See melis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "Melis"
},
"expansion": "Borrowed from German Melis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Melis, from French sucre mélis, from Latin saccharum melitēnse (sugar of Malta).",
"forms": [
{
"form": "melissen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "melissen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "melis (singular definite melissen, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "melissen",
"2": "-"
},
"expansion": "melis (singular definite melissen, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"white sugar"
],
"id": "en-melis-da-noun-WvDIbvhF",
"related": [
{
"word": "flormelis"
}
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"word": "melis"
}
{
"forms": [
{
"form": "mēlis",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": "mēlis"
},
"expansion": "mēlis",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "mēlis"
},
"expansion": "mēlis",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃"
],
"id": "en-melis-got-romanization-4H-orVz1",
"links": [
[
"𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃",
"𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "melis"
}
{
"forms": [
{
"form": "mēlis",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "mēlis"
},
"expansion": "mēlis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mēlēs"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of mēlēs"
],
"id": "en-melis-la-noun-KmBLRmUP",
"links": [
[
"mēlēs",
"meles#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmeːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmɛːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "melis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "meli",
"3": "",
"4": "lie, untruth"
},
"expansion": "Latvian meli (“lie, untruth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the same stem as Latvian meli (“lie, untruth”) (q.v.), made into a 2nd-declension masculine noun.",
"forms": [
{
"form": "mele",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "melis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meļi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "meļus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "meļa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meļu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "melim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "meļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "meļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "melī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meļos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "meļi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "melis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "mele"
},
"expansion": "melis m (2nd declension, feminine form: mele)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "me",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "me",
"2": "is",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "melis",
"10": "meļiem",
"11": "melī",
"12": "meļos",
"13": "meli",
"14": "meļi",
"2": "meļi",
"3": "meli",
"4": "meļus",
"5": "meļa",
"6": "meļu",
"7": "melim",
"8": "meļiem",
"9": "meli",
"type": "2nd declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a gang of liars, swindlers, and cheats",
"text": "meļu, blēžu un krāpnieku banda",
"type": "example"
},
{
"english": "to unmask a liar",
"text": "atmaskot meli",
"type": "example"
},
{
"english": "about Rabars they said: he is such a liar, he could even convince a wolf to come out of the woods",
"text": "par Rabaru teica: tas esot tāds melis, ka pašu vilku varot izmelot no meža lauka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liar, deceiver (someone who tells lies, who deceives others)"
],
"id": "en-melis-lv-noun-8FKCWa-F",
"links": [
[
"liar",
"liar"
],
[
"deceiver",
"deceiver"
],
[
"tell",
"tell#English"
],
[
"lies",
"lies#English"
],
[
"deceive",
"deceive#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) liar, deceiver (someone who tells lies, who deceives others)"
],
"related": [
{
"word": "melīgs"
},
{
"word": "melīgums"
},
{
"word": "melot"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-melis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Lv-riga-melis.ogg/Lv-riga-melis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Lv-riga-melis.ogg"
}
],
"word": "melis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "Melis"
},
"expansion": "Borrowed from German Melis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Melis, from French sucre mélis, from Latin saccharum melitēnse (sugar of Malta).",
"forms": [
{
"form": "melissen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "melissen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "melis (singular definite melissen, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "melissen",
"2": "-"
},
"expansion": "melis (singular definite melissen, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "flormelis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from German",
"Danish terms derived from German",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"white sugar"
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"word": "melis"
}
{
"forms": [
{
"form": "mēlis",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": "mēlis"
},
"expansion": "mēlis",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "mēlis"
},
"expansion": "mēlis",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃"
}
],
"categories": [
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic non-lemma forms",
"Gothic romanizations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of 𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃"
],
"links": [
[
"𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃",
"𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "melis"
}
{
"forms": [
{
"form": "mēlis",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "mēlis"
},
"expansion": "mēlis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "mēlēs"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of mēlēs"
],
"links": [
[
"mēlēs",
"meles#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeː.lis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmeːlʲɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.lis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmɛːlis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "melis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "meli",
"3": "",
"4": "lie, untruth"
},
"expansion": "Latvian meli (“lie, untruth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the same stem as Latvian meli (“lie, untruth”) (q.v.), made into a 2nd-declension masculine noun.",
"forms": [
{
"form": "mele",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "melis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meļi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "meļus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "meļa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meļu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "melim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "meļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "meļiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "melī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meļos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "meļi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "melis m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "mele"
},
"expansion": "melis m (2nd declension, feminine form: mele)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "me",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "me",
"2": "is",
"4": "",
"5": "l",
"6": "ļ",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "melis",
"10": "meļiem",
"11": "melī",
"12": "meļos",
"13": "meli",
"14": "meļi",
"2": "meļi",
"3": "meli",
"4": "meļus",
"5": "meļa",
"6": "meļu",
"7": "melim",
"8": "meļiem",
"9": "meli",
"type": "2nd declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "melīgs"
},
{
"word": "melīgums"
},
{
"word": "melot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "a gang of liars, swindlers, and cheats",
"text": "meļu, blēžu un krāpnieku banda",
"type": "example"
},
{
"english": "to unmask a liar",
"text": "atmaskot meli",
"type": "example"
},
{
"english": "about Rabars they said: he is such a liar, he could even convince a wolf to come out of the woods",
"text": "par Rabaru teica: tas esot tāds melis, ka pašu vilku varot izmelot no meža lauka",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liar, deceiver (someone who tells lies, who deceives others)"
],
"links": [
[
"liar",
"liar"
],
[
"deceiver",
"deceiver"
],
[
"tell",
"tell#English"
],
[
"lies",
"lies#English"
],
[
"deceive",
"deceive#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) liar, deceiver (someone who tells lies, who deceives others)"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-melis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Lv-riga-melis.ogg/Lv-riga-melis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Lv-riga-melis.ogg"
}
],
"word": "melis"
}
Download raw JSONL data for melis meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.