"matar dois coelhos com uma caixa d'água só" meaning in All languages combined

See matar dois coelhos com uma caixa d'água só on Wiktionary

Verb [Portuguese]

Etymology: Literally, “to kill two rabbits with a single water tank”. In this version, caixa d'água (“water tank”) (instead of cajadada (“stiff hit”)) is an eggcorn. Etymology templates: {{m-g|to kill two rabbits with a single water tank}} “to kill two rabbits with a single water tank”, {{lit|to kill two rabbits with a single water tank}} Literally, “to kill two rabbits with a single water tank” Head templates: {{pt-verb|head=matar dois coelhos com uma caixa d'água só}} matar dois coelhos com uma caixa d'água só (first-person singular present mato dois coelhos com uma caixa d'água só, first-person singular preterite matei dois coelhos com uma caixa d'água só, past participle matado dois coelhos com uma caixa d'água só) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: mato dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, present, singular], matei dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, preterite, singular], matado dois coelhos com uma caixa d'água só [participle, past], no-table-tags [table-tags], matar dois coelhos com uma caixa d'água só [impersonal, infinitive], matar dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, infinitive, singular], matares dois coelhos com uma caixa d'água só [infinitive, second-person, singular], matar dois coelhos com uma caixa d'água só [infinitive, singular, third-person], matarmos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, infinitive, plural], matardes dois coelhos com uma caixa d'água só [infinitive, plural, second-person], matarem dois coelhos com uma caixa d'água só [infinitive, plural, third-person], matando dois coelhos com uma caixa d'água só [gerund], matado dois coelhos com uma caixa d'água só [masculine, participle, past, singular], matados dois coelhos com uma caixa d'água só [masculine, participle, past, plural], matada dois coelhos com uma caixa d'água só [feminine, participle, past, singular], matadas dois coelhos com uma caixa d'água só [feminine, participle, past, plural], mato dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, indicative, present, singular], matas dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, present, second-person, singular], mata dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, present, singular, third-person], matamos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, indicative, plural, present], matais dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, plural, present, second-person], matam dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, plural, present, third-person], matava dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, imperfect, indicative, singular], matavas dois coelhos com uma caixa d'água só [imperfect, indicative, second-person, singular], matava dois coelhos com uma caixa d'água só [imperfect, indicative, singular, third-person], matávamos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, imperfect, indicative, plural], matáveis dois coelhos com uma caixa d'água só [imperfect, indicative, plural, second-person], matavam dois coelhos com uma caixa d'água só [imperfect, indicative, plural, third-person], matei dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, indicative, preterite, singular], mataste dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, preterite, second-person, singular], matou dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, preterite, singular, third-person], matamos dois coelhos com uma caixa d'água só [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], matámos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, indicative, plural, preterite], matastes dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, plural, preterite, second-person], mataram dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, plural, preterite, third-person], matara dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, indicative, pluperfect, singular], mataras dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, pluperfect, second-person, singular], matara dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, pluperfect, singular, third-person], matáramos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, indicative, pluperfect, plural], matáreis dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, pluperfect, plural, second-person], mataram dois coelhos com uma caixa d'água só [indicative, pluperfect, plural, third-person], matarei dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, future, indicative, singular], matarás dois coelhos com uma caixa d'água só [future, indicative, second-person, singular], matará dois coelhos com uma caixa d'água só [future, indicative, singular, third-person], mataremos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, future, indicative, plural], matareis dois coelhos com uma caixa d'água só [future, indicative, plural, second-person], matarão dois coelhos com uma caixa d'água só [future, indicative, plural, third-person], mataria dois coelhos com uma caixa d'água só [conditional, first-person, singular], matarias dois coelhos com uma caixa d'água só [conditional, second-person, singular], mataria dois coelhos com uma caixa d'água só [conditional, singular, third-person], mataríamos dois coelhos com uma caixa d'água só [conditional, first-person, plural], mataríeis dois coelhos com uma caixa d'água só [conditional, plural, second-person], matariam dois coelhos com uma caixa d'água só [conditional, plural, third-person], mate dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, present, singular, subjunctive], mates dois coelhos com uma caixa d'água só [present, second-person, singular, subjunctive], mate dois coelhos com uma caixa d'água só [present, singular, subjunctive, third-person], matemos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, plural, present, subjunctive], mateis dois coelhos com uma caixa d'água só [plural, present, second-person, subjunctive], matem dois coelhos com uma caixa d'água só [plural, present, subjunctive, third-person], matasse dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, imperfect, singular, subjunctive], matasses dois coelhos com uma caixa d'água só [imperfect, second-person, singular, subjunctive], matasse dois coelhos com uma caixa d'água só [imperfect, singular, subjunctive, third-person], matássemos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, imperfect, plural, subjunctive], matásseis dois coelhos com uma caixa d'água só [imperfect, plural, second-person, subjunctive], matassem dois coelhos com uma caixa d'água só [imperfect, plural, subjunctive, third-person], matar dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, future, singular, subjunctive], matares dois coelhos com uma caixa d'água só [future, second-person, singular, subjunctive], matar dois coelhos com uma caixa d'água só [future, singular, subjunctive, third-person], matarmos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, future, plural, subjunctive], matardes dois coelhos com uma caixa d'água só [future, plural, second-person, subjunctive], matarem dois coelhos com uma caixa d'água só [future, plural, subjunctive, third-person], mata dois coelhos com uma caixa d'água só [imperative, second-person, singular], mate dois coelhos com uma caixa d'água só [imperative, singular, third-person], matemos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, imperative, plural], matai dois coelhos com uma caixa d'água só [imperative, plural, second-person], matem dois coelhos com uma caixa d'água só [imperative, plural, third-person], não mates dois coelhos com uma caixa d'água só [imperative, negative, second-person, singular], não mate dois coelhos com uma caixa d'água só [imperative, negative, singular, third-person], não matemos dois coelhos com uma caixa d'água só [first-person, imperative, negative, plural], não mateis dois coelhos com uma caixa d'água só [imperative, negative, plural, second-person], não matem dois coelhos com uma caixa d'água só [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (Brazil, humorous) Synonym of matar dois coelhos com uma cajadada só Tags: Brazil, humorous Synonyms: matar dois coelhos com uma cajadada só [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-matar_dois_coelhos_com_uma_caixa_d'água_só-pt-verb-kgTsbsam Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to kill two rabbits with a single water tank"
      },
      "expansion": "“to kill two rabbits with a single water tank”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to kill two rabbits with a single water tank"
      },
      "expansion": "Literally, “to kill two rabbits with a single water tank”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to kill two rabbits with a single water tank”. In this version, caixa d'água (“water tank”) (instead of cajadada (“stiff hit”)) is an eggcorn.",
  "forms": [
    {
