See mastaba on Wiktionary
Download JSON data for mastaba meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مِصْطَبَة",
"4": "",
"5": "bench"
},
"expansion": "Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”).",
"forms": [
{
"form": "mastabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mastaba (plural mastabas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Egypt",
"orig": "en:Ancient Egypt",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Near East",
"History of Egypt",
"Ancient history",
"History of Africa",
"Ancient Asia",
"Egypt",
"History of Asia",
"History",
"Africa",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Sir Richard Burton, Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah, Dover, published 1963, page 68",
"text": "A wooden shutter which closes down at night-time, and by day two palm-stick stools intensely dirty and full of fleas, occupying the place of the Mastabah or earthern bench, which accomodated[sic] purchasers, complete the furniture of my preceptor's establishment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A wide stone bench built into the wall of a house, shop etc. in the Middle East."
],
"id": "en-mastaba-en-noun-Fr9K0ZHj",
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wide stone bench",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steinbank"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architecture",
"orig": "en:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The pyramids at Giza are flanked by large cemeteries containing hundreds of mastabas."
}
],
"glosses": [
"A rectangular structure with a flat top and slightly sloping sides, built during Ancient Egyptian times above tombs that were situated on flat land. Mastabas were made of wood, mud bricks, stone, or a combination of these materials. Some are solid structures, while others can contain one or more rooms, sometimes decorated with paintings or inscriptions."
],
"id": "en-mastaba-en-noun-8u54fJYH",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A rectangular structure with a flat top and slightly sloping sides, built during Ancient Egyptian times above tombs that were situated on flat land. Mastabas were made of wood, mud bricks, stone, or a combination of these materials. Some are solid structures, while others can contain one or more rooms, sometimes decorated with paintings or inscriptions."
],
"topics": [
"architecture"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 91",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "jz",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "i-iz-z:pr"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"word": "mastaba"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mastaba"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mastampás",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μασταμπάς"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mastába",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маста́ба"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæstəbə/"
},
{
"ipa": "/mæˈstaːbə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mastabah"
}
],
"wikipedia": [
"mastaba"
],
"word": "mastaba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "مِصْطَبَة",
"4": "",
"5": "bench"
},
"expansion": "Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”).",
"forms": [
{
"form": "mastaba's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-'s",
"3": "-"
},
"expansion": "mastaba f (plural mastaba's)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mas‧ta‧ba"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A mastaba (ancient Egyptian tomb structure)."
],
"id": "en-mastaba-nl-noun-w-aV-Mfb",
"links": [
[
"mastaba",
"mastaba#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑs.taː.baː/"
},
{
"audio": "Nl-mastaba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-mastaba.ogg/Nl-mastaba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Nl-mastaba.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mastaba"
}
{
"forms": [
{
"form": "mastabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mastaba m (plural mastabas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mastaba"
],
"id": "en-mastaba-fr-noun-cmpynLzm",
"links": [
[
"mastaba",
"mastaba#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mastaba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-mastaba.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-mastaba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-mastaba.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-mastaba.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mastaba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "مِصْطَبَة",
"4": "",
"5": "bench"
},
"expansion": "Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”).",
"forms": [
{
"form": "mastabe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mastaba f (plural mastabe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mà‧sta‧ba"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mastaba"
],
"id": "en-mastaba-it-noun-cmpynLzm",
"links": [
[
"mastaba",
"mastaba#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.sta.ba/"
},
{
"rhymes": "-astaba"
}
],
"word": "mastaba"
}
{
"forms": [
{
"form": "mastabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mastaba f (plural mastabas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mastaba"
],
"id": "en-mastaba-es-noun-cmpynLzm",
"links": [
[
"mastaba",
"mastaba#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mastaba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ar",
"3": "مِصْطَبَة",
"4": "",
"5": "bench"
},
"expansion": "Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”).",
"forms": [
{
"form": "mastaba's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-'s",
"3": "-"
},
"expansion": "mastaba f (plural mastaba's)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mas‧ta‧ba"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Arabic",
"Dutch terms derived from Arabic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"glosses": [
"A mastaba (ancient Egyptian tomb structure)."
],
"links": [
[
"mastaba",
"mastaba#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑs.taː.baː/"
},
{
"audio": "Nl-mastaba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-mastaba.ogg/Nl-mastaba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Nl-mastaba.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mastaba"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms with IPA pronunciation",
"Requests for review of Arabic translations",
"en:Ancient Egypt"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مِصْطَبَة",
"4": "",
"5": "bench"
},
"expansion": "Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”).",
"forms": [
{
"form": "mastabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mastaba (plural mastabas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Sir Richard Burton, Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah, Dover, published 1963, page 68",
"text": "A wooden shutter which closes down at night-time, and by day two palm-stick stools intensely dirty and full of fleas, occupying the place of the Mastabah or earthern bench, which accomodated[sic] purchasers, complete the furniture of my preceptor's establishment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A wide stone bench built into the wall of a house, shop etc. in the Middle East."
]
},
{
"categories": [
"en:Architecture"
],
"examples": [
{
"text": "The pyramids at Giza are flanked by large cemeteries containing hundreds of mastabas."
}
],
"glosses": [
"A rectangular structure with a flat top and slightly sloping sides, built during Ancient Egyptian times above tombs that were situated on flat land. Mastabas were made of wood, mud bricks, stone, or a combination of these materials. Some are solid structures, while others can contain one or more rooms, sometimes decorated with paintings or inscriptions."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A rectangular structure with a flat top and slightly sloping sides, built during Ancient Egyptian times above tombs that were situated on flat land. Mastabas were made of wood, mud bricks, stone, or a combination of these materials. Some are solid structures, while others can contain one or more rooms, sometimes decorated with paintings or inscriptions."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæstəbə/"
},
{
"ipa": "/mæˈstaːbə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mastabah"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wide stone bench",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steinbank"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "jz",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "i-iz-z:pr"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"word": "mastaba"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mastaba"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mastampás",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μασταμπάς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mastába",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маста́ба"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rectangular tomb structure with a flat top and slightly sloping sides",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mastaba"
}
],
"wikipedia": [
"mastaba"
],
"word": "mastaba"
}
{
"forms": [
{
"form": "mastabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mastaba m (plural mastabas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"mastaba"
],
"links": [
[
"mastaba",
"mastaba#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mastaba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-mastaba.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-mastaba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-mastaba.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-mastaba.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mastaba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "مِصْطَبَة",
"4": "",
"5": "bench"
},
"expansion": "Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْطَبَة (miṣṭaba, “bench”).",
"forms": [
{
"form": "mastabe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mastaba f (plural mastabe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mà‧sta‧ba"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/astaba",
"Rhymes:Italian/astaba/3 syllables"
],
"glosses": [
"mastaba"
],
"links": [
[
"mastaba",
"mastaba#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.sta.ba/"
},
{
"rhymes": "-astaba"
}
],
"word": "mastaba"
}
{
"forms": [
{
"form": "mastabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mastaba f (plural mastabas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns"
],
"glosses": [
"mastaba"
],
"links": [
[
"mastaba",
"mastaba#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mastaba"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.