla-sk-noun-FVigjmBk",
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms without declension paradigm",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Cleaning",
"orig": "sk:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Kitchenware",
"orig": "sk:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Tools",
"orig": "sk:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whisk, balloon whisk"
],
"id": "en-metla-sk-noun-4kQeLCp2",
"links": [
[
"whisk",
"whisk"
],
[
"balloon whisk",
"balloon whisk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmetla]"
}
],
"word": "metla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla"
},
"expansion": "Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *metъla.",
"forms": [
{
"form": "métla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mêtla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "mêtle",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtle",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "mêtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtlama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "mêtlam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "mêtle",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtli",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtlah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "mêtlah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtlama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mêtlami",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "métla",
"2": "f"
},
"expansion": "métla f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mêtl"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Cleaning",
"orig": "sl:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Tools",
"orig": "sl:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"broom (for sweeping)"
],
"id": "en-metla-sl-noun-yxnpcN25",
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ̀ːtla/"
}
],
"word": "metla"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech non-lemma forms",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech participle forms",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"cs:Cleaning",
"cs:Kitchenware",
"cs:Tools",
"cs:Torture",
"cs:Weapons"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "metla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech metla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "metla"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech metla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla"
},
"expansion": "Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech metla, from Proto-Slavic *metъla.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metlami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "metla f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"met‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech literary terms"
],
"glosses": [
"scourge"
],
"links": [
[
"scourge",
"scourge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) scourge"
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with historical senses"
],
"glosses": [
"rod (instrument of corporal punishment)"
],
"links": [
[
"rod",
"rod"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) rod (instrument of corporal punishment)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"whisk, balloon whisk"
],
"links": [
[
"whisk",
"whisk"
],
[
"balloon whisk",
"balloon whisk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"broom"
],
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) broom"
],
"synonyms": [
{
"word": "pometlo"
},
{
"word": "koště"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛtla]"
}
],
"word": "metla"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech participle forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"cs:Cleaning",
"cs:Kitchenware",
"cs:Tools",
"cs:Torture",
"cs:Weapons"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "participle form"
},
"expansion": "metla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"met‧la"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mést"
}
],
"glosses": [
"inflection of mést:",
"feminine singular past active participle"
],
"links": [
[
"mést",
"mést#Czech"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mést"
}
],
"glosses": [
"inflection of mést:",
"neuter plural past active participle"
],
"links": [
[
"mést",
"mést#Czech"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛtla]"
}
],
"word": "metla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "метла́"
},
"expansion": "Russian метла́ (metlá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "metla"
},
"expansion": "Ingrian metla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian метла́ (metlá). Compare Ingrian metla.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "metla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "metlaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metloissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metloistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metloillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metloiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metloillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metloinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metlaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metloittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "metloinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "metla",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "metla",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metl",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Russian",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/etlɑ",
"Rhymes:Finnish/etlɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"Synonym of varpuluuta."
],
"links": [
[
"varpuluuta",
"varpuluuta#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "varpuluuta"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmetlɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞t̪l̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-etlɑ"
}
],
"word": "metla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "метла"
},
"expansion": "Russian метла (metla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "metla"
},
"expansion": "Finnish metla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian метла (metla). Compare Finnish metla.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "metla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "metloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "metloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "metlanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metlaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "metlant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "metloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "metla",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "broom",
"word": "luuta"
}
],
"hyphenation": [
"met‧la"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Russian",
"Ingrian terms derived from Russian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/etl",
"Rhymes:Ingrian/etl/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/etlɑ",
"Rhymes:Ingrian/etlɑ/2 syllables",
"izh:Tools"
],
"examples": [
{
"english": "A snowman was made - a broom was given into its hand,",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:",
"text": "Lumiukko laahittii - kättee metla annettii,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"besom"
],
"links": [
[
"besom",
"besom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmetlɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞dɫ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmetlɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞d̥ɫɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-etl"
},
{
"rhymes": "-etlɑ"
}
],
"word": "metla"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Cleaning",
"sh:Santalales order plants",
"sh:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *metъla.",
"forms": [
{
"form": "mètla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "мѐтла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mètla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mȅtālā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mȅtlī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "metli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metlama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "mètla"
},
"expansion": "mètla f (Cyrillic spelling мѐтла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"met‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mètla",
"10": "metle",
"11": "metli",
"12": "metlama",
"13": "metlom",
"14": "metlama",
"2": "metle",
"3": "metle",
"4": "mȅtālā / mȅtlī",
"5": "metli",
"6": "metlama",
"7": "metlu",
"8": "metle",
"9": "metlo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"broom"
],
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Osyris alba"
],
"synonyms": [
{
"word": "šćucica"
},
{
"word": "žukvica"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mětla/"
}
],
"word": "metla"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms without declension paradigm",
"sk:Cleaning",
"sk:Kitchenware",
"sk:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "metlobal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *metъla.",
"forms": [
{
"form": "metly",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metly",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metál",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metiel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metál",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metiel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metlách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metlou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metlami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "metly",
"genpl": "metál, metiel",
"pl": "metly"
},
"expansion": "metla f (genitive singular metly, nominative plural metly, genitive plural metál, metiel, declension pattern of žena)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "metla",
"10": "metly",
"11": "metlách",
"12": "metlami",
"2": "metly",
"3": "metle",
"4": "metlu",
"5": "metle",
"6": "metlou",
"7": "metly",
"8": "metál, metiel",
"9": "metlám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A new broom sweeps clean.",
"text": "Nová metla dobre metie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broom (the sweeping tool)"
],
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"whisk, balloon whisk"
],
"links": [
[
"whisk",
"whisk"
],
[
"balloon whisk",
"balloon whisk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmetla]"
}
],
"word": "metla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*metъla"
},
"expansion": "Proto-Slavic *metъla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *metъla.",
"forms": [
{
"form": "métla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mêtla",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "mêtle",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtle",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "mêtel",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtlama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "mêtlam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtli",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "mêtle",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtli",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtlah",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "mêtlah",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtlama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mêtlami",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "métla",
"2": "f"
},
"expansion": "métla f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mêtl"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Slovene noun entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Cleaning",
"sl:Tools"
],
"glosses": [
"broom (for sweeping)"
],
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ̀ːtla/"
}
],
"word": "metla"
}
Download raw JSONL data for metla meaning in All languages combined (37.8kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"metla"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "metla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"metla"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "metla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.