      "form": "mato dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matei dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matado dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matares dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matarmos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matardes dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matarem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matando dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "matado dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matados dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matada dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matadas dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mato dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matas dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mata dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matamos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matais dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matam dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matava dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matavas dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matava dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matávamos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matáveis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matavam dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matei dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mataste dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matou dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matamos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "matámos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "matastes dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mataram dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matara dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mataras dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matara dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matáramos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matáreis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mataram dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matarei dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matarás dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matará dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mataremos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matareis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matarão dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mataria dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matarias dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mataria dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mataríamos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mataríeis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matariam dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mate dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mates dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mate dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matemos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mateis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matasse dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matasses dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matasse dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matássemos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matásseis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matassem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matares dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matarmos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matardes dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matarem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mata dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mate dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matemos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matai dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não mates dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não mate dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não matemos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não mateis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não matem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só"
      },
      "expansion": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só (first-person singular present mato dois coelhos com uma caixa d'água só, first-person singular preterite matei dois coelhos com uma caixa d'água só, past participle matado dois coelhos com uma caixa d'água só)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of matar dois coelhos com uma cajadada só"
      ],
      "id": "en-matar_dois_coelhos_com_uma_caixa_d'água_só-pt-verb-kgTsbsam",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "matar dois coelhos com uma cajadada só",
          "matar dois coelhos com uma cajadada só#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, humorous) Synonym of matar dois coelhos com uma cajadada só"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "matar dois coelhos com uma cajadada só"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to kill two rabbits with a single water tank"
      },
      "expansion": "“to kill two rabbits with a single water tank”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to kill two rabbits with a single water tank"
      },
      "expansion": "Literally, “to kill two rabbits with a single water tank”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to kill two rabbits with a single water tank”. In this version, caixa d'água (“water tank”) (instead of cajadada (“stiff hit”)) is an eggcorn.",
  "forms": [
    {
      "form": "mato dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matei dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matado dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matares dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matarmos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matardes dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matarem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matando dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "matado dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matados dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matada dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matadas dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mato dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matas dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mata dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matamos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matais dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matam dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matava dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matavas dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matava dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matávamos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matáveis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matavam dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matei dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mataste dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matou dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matamos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "matámos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "matastes dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mataram dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matara dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mataras dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matara dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matáramos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matáreis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mataram dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matarei dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matarás dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matará dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mataremos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matareis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matarão dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mataria dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matarias dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mataria dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mataríamos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mataríeis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matariam dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mate dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mates dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mate dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matemos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mateis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matasse dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matasses dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matasse dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matássemos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matásseis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matassem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matares dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matarmos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matardes dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matarem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mata dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mate dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matemos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matai dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não mates dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não mate dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não matemos dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não mateis dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não matem dois coelhos com uma caixa d'água só",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só"
      },
      "expansion": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só (first-person singular present mato dois coelhos com uma caixa d'água só, first-person singular preterite matei dois coelhos com uma caixa d'água só, past participle matado dois coelhos com uma caixa d'água só)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese humorous terms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of matar dois coelhos com uma cajadada só"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "matar dois coelhos com uma cajadada só",
          "matar dois coelhos com uma cajadada só#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, humorous) Synonym of matar dois coelhos com uma cajadada só"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "matar dois coelhos com uma cajadada só"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "matar dois coelhos com uma caixa d'água só"
}

Download raw JSONL data for matar dois coelhos com uma caixa d'água só meaning in All languages combined (13.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.