See maudire on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "maudire", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French maudire", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "maudire" }, "expansion": "Inherited from Old French maudire", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "maledīcō", "4": "maledīcere", "t": "to slander, curse" }, "expansion": "Latin maledīcere (“to slander, curse”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "mal", "3": "dire", "nocat": "1" }, "expansion": "mal + dire", "name": "af" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French maudire, maldire, a semi-learned borrowing from Latin maledīcere (“to slander, curse”). Equivalent to mal + dire. Cf. the Old French form maleir, which may have been inherited.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maudire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "maudissant", "ipa": "/mo.di.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "maudit", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "maudis", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "maudis", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudit", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudissons", "ipa": "/mo.di.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maudissez", "ipa": "/mo.di.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maudissent", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "maudissais", "ipa": "/mo.di.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maudissais", "ipa": "/mo.di.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudissait", "ipa": "/mo.di.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudissions", "ipa": "/mo.di.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maudissiez", "ipa": "/mo.di.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudissaient", "ipa": "/mo.di.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudis", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "maudis", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudit", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudîmes", "ipa": "/mo.dim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "maudîtes", "ipa": "/mo.dit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudirent", "ipa": "/mo.diʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudirai", "ipa": "/mo.di.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maudiras", "ipa": "/mo.di.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudira", "ipa": "/mo.di.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudirons", "ipa": "/mo.di.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maudirez", "ipa": "/mo.di.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiront", "ipa": "/mo.di.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudirais", "ipa": "/mo.di.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maudirais", "ipa": "/mo.di.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudirait", "ipa": "/mo.di.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudirions", "ipa": "/mo.di.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maudiriez", "ipa": "/mo.di.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiraient", "ipa": "/mo.di.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "maudisse", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisses", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisse", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudissions", "ipa": "/mo.di.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maudissiez", "ipa": "/mo.di.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudissent", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudisse", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisses", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudît", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudissions", "ipa": "/mo.di.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maudissiez", "ipa": "/mo.di.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudissent", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "maudis", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudissons", "ipa": "/mo.di.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "maudissez", "ipa": "/mo.di.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "maudire", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to curse" ], "id": "en-maudire-fr-verb-m8CeRdfL", "links": [ [ "curse", "curse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to curse" ], "related": [ { "word": "bénir" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mo.diʁ/" }, { "audio": "Fr-maudire.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-maudire.ogg/Fr-maudire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Fr-maudire.ogg" } ], "word": "maudire" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "maudire" }, "expansion": "French: maudire", "name": "desc" } ], "text": "French: maudire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "maledīcō", "4": "maledīcere", "t": "to slander, curse" }, "expansion": "Semi-learned borrowing from Latin maledīcere (“to slander, curse”)", "name": "slbor" } ], "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin maledīcere (“to slander, curse”). Compare the form maleir, which may have been inherited.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-iii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maudire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir maudiü", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en maudiant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "maudiant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "maudiü", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "maudi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "maudis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maudïez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maudïent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "maudioie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maudïeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maudioies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudïeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudioit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudïeit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudiiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maudiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maudiiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudioient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudïeient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "maudisis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudisimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "maudisistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "maudistrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "maudirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maudiras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maudiroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudirez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudiroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maudireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maudiroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudiroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudiriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maudiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maudiriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "maudïe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudïes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudïe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maudïez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudïent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudisisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudisissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "maudi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "maudïez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "maudire", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maudire" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -re", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with strong-st preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to curse" ], "id": "en-maudire-fro-verb-m8CeRdfL", "links": [ [ "curse", "curse" ] ], "related": [ { "word": "mesparler" }, { "word": "beneïr" } ], "synonyms": [ { "word": "maldire" } ] } ], "word": "maudire" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "maudire", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French maudire", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "maudire" }, "expansion": "Inherited from Old French maudire", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "maledīcō", "4": "maledīcere", "t": "to slander, curse" }, "expansion": "Latin maledīcere (“to slander, curse”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "mal", "3": "dire", "nocat": "1" }, "expansion": "mal + dire", "name": "af" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French maudire, maldire, a semi-learned borrowing from Latin maledīcere (“to slander, curse”). Equivalent to mal + dire. Cf. the Old French form maleir, which may have been inherited.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maudire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "maudissant", "ipa": "/mo.di.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "maudit", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "maudis", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "maudis", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudit", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudissons", "ipa": "/mo.di.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maudissez", "ipa": "/mo.di.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maudissent", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "maudissais", "ipa": "/mo.di.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maudissais", "ipa": "/mo.di.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudissait", "ipa": "/mo.di.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudissions", "ipa": "/mo.di.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maudissiez", "ipa": "/mo.di.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudissaient", "ipa": "/mo.di.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudis", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "maudis", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudit", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudîmes", "ipa": "/mo.dim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "maudîtes", "ipa": "/mo.dit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudirent", "ipa": "/mo.diʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudirai", "ipa": "/mo.di.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maudiras", "ipa": "/mo.di.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudira", "ipa": "/mo.di.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudirons", "ipa": "/mo.di.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maudirez", "ipa": "/mo.di.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiront", "ipa": "/mo.di.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudirais", "ipa": "/mo.di.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maudirais", "ipa": "/mo.di.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudirait", "ipa": "/mo.di.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudirions", "ipa": "/mo.di.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maudiriez", "ipa": "/mo.di.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiraient", "ipa": "/mo.di.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "maudisse", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisses", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisse", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudissions", "ipa": "/mo.di.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maudissiez", "ipa": "/mo.di.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudissent", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudisse", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisses", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudît", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudissions", "ipa": "/mo.di.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maudissiez", "ipa": "/mo.di.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudissent", "ipa": "/mo.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "maudis", "ipa": "/mo.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudissons", "ipa": "/mo.di.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "maudissez", "ipa": "/mo.di.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "maudire", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bénir" } ], "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French irregular verbs", "French lemmas", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Old French", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French third group verbs", "French transitive verbs", "French verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to curse" ], "links": [ [ "curse", "curse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to curse" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mo.diʁ/" }, { "audio": "Fr-maudire.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-maudire.ogg/Fr-maudire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Fr-maudire.ogg" } ], "word": "maudire" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "maudire" }, "expansion": "French: maudire", "name": "desc" } ], "text": "French: maudire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "maledīcō", "4": "maledīcere", "t": "to slander, curse" }, "expansion": "Semi-learned borrowing from Latin maledīcere (“to slander, curse”)", "name": "slbor" } ], "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin maledīcere (“to slander, curse”). Compare the form maleir, which may have been inherited.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-iii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maudire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir maudiü", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en maudiant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "maudiant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "maudiü", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "maudi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "maudis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "maudïez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "maudïent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "maudioie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maudïeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maudioies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudïeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudioit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudïeit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudiiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maudiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maudiiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudioient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudïeient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "maudisis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudisimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "maudisistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "maudistrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "maudirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "maudiras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "maudiroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudirez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudiroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maudireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maudiroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudiroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maudiriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maudiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maudiriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maudiroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maudireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "maudïe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudïes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudïe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "maudïez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudïent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudisisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "maudisissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "maudisissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "maudi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maudions", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "maudïez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "maudire", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maudire" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mesparler" }, { "word": "beneïr" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French semi-learned borrowings from Latin", "Old French terms borrowed from Latin", "Old French terms derived from Latin", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -re", "Old French verbs with strong-st preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to curse" ], "links": [ [ "curse", "curse" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "maldire" } ], "word": "maudire" }
Download raw JSONL data for maudire meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.