See mbyt on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mbytas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mbytës" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mbytje" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "sqj-pro", "3": "*ambi-witja" }, "expansion": "Proto-Albanian *ambi-witja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sq", "2": "ine-pro", "3": "*with₂-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *with₂-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "व्यथते", "3": "", "4": "to sway, to tremble", "tr": "vyáthate" }, "expansion": "Sanskrit व्यथते (vyáthate, “to sway, to tremble”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬌𐬡𐬌𐬚𐬏𐬭𐬀", "t": "strong, unwavering" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬚𐬏𐬭𐬀 (aⁱβiθūra, “strong, unwavering”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "viða", "t": "to waver, swing" }, "expansion": "Icelandic viða (“to waver, swing”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Albanian *ambi-witja, from Proto-Indo-European *with₂-. Compare Sanskrit व्यथते (vyáthate, “to sway, to tremble”), Avestan 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬚𐬏𐬭𐬀 (aⁱβiθūra, “strong, unwavering”), and Icelandic viða (“to waver, swing”).", "forms": [ { "form": "mbyta", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "mbytur", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mbyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbys", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbys", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbys", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbysim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbytini", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mbysini", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mbytin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mbysin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mbytja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mbytje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbyste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mbytnit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbytnin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbyta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mbyte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbyti", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytëm", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mbytët", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbytën", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të mbyt (mbys)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të mbytësh (mbysësh)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të mbytë (mbysë)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytim (mbysim)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të mbytini (mbysini)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të mbytin (mbysin)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të mbyt (mbys)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytësh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mbysësh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytë (mbysë)", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbytim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mbysim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytini", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mbysini", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mbysin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbytja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbytnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytnit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytnin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të mbytje", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të mbyste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytnim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të mbytnit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të mbytnin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbytsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbytsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbytë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbytshi", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mbytshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbytkam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mbytke", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbytka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytkemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "mbytkeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mbytkan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mbytkësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "mbytkëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbytkësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytkej", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytkëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "mbytkëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbytkëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbytni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke u mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për t'u mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mbytem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbytesh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbytet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbyteni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mbyten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mbytesha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mbyteshe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbytej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytesh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbyteshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mbyteshit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbyteshin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u mbyta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "u mbyte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u mbyti", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u mbytëm", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "u mbytët", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u mbytën", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jam mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "je mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "është mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jeni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "janë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "isha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qeshë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qemë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qetë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të mbytesh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të mbytet", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të mbyteni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të mbyten", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të jem mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të jesh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të jetë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të jemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të jeni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të jenë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të mbytem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytesh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbytemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyteni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbytesha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyteshe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytej (mbytesh)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbyteshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyteshit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyteshin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jem mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jesh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jetë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të jeni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të jenë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të isha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytesha", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të mbyteshe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të mbytej (mbytesh)", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të mbyteshim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të mbyteshit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të mbyteshin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të isha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të ishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të ishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të ishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të ishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u mbytsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "u mbytsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u mbytë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u mbytshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "u mbytshi", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u mbytshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qofsha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qofsh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qoftë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qofshim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qofshit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qofshin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u mbytkam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "u mbytke", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u mbytka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u mbytkemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "u mbytkeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u mbytkan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "u mbytkësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "u mbytkëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u mbytkësh (mbytkej)", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u mbytkëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "u mbytkëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u mbytkëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkam mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenke mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenka mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkeni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkan mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkësha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenkëshe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenkësh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkëshim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkëshit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkëshin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbytu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbytuni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "mbyta", "5": "participle", "6": "mbytur", "head": "" }, "expansion": "mbyt (aorist mbyta, participle mbytur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mbyta", "2": "mbytur" }, "expansion": "mbyt (aorist mbyta, participle mbytur)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mbytur", "10": "mbyste", "11": "mbytnim", "12": "mbytnit", "13": "mbytnin", "14": "mbyta", "15": "mbyte", "16": "mbyti", "17": "mbytëm", "18": "mbytët", "19": "mbytën", "2": "mbyt (mbys)", "20": "mbyt (mbys)", "21": "mbytësh (mbysësh)", "22": "mbytë (mbysë)", "23": "mbytsha", "24": "mbytsh", "25": "mbytë", "26": "mbytshim", "27": "mbytshi", "28": "mbytshin", "29": "mbytkam", "3": "mbyt (mbys)", "30": "mbytke", "31": "mbytka", "32": "mbytkemi", "33": "mbytkeni", "34": "mbytkan", "35": "mbytkësha", "36": "mbytkëshe", "37": "mbytkësh (mbytkej)", "38": "mbytkëshim", "39": "mbytkëshit", "4": "mbyt (mbys)", "40": "mbytkëshin", "41": "mbyt", "42": "mbytni", "5": "mbytim (mbysim)", "6": "mbytini (mbysini)", "7": "mbytin (mbysin)", "8": "mbytja", "9": "mbytje" }, "name": "sq-conj" }, { "args": { "1": "mbytur", "10": "mbytej (mbytesh)", "11": "mbyteshim", "12": "mbyteshit", "13": "mbyteshin", "14": "mbyta", "15": "mbyte", "16": "mbyti", "17": "mbytëm", "18": "mbytët", "19": "mbytën", "2": "mbytem", "20": "mbytem", "21": "mbytesh", "22": "mbytet", "23": "mbytsha", "24": "mbytsh", "25": "mbytë", "26": "mbytshim", "27": "mbytshi", "28": "mbytshin", "29": "mbytkam", "3": "mbytesh", "30": "mbytke", "31": "mbytka", "32": "mbytkemi", "33": "mbytkeni", "34": "mbytkan", "35": "mbytkësha", "36": "mbytkëshe", "37": "mbytkësh (mbytkej)", "38": "mbytkëshim", "39": "mbytkëshit", "4": "mbytet", "40": "mbytkëshin", "41": "mbytu", "42": "mbytuni", "5": "mbytemi", "6": "mbyteni", "7": "mbyten", "8": "mbytesha", "9": "mbyteshe" }, "name": "sq-conj-2" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "mediopassive" ], "word": "mbytem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "participle" ], "word": "mbytur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 19 9 9", "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 17 8 8", "kind": "other", "name": "Albanian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 22 14 17", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 22 14 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to strangle, suffocate, choke to death" ], "id": "en-mbyt-sq-verb-A6L~idsG", "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "suffocate", "suffocate" ], [ "choke", "choke" ] ] }, { "glosses": [ "to stifle" ], "id": "en-mbyt-sq-verb-oHtwXFB~", "links": [ [ "stifle", "stifle" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "May you drown in debt!", "text": "U mbytsh në borxhe!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drown" ], "id": "en-mbyt-sq-verb-K13rKmk8", "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to drown" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Albanian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to kill (by striking)" ], "id": "en-mbyt-sq-verb-JtK17ezh", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) to kill (by striking)" ], "tags": [ "regional" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Standard" ], "word": "mbys" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "myt" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gheg" ], "word": "mȣt [myt]" } ], "word": "mbyt" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "suy", "2": "sai-nje-pro", "3": "*mbyt", "4": "", "5": "sun" }, "expansion": "Proto-Northern Jê *mbyt (“sun”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "suy", "2": "sai-cer-pro", "3": "*mbyt", "4": "", "5": "sun" }, "expansion": "Proto-Cerrado *mbyt (“sun”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "suy", "2": "sai-jee-pro", "3": "*mbyt", "4": "", "5": "celestial body" }, "expansion": "Proto-Jê *mbyt (“celestial body”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Northern Jê *mbyt (“sun”) < Proto-Cerrado *mbyt (“sun”) < Proto-Jê *mbyt (“celestial body”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "suy", "2": "noun form" }, "expansion": "mbyt", "name": "head" } ], "lang": "Suyá", "lang_code": "suy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suyá entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suyá links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This book also discusses the importance of our villages, forests, rivers, lands, the sun and the sky.", "text": "Hwĩsôsôk itha khãm kê wapatá me pá me ngô me hwykha me mbyt me khajkhwa me ithadjê ro sujarẽni.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "utterance-medial variant", "word": "mbyry" } ], "glosses": [ "Form of mbyry (utterance-medial variant)" ], "id": "en-mbyt-suy-noun-dXw~WwoX", "links": [ [ "mbyry", "mbyry#Suyá" ] ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmbyt]" } ], "word": "mbyt" }
{ "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian links with redundant target parameters", "Albanian terms derived from Proto-Albanian", "Albanian terms derived from Proto-Indo-European", "Albanian terms inherited from Proto-Albanian", "Albanian terms inherited from Proto-Indo-European", "Albanian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "mbytas" }, { "word": "mbytës" }, { "word": "mbytje" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "sqj-pro", "3": "*ambi-witja" }, "expansion": "Proto-Albanian *ambi-witja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sq", "2": "ine-pro", "3": "*with₂-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *with₂-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "व्यथते", "3": "", "4": "to sway, to tremble", "tr": "vyáthate" }, "expansion": "Sanskrit व्यथते (vyáthate, “to sway, to tremble”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬌𐬡𐬌𐬚𐬏𐬭𐬀", "t": "strong, unwavering" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬚𐬏𐬭𐬀 (aⁱβiθūra, “strong, unwavering”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "viða", "t": "to waver, swing" }, "expansion": "Icelandic viða (“to waver, swing”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Albanian *ambi-witja, from Proto-Indo-European *with₂-. Compare Sanskrit व्यथते (vyáthate, “to sway, to tremble”), Avestan 𐬀𐬌𐬡𐬌𐬚𐬏𐬭𐬀 (aⁱβiθūra, “strong, unwavering”), and Icelandic viða (“to waver, swing”).", "forms": [ { "form": "mbyta", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "mbytur", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për të mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mbyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbys", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbys", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbys", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbysim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbytini", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mbysini", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mbytin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mbysin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mbytja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mbytje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbyste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mbytnit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbytnin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbyta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mbyte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbyti", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytëm", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mbytët", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbytën", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kam mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ke mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ka mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "keni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kanë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kisha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pata mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pate mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pati mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patëm mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "patët mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "patën mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të mbyt (mbys)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të mbytësh (mbysësh)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të mbytë (mbysë)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytim (mbysim)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të mbytini (mbysini)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të mbytin (mbysin)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kem mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kesh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ketë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të keni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kenë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të mbyt (mbys)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytësh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mbysësh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytë (mbysë)", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbytim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mbysim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytini", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mbysini", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mbysin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbytja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbytnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytnit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytnin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kem mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kesh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ketë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të keni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kenë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kisha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të kishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të kishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytja", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të mbytje", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të mbyste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytnim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të mbytnit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të mbytnin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të kisha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të kishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të kishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të kishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të kishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të kishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbytsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbytsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbytë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbytshi", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mbytshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paça mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paç mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paçim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paçit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paçin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbytkam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mbytke", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbytka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytkemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "mbytkeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mbytkan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mbytkësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "mbytkëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbytkësh", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytkej", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytkëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "mbytkëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbytkëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskam mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paske mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paska mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskeni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskan mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paskësha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paskëshe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paskësh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paskëshim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paskëshit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paskëshin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbytni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sq-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "duke u mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "për t'u mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mbytem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbytesh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbytet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbyteni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mbyten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mbytesha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mbyteshe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbytej", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbytesh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbyteshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mbyteshit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbyteshin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u mbyta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "u mbyte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u mbyti", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u mbytëm", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "u mbytët", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u mbytën", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "jam mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "je mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "është mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "jeni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "janë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "isha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qeshë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "qe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qemë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "qetë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "do të mbytesh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të mbytet", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "do të mbyteni", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të mbyten", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të jem mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të jesh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të jetë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të jemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të jeni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të jenë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "të mbytem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytesh", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbytemi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyteni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbytesha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyteshe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbytej (mbytesh)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të mbyteshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyteshit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të