See metafraasi on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "intnat" }, { "args": { "1": "en", "2": "metaphrase" }, "expansion": "English metaphrase", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English metaphrase)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "metafraasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "metafraasein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraasissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraaseissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraasistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraaseistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraasillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraaseillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraasiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraaseiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraasillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraaseillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraasinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraaseinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraasiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraaseiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraasittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "metafraaseittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "metafraaseinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "metafraasi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "metafraasi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "metafraas", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Linguistics", "orig": "fi:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "metaphrase" ], "id": "en-metafraasi-fi-noun-v1zG~bEe", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "metaphrase", "metaphrase" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) metaphrase" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmetɑˌfrɑːsi/" }, { "ipa": "[ˈme̞t̪ɑ̝ˌfrɑ̝ːs̠i]" }, { "rhymes": "-ɑːsi" } ], "word": "metafraasi" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "intnat" }, { "args": { "1": "en", "2": "metaphrase" }, "expansion": "English metaphrase", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English metaphrase)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "metafraasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "metafraasein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "metafraasejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "metafraasissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraasissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraaseissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraasistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraaseistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "metafraasiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "metafraasillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraasillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraaseillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "metafraasiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraasiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraaseiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "metafraasilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraasillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraaseillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "metafraasinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraasinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraaseinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "metafraasikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraasiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "metafraaseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraaseiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "metafraasittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraasittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "metafraaseittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "metafraaseittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "metafraaseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "metafraaseinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "metafraasi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "metafraasi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "metafraas", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːsi", "Rhymes:Finnish/ɑːsi/4 syllables", "fi:Linguistics" ], "glosses": [ "metaphrase" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "metaphrase", "metaphrase" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) metaphrase" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmetɑˌfrɑːsi/" }, { "ipa": "[ˈme̞t̪ɑ̝ˌfrɑ̝ːs̠i]" }, { "rhymes": "-ɑːsi" } ], "word": "metafraasi" }
Download raw JSONL data for metafraasi meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.