See merrem on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "marr",
"3": "em",
"tr1": "take(n)",
"tr2": "to be"
},
"expansion": "marr (take(n)) + -em (-to be)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "marr (take(n)) + -em (-to be).",
"forms": [
{
"form": "mérrem",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "u móra",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "márrë",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke u marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për t'u marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "merrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "merresh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merremi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "merreni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "merren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "merresha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "merreshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merresh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merreshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "merreshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merreshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u mora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "u more",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u mor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u morëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "u morët",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u morën",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jam marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "je marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "është marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemi marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jeni marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "janë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "isha marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ishe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ishte marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ishim marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ishit marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ishin marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeshë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "qe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qemë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "qetë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të merrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të merresh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të merret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të merremi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të merreni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të merren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jem marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jesh marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jetë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jemi marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të jeni marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të jenë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të merrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merresh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të merremi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merreni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të merresha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merreshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merrej (merresh)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të merreshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merreshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merreshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jem marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jesh marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jetë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jemi marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jeni marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jenë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të isha marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishte marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të ishim marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishit marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishin marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të merresha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të merreshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të merrej (merresh)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të merreshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të merreshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të merreshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të isha marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishte marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të ishim marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të ishit marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të ishin marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrsha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrsh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrtë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u marrshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u marrshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofsha marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qofsh marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoftë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofshim marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qofshit marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qofshin marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrkemi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u marrkeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u marrkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrkësha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrkëshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrkësh (marrkej)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrkëshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "u marrkëshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u marrkëshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkam marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenke marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenka marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkemi marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkeni marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkan marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkësha marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkëshe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkësh marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkëshim marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkëshit marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkëshin marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "merru (u merr)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "merruni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u merrni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb",
"3": "aorist",
"4": "u móra",
"5": "participle",
"6": "márrë",
"head": "mérrem"
},
"expansion": "mérrem (aorist u móra, participle márrë)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u móra",
"2": "márrë",
"head": "mérrem"
},
"expansion": "mérrem (aorist u móra, participle márrë)",
"name": "sq-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "marrë",
"10": "merrej (merresh)",
"11": "merreshim",
"12": "merreshit",
"13": "merreshin",
"14": "mora",
"15": "more",
"16": "mor",
"17": "morëm",
"18": "morët",
"19": "morën",
"2": "merrem",
"20": "merrem",
"21": "merresh",
"22": "merret",
"23": "marrsha",
"24": "marrsh",
"25": "marrtë",
"26": "marrshim",
"27": "marrshi",
"28": "marrshin",
"29": "marrkam",
"3": "merresh",
"30": "marrke",
"31": "marrka",
"32": "marrkemi",
"33": "marrkeni",
"34": "marrkan",
"35": "marrkësha",
"36": "marrkëshe",
"37": "marrkësh (marrkej)",
"38": "marrkëshim",
"39": "marrkëshit",
"4": "merret",
"40": "marrkëshin",
"41": "merru (u merr)",
"42": "merruni (u merrni)",
"5": "merremi",
"6": "merreni",
"7": "merren",
"8": "merresha",
"9": "merreshe"
},
"name": "sq-conj-2"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "marr (active)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrash"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"participle"
],
"word": "marrë"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrim"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrje"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"word": "marroj"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"word": "marrohem"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"word": "marros"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"word": "marrosem"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrosje"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"word": "marrosur"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marroq"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrshëm"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrshme"