mbyteshin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jem mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jesh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të jetë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të jemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të jeni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të jenë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të isha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "të ishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "të ishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "do të mbytesha", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "do të mbyteshe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të mbytej (mbytesh)", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të mbyteshim", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "do të mbyteshit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të mbyteshin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "do të isha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "do të ishe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "do të ishte mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "do të ishim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "do të ishit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "do të ishin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u mbytsha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "present", "singular" ] }, { "form": "u mbytsh", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u mbytë", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u mbytshim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "plural", "present" ] }, { "form": "u mbytshi", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u mbytshin", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "qofsha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qofsh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qoftë mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qofshim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "optative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qofshit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qofshin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "optative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "u mbytkam", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "u mbytke", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u mbytka", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u mbytkemi", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "u mbytkeni", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "u mbytkan", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "u mbytkësha", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "u mbytkëshe", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u mbytkësh (mbytkej)", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "u mbytkëshim", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "u mbytkëshit", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "u mbytkëshin", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkam mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenke mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenka mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkemi mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkeni mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkan mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "qenkësha mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "qenkëshe mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qenkësh mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qenkëshim mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "qenkëshit mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "qenkëshin mbytur", "source": "conjugation", "tags": [ "admirative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "mbytu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "mbytuni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "verb", "3": "aorist", "4": "mbyta", "5": "participle", "6": "mbytur", "head": "" }, "expansion": "mbyt (aorist mbyta, participle mbytur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mbyta", "2": "mbytur" }, "expansion": "mbyt (aorist mbyta, participle mbytur)", "name": "sq-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mbytur", "10": "mbyste", "11": "mbytnim", "12": "mbytnit", "13": "mbytnin", "14": "mbyta", "15": "mbyte", "16": "mbyti", "17": "mbytëm", "18": "mbytët", "19": "mbytën", "2": "mbyt (mbys)", "20": "mbyt (mbys)", "21": "mbytësh (mbysësh)", "22": "mbytë (mbysë)", "23": "mbytsha", "24": "mbytsh", "25": "mbytë", "26": "mbytshim", "27": "mbytshi", "28": "mbytshin", "29": "mbytkam", "3": "mbyt (mbys)", "30": "mbytke", "31": "mbytka", "32": "mbytkemi", "33": "mbytkeni", "34": "mbytkan", "35": "mbytkësha", "36": "mbytkëshe", "37": "mbytkësh (mbytkej)", "38": "mbytkëshim", "39": "mbytkëshit", "4": "mbyt (mbys)", "40": "mbytkëshin", "41": "mbyt", "42": "mbytni", "5": "mbytim (mbysim)", "6": "mbytini (mbysini)", "7": "mbytin (mbysin)", "8": "mbytja", "9": "mbytje" }, "name": "sq-conj" }, { "args": { "1": "mbytur", "10": "mbytej (mbytesh)", "11": "mbyteshim", "12": "mbyteshit", "13": "mbyteshin", "14": "mbyta", "15": "mbyte", "16": "mbyti", "17": "mbytëm", "18": "mbytët", "19": "mbytën", "2": "mbytem", "20": "mbytem", "21": "mbytesh", "22": "mbytet", "23": "mbytsha", "24": "mbytsh", "25": "mbytë", "26": "mbytshim", "27": "mbytshi", "28": "mbytshin", "29": "mbytkam", "3": "mbytesh", "30": "mbytke", "31": "mbytka", "32": "mbytkemi", "33": "mbytkeni", "34": "mbytkan", "35": "mbytkësha", "36": "mbytkëshe", "37": "mbytkësh (mbytkej)", "38": "mbytkëshim", "39": "mbytkëshit", "4": "mbytet", "40": "mbytkëshin", "41": "mbytu", "42": "mbytuni", "5": "mbytemi", "6": "mbyteni", "7": "mbyten", "8": "mbytesha", "9": "mbyteshe" }, "name": "sq-conj-2" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "mediopassive" ], "word": "mbytem" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "mbytur" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to strangle, suffocate, choke to death" ], "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "suffocate", "suffocate" ], [ "choke", "choke" ] ] }, { "glosses": [ "to stifle" ], "links": [ [ "stifle", "stifle" ] ] }, { "categories": [ "Albanian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "May you drown in debt!", "text": "U mbytsh në borxhe!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drown" ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to drown" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Regional Albanian" ], "glosses": [ "to kill (by striking)" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) to kill (by striking)" ], "tags": [ "regional" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Standard" ], "word": "mbys" }, { "word": "myt" }, { "tags": [ "Gheg" ], "word": "mȣt [myt]" } ], "word": "mbyt" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "suy", "2": "sai-nje-pro", "3": "*mbyt", "4": "", "5": "sun" }, "expansion": "Proto-Northern Jê *mbyt (“sun”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "suy", "2": "sai-cer-pro", "3": "*mbyt", "4": "", "5": "sun" }, "expansion": "Proto-Cerrado *mbyt (“sun”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "suy", "2": "sai-jee-pro", "3": "*mbyt", "4": "", "5": "celestial body" }, "expansion": "Proto-Jê *mbyt (“celestial body”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Northern Jê *mbyt (“sun”) < Proto-Cerrado *mbyt (“sun”) < Proto-Jê *mbyt (“celestial body”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "suy", "2": "noun form" }, "expansion": "mbyt", "name": "head" } ], "lang": "Suyá", "lang_code": "suy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Suyá entries with incorrect language header", "Suyá links with redundant alt parameters", "Suyá non-lemma forms", "Suyá noun forms", "Suyá terms derived from Proto-Cerrado", "Suyá terms derived from Proto-Jê", "Suyá terms derived from Proto-Northern Jê", "Suyá terms inherited from Proto-Cerrado", "Suyá terms inherited from Proto-Jê", "Suyá terms inherited from Proto-Northern Jê", "Suyá terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This book also discusses the importance of our villages, forests, rivers, lands, the sun and the sky.", "text": "Hwĩsôsôk itha khãm kê wapatá me pá me ngô me hwykha me mbyt me khajkhwa me ithadjê ro sujarẽni.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "utterance-medial variant", "word": "mbyry" } ], "glosses": [ "Form of mbyry (utterance-medial variant)" ], "links": [ [ "mbyry", "mbyry#Suyá" ] ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmbyt]" } ], "word": "mbyt" }
Download raw JSONL data for mbyt meaning in All languages combined (36.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'", "path": [ "mbyt" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "mbyt", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'", "path": [ "mbyt" ], "section": "Albanian", "subsection": "verb", "title": "mbyt", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.