See meinata on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "meinaaminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "mena" }, "expansion": "Borrowed from Swedish mena", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ta", "id2": "causative" }, "expansion": "+ -ta", "name": "suf" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mainita" }, "expansion": "Doublet of mainita", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish mena + -ta. See meininki for more. Doublet of mainita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "meinaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei meinata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "meinasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "meinasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "meinasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "meinaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei meinattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön meinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "meinannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "meinannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "meinannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "meinannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "meinattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei meinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "meinata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "meinaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "meinattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meinatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "meinataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "meinataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "meinatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "meinataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "meinatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "meinattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "meinaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meinatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "meinatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "meinatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "meinatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "meinatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meinaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "meinaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "meinaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "meinaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "meinaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "meinaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "meinaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "meinaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "meinattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "meinaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meinaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "meinaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "meinaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "meinaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "meinaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "meinata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "meinata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mein", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "What does this mean?", "text": "Mitä tämä meinaa?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mean" ], "id": "en-meinata-fi-verb-x3ofxXcJ", "links": [ [ "mean", "mean" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to mean" ], "synonyms": [ { "word": "tarkoittaa" }, { "word": "merkitä" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I was meaning to go to the store later.", "text": "Meinasin käydä myöhemmin kaupassa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do" ], "id": "en-meinata-fi-verb-LFKrM39E", "links": [ [ "plan", "plan" ], [ "intend", "intend" ], [ "aim", "aim" ], [ "be", "be" ], [ "going", "going" ], [ "will", "will" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary + first infinitive) to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do" ], "synonyms": [ { "word": "aikoa" } ], "tags": [ "auxiliary", "colloquial", "with-infinitive-i" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 36 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 35 45", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I've almost drowned twice.", "text": "Oon meinannut hukkua kaksi kertaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to almost do" ], "id": "en-meinata-fi-verb-OWq7EWuF", "links": [ [ "almost", "almost" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary + first infinitive) to almost do" ], "synonyms": [ { "word": "olla lähes" }, { "word": "olla melkein" }, { "word": "olla miltei" }, { "alt": "the fifth infinitive", "word": "" } ], "tags": [ "auxiliary", "colloquial", "with-infinitive-i" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmei̯nɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈme̞i̯nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-einɑtɑ" } ], "word": "meinata" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "meinata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "meinata", "name": "got-rom" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 3 5 41 41 3 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Romanization of 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰" ], "id": "en-meinata-got-romanization-Z7tK9MQS", "links": [ [ "𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰", "𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰#Gothic" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "meinata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "meinata", "3": "", "4": "to mean" }, "expansion": "Finnish meinata (“to mean”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "meinata", "3": "", "4": "to intend to" }, "expansion": "Karelian meinata (“to intend to”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Finnish meinata (“to mean”) and Karelian meinata (“to intend to”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "meinaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meinaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meinataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei meinata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei meinata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "meinaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "meinaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "meinaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "meinajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meinajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei meinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei meinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö meinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö meinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "meinannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "meinannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "meinannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "meinannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei meinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meinattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei meinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "meinata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "meinaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "meinattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "meinatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "meinaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "meinaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "meinaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "meinaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "meinaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "meinaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "meinaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "meinaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "meinata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mei‧na‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 3 5 41 41 3 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 4 35 52 2 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 8 4 2", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to think over" ], "id": "en-meinata-izh-verb-9NLt88JD", "links": [ [ "think over", "think over" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to think over" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "They were looking at these for a long time and discussing something among each other.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:", "text": "Höö kavvaa katsoit niitä ja mitäle meinaisivat keskenää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to discuss" ], "id": "en-meinata-izh-verb-ZDsWhDmn", "links": [ [ "discuss", "discuss" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to discuss" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "We thought, that they merely pretended, like they know everything.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Möö meinasimma, jot höö vaa näyttäät, etti kaik tiitäät.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to think; to have the impression" ], "id": "en-meinata-izh-verb-B9kSlj9C", "links": [ [ "think", "think" ], [ "impression", "impression" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to think; to have the impression" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I remembered, how we wandered along the forest, like we were blind, and now I really decided to learn to find the way, just like the pioneers.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Miä muissin, kui möö hulkuimma metsää mööt, yhenlain ku sokkiat, ja nyt kovin meinaisin oppihussa löytämää teetä, samalviittää kui pioneerat.