},
{
"_dis1": "7 13 6 0 14 30 30",
"sense": "marri f",
"word": "marruar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "tmerr m",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tmerri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "tmerr m",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmerrim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "tmerr m",
"word": "tmerroj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "tmerr m",
"word": "tmerrohem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "tmerr m",
"word": "tmerruar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "tmerr m",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmerrues"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "tmerr m",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tmerruese"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "tmerr m",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tmerrshëm tmerrshme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 13 8 15 26 21",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to (be) do(ing) (a job, sports, trade); to work (with)"
],
"id": "en-merrem-sq-verb-iAheP7nN",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"work",
"work"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive) to (be) do(ing) (a job, sports, trade); to work (with)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bëj"
},
{
"word": "kryej"
},
{
"word": "punoj"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to deal (with something/someone)"
],
"id": "en-merrem-sq-verb-1A8IT5rS",
"links": [
[
"deal",
"deal"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive, third person) to deal (with something/someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trajton"
},
{
"word": "flet"
}
],
"tags": [
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 13 8 15 26 21",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to talk, speak (about a topic)"
],
"id": "en-merrem-sq-verb-rH0Vx5wL",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive, third person) to talk, speak (about a topic)"
],
"tags": [
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "See also: marrëveshje (“deal, agreement”)"
}
],
"glosses": [
"to deal with; to handle, trade"
],
"id": "en-merrem-sq-verb-GnC70d2Z",
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) to deal with; to handle, trade"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 42 20 21 17",
"sense": "marrë n, marrët n",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrës"
},
{
"_dis1": "0 0 0 42 20 21 17",
"sense": "marrë n, marrët n",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrëse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 42 20 21 17",
"sense": "marrë n, marrët n",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrësi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 42 20 21 17",
"sense": "marrë n, marrët n",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrëzi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tregtoj"
},
{
"word": "sillem"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 13 8 15 26 21",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be engaged, married; to be taken (by)"
],
"id": "en-merrem-sq-verb-ROlygZP4",
"links": [
[
"engaged",
"engaged"
],
[
"married",
"married"
],
[
"taken",
"taken"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive, colloquial) to be engaged, married; to be taken (by)"
],
"synonyms": [
{
"word": "martohem"
},
{
"word": "fejohem"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 13 8 15 26 21",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 18 3 19 28 19",
"kind": "other",
"name": "Albanian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 12 10 18 23 17",
"kind": "other",
"name": "Albanian terms suffixed with -em",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 17 9 15 22 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 12 8 13 36 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to quarrel, waste time (with someone/something)"
],
"id": "en-merrem-sq-verb-JZOuy4r5",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"waste",
"waste"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) to quarrel, waste time (with someone/something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "grindem"
},
{
"word": "humbas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 13 8 15 26 21",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go away, to lose, to disappear"
],
"id": "en-merrem-sq-verb-qSoVi-Lk",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"away",
"away"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive, third person) to go away, to lose, to disappear"
],
"synonyms": [
{
"word": "ik"
},
{
"word": "largohet"
},
{
"word": "humb"
},
{
"word": "humbet"
},
{
"word": "zhduket"
}
],
"tags": [
"reflexive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/merɛm/"
}
],
"word": "merrem"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian links with redundant target parameters",
"Albanian palindromes",
"Albanian terms suffixed with -em",
"Albanian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "marr",
"3": "em",
"tr1": "take(n)",
"tr2": "to be"
},
"expansion": "marr (take(n)) + -em (-to be)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "marr (take(n)) + -em (-to be).",
"forms": [
{
"form": "mérrem",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "u móra",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "márrë",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke u marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për t'u marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "merrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "merresh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merremi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "merreni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "merren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "merresha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "merreshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merrej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merresh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merreshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "merreshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merreshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u mora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "u more",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u mor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u morëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "u morët",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u morën",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jam marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "je marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "është marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemi marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jeni marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "janë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "isha marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ishe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ishte marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ishim marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ishit marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ishin marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeshë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "qe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qemë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "qetë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të merrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të merresh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të merret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të merremi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të merreni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të merren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jem marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jesh marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jetë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jemi marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të jeni marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të jenë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të merrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merresh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të merremi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merreni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të merresha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merreshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merrej (merresh)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të merreshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merreshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të merreshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jem marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jesh marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jetë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jemi marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jeni marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jenë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të isha marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishte marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të ishim marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishit marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishin marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të merresha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të merreshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të merrej (merresh)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të merreshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të merreshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të merreshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të isha marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishte marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të ishim marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të ishit marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të ishin marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrsha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrsh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrtë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u marrshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u marrshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofsha marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qofsh marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoftë marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofshim marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qofshit marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qofshin marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrkemi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u marrkeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u marrkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrkësha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrkëshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u marrkësh (marrkej)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u marrkëshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "u marrkëshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u marrkëshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkam marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenke marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenka marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkemi marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkeni marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkan marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkësha marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkëshe marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkësh marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkëshim marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkëshit marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkëshin marrë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "merru (u merr)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "merruni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u merrni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb",
"3": "aorist",
"4": "u móra",
"5": "participle",
"6": "márrë",
"head": "mérrem"
},
"expansion": "mérrem (aorist u móra, participle márrë)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u móra",
"2": "márrë",
"head": "mérrem"
},
"expansion": "mérrem (aorist u móra, participle márrë)",
"name": "sq-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "marrë",
"10": "merrej (merresh)",
"11": "merreshim",
"12": "merreshit",
"13": "merreshin",
"14": "mora",
"15": "more",
"16": "mor",
"17": "morëm",
"18": "morët",
"19": "morën",
"2": "merrem",
"20": "merrem",
"21": "merresh",
"22": "merret",
"23": "marrsha",
"24": "marrsh",
"25": "marrtë",
"26": "marrshim",
"27": "marrshi",
"28": "marrshin",
"29": "marrkam",
"3": "merresh",
"30": "marrke",
"31": "marrka",
"32": "marrkemi",
"33": "marrkeni",
"34": "marrkan",
"35": "marrkësha",
"36": "marrkëshe",
"37": "marrkësh (marrkej)",
"38": "marrkëshim",
"39": "marrkëshit",
"4": "merret",
"40": "marrkëshin",
"41": "merru (u merr)",
"42": "merruni (u merrni)",
"5": "merremi",
"6": "merreni",
"7": "merren",
"8": "merresha",
"9": "merreshe"
},
"name": "sq-conj-2"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"related": [
{
"sense": "marr (active)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrash"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marre"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "marrë"
},
{
"sense": "marrë n, marrët n",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrës"
},
{
"sense": "marrë n, marrët n",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrëse"
},
{
"sense": "marrë n, marrët n",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrësi"
},
{
"sense": "marrë n, marrët n",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrëzi"
},
{
"sense": "marri f",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrim"
},
{
"sense": "marri f",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrje"
},
{
"sense": "marri f",
"word": "marroj"
},
{
"sense": "marri f",
"word": "marrohem"
},
{
"sense": "marri f",
"word": "marros"
},
{
"sense": "marri f",
"word": "marrosem"
},
{
"sense": "marri f",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrosje"
},
{
"sense": "marri f",
"word": "marrosur"
},
{
"sense": "marri f",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marroq"
},
{
"sense": "marri f",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrshëm"
},
{
"sense": "marri f",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marrshme"
},
{
"sense": "marri f",
"word": "marruar"
},
{
"sense": "tmerr m",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tmerri"
},
{
"sense": "tmerr m",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmerrim"
},
{
"sense": "tmerr m",
"word": "tmerroj"
},
{
"sense": "tmerr m",
"word": "tmerrohem"
},
{
"sense": "tmerr m",
"word": "tmerruar"
},
{
"sense": "tmerr m",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tmerrues"
},
{
"sense": "tmerr m",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tmerruese"
},
{
"sense": "tmerr m",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tmerrshëm tmerrshme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to (be) do(ing) (a job, sports, trade); to work (with)"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"work",
"work"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive) to (be) do(ing) (a job, sports, trade); to work (with)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bëj"
},
{
"word": "kryej"
},
{
"word": "punoj"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to deal (with something/someone)"
],
"links": [
[
"deal",
"deal"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive, third person) to deal (with something/someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trajton"
},
{
"word": "flet"
}
],
"tags": [
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
"Albanian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to talk, speak (about a topic)"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive, third person) to talk, speak (about a topic)"
],
"tags": [
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "See also: marrëveshje (“deal, agreement”)"
}
],
"glosses": [
"to deal with; to handle, trade"
],
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) to deal with; to handle, trade"
],
"synonyms": [
{
"word": "tregtoj"
},
{
"word": "sillem"
}
]
},
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms",
"Albanian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be engaged, married; to be taken (by)"
],
"links": [
[
"engaged",
"engaged"
],
[
"married",
"married"
],
[
"taken",
"taken"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive, colloquial) to be engaged, married; to be taken (by)"
],
"synonyms": [
{
"word": "martohem"
},
{
"word": "fejohem"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to quarrel, waste time (with someone/something)"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"waste",
"waste"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) to quarrel, waste time (with someone/something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "grindem"
},
{
"word": "humbas"
}
]
},
{
"categories": [
"Albanian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to go away, to lose, to disappear"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"away",
"away"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive, third person) to go away, to lose, to disappear"
],
"synonyms": [
{
"word": "ik"
},
{
"word": "largohet"
},
{
"word": "humb"
},
{
"word": "humbet"
},
{
"word": "zhduket"
}
],
"tags": [
"reflexive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/merɛm/"
}
],
"word": "merrem"
}
Download raw JSONL data for merrem meaning in All languages combined (20.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'",
"path": [
"merrem"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "verb",
"title": "merrem",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.