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to decide to" ], "id": "en-meinata-izh-verb-pOkvTBuM", "links": [ [ "decide", "decide" ] ], "qualifier": "auxiliary + 1st infinitive", "raw_glosses": [ "(auxiliary + 1st infinitive) to decide to" ], "synonyms": [ { "_dis1": "10 7 3 81", "sense": "to decide", "word": "duumata" }, { "_dis1": "10 7 3 81", "sense": "to decide", "word": "reknata" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmei̯nɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈme̞i̯nət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmei̯nɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈme̞i̯nɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ei̯nɑt" }, { "rhymes": "-ei̯nɑtɑ" } ], "word": "meinata" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish doublets", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/einɑtɑ", "Rhymes:Finnish/einɑtɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "meinaaminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "mena" }, "expansion": "Borrowed from Swedish mena", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ta", "id2": "causative" }, "expansion": "+ -ta", "name": "suf" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mainita" }, "expansion": "Doublet of mainita", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish mena + -ta. See meininki for more. Doublet of mainita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "meinaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei meinata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "meinasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "meinasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "meinasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "meinaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät meinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei meinattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön meinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "meinannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "meinannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "meinannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "meinannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "meinattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei meinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "meinata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "meinaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "meinattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meinatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "meinataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "meinataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "meinatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "meinataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "meinatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "meinattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "meinaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meinatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "meinatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "meinatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "meinatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "meinatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meinaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "meinaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "meinaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "meinaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "meinaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "meinaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "meinaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "meinaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "meinattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "meinaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meinaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "meinaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "meinaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "meinaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "meinaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "meinata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "meinata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mein", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "What does this mean?", "text": "Mitä tämä meinaa?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mean" ], "links": [ [ "mean", "mean" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to mean" ], "synonyms": [ { "word": "tarkoittaa" }, { "word": "merkitä" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish auxiliary verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I was meaning to go to the store later.", "text": "Meinasin käydä myöhemmin kaupassa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do" ], "links": [ [ "plan", "plan" ], [ "intend", "intend" ], [ "aim", "aim" ], [ "be", "be" ], [ "going", "going" ], [ "will", "will" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary + first infinitive) to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do" ], "synonyms": [ { "word": "aikoa" } ], "tags": [ "auxiliary", "colloquial", "with-infinitive-i" ] }, { "categories": [ "Finnish auxiliary verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I've almost drowned twice.", "text": "Oon meinannut hukkua kaksi kertaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to almost do" ], "links": [ [ "almost", "almost" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary + first infinitive) to almost do" ], "synonyms": [ { "word": "olla lähes" }, { "word": "olla melkein" }, { "word": "olla miltei" }, { "alt": "the fifth infinitive", "word": "" } ], "tags": [ "auxiliary", "colloquial", "with-infinitive-i" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmei̯nɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈme̞i̯nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-einɑtɑ" } ], "word": "meinata" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "meinata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "meinata", "name": "got-rom" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰" } ], "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic non-lemma forms", "Gothic romanizations", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Romanization of 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰" ], "links": [ [ "𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰", "𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰#Gothic" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "meinata" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ei̯nɑt", "Rhymes:Ingrian/ei̯nɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ei̯nɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/ei̯nɑtɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "meinata", "3": "", "4": "to mean" }, "expansion": "Finnish meinata (“to mean”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "meinata", "3": "", "4": "to intend to" }, "expansion": "Karelian meinata (“to intend to”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Finnish meinata (“to mean”) and Karelian meinata (“to intend to”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "meinaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meinaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meinataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei meinata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei meinata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "meinaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "meinaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "meinaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "meinajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meinajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät meinajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei meinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei meinattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä meinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "meinatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meinatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt meinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö meinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko meinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meinattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö meinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "meinannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "meinannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meinannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meinannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "meinannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "meinannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät meinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei meinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meinattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei meinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "meinata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "meinaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "meinattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "meinatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "meinant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "meinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "meinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "meinaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "meinaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "meinaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "meinaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "meinaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "meinaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "meinaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "meinaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "meinata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mei‧na‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to think over" ], "links": [ [ "think over", "think over" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to think over" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "They were looking at these for a long time and discussing something among each other.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:", "text": "Höö kavvaa katsoit niitä ja mitäle meinaisivat keskenää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to discuss" ], "links": [ [ "discuss", "discuss" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to discuss" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We thought, that they merely pretended, like they know everything.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Möö meinasimma, jot höö vaa näyttäät, etti kaik tiitäät.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to think; to have the impression" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "impression", "impression" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to think; to have the impression" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian auxiliary verbs", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I remembered, how we wandered along the forest, like we were blind, and now I really decided to learn to find the way, just like the pioneers.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Miä muissin, kui möö hulkuimma metsää mööt, yhenlain ku sokkiat, ja nyt kovin meinaisin oppihussa löytämää teetä, samalviittää kui pioneerat.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to decide to" ], "links": [ [ "decide", "decide" ] ], "qualifier": "auxiliary + 1st infinitive", "raw_glosses": [ "(auxiliary + 1st infinitive) to decide to" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmei̯nɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈme̞i̯nət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmei̯nɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈme̞i̯nɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ei̯nɑt" }, { "rhymes": "-ei̯nɑtɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to decide", "word": "duumata" }, { "sense": "to decide", "word": "reknata" } ], "word": "meinata" }
Download raw JSONL data for meinata meaning in All languages combined (47.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: meinata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "meinata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "meinata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.