See masseur on Wiktionary
Download JSON data for masseur meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masseuse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "masseur"
},
"expansion": "French masseur",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French masseur.",
"forms": [
{
"form": "masseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masseuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "masseurs",
"5": "feminine",
"6": "masseuse"
},
"expansion": "masseur (plural masseurs, feminine masseuse)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "massage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "masseuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Massage",
"orig": "en:Massage",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Healthcare occupations",
"orig": "en:Healthcare occupations",
"parents": [
"Healthcare",
"Occupations",
"Health",
"Medicine",
"People",
"Work",
"Body",
"Biology",
"Sciences",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1978, Ted Bistroff, Massage Parlor Stud",
"text": "You each get a regular massage by a naked masseur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person (especially male) who performs massage."
],
"id": "en-masseur-en-noun-hemt1gzh",
"links": [
[
"massage",
"massage"
]
],
"qualifier": "massage",
"raw_glosses": [
"(massage) A person (especially male) who performs massage."
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mudallik",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُدَلِّك"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "masaxista"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "masažyst",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масажыст"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "masažystka",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масажыстка"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "masažíst",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масажи́ст"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "massatgista"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "按摩師"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànmóshī",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "按摩师"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masér"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "massør"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masseur"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masseuse"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "masaĝisto"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "hieroja"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masseur"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masseuse"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "masaxista"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Masseur"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masseurin"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "dated feminine form or sexual connotation",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masseuse"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuddari"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massaggiatore"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massaggiatrice"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "massāji-shi",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "マッサージ師"
},
{
"_dis1": "82 18",
"alt": "あんま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anma",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "按摩"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ukaloocu",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "укалоочу"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "mǭ nūat",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "ຫມໍນວດ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trāctātor"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unctor"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "máser",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́сер"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "kaikōmuru"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masseux"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massør"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massør"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mâsâžor",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "ماساژور"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mâsor",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"rare"
],
"word": "ماسور"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masażysta"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masażystka"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "massagista"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massageador"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maseur"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maseuză"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "massažíst",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "массажи́ст"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "massažístka",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "массажи́стка"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "masajista"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "massör"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mɔ̌ɔ-nûuat",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "หมอนวด"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "masažyst",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масажист"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "masažystka",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масажистка"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "masetan"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himasetan"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jimasetan"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shmayser",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "שמײַסער"
}
]
},
{
"glosses": [
"An instrument used in the performance of massage."
],
"id": "en-masseur-en-noun-gQJSZR5j",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈsɜː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈsʊɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/məˈsɝ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)"
},
{
"rhymes": "(US only) -ʊə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-masseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masseur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masseur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masseur.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "massotherapist"
}
],
"word": "masseur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "masseur"
},
"expansion": "French masseur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "masseren",
"3": "-eur"
},
"expansion": "masseren + -eur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French masseur, equivalent to masseren + -eur.",
"forms": [
{
"form": "masseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masseurtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "masseuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "masseurtje",
"f": "masseuse"
},
"expansion": "masseur m (plural masseurs, diminutive masseurtje n, feminine masseuse)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mas‧seur"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Occupations",
"orig": "nl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masseur"
],
"id": "en-masseur-nl-noun-TKn2JM6S",
"links": [
[
"masseur",
"masseur#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑˈsøːr/"
},
{
"rhymes": "-øːr"
},
{
"audio": "Nl-masseur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-masseur.ogg/Nl-masseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Nl-masseur.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "masseur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "masseur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: masseur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: masseur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "masér",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: masér",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: masér"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "massør",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: massør",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: massør"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Masseur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Masseur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Masseur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "masseur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: masseur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: masseur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "masör",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: masör",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: masör"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "masor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: masor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: masor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "masser",
"3": "-eur"
},
"expansion": "masser + -eur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From masser + -eur.",
"forms": [
{
"form": "masseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masseuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "masseur m (plural masseurs, feminine masseuse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Massage",
"orig": "fr:Massage",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masseur"
],
"id": "en-masseur-fr-noun-TKn2JM6S",
"links": [
[
"massage",
"massage"
],
[
"masseur",
"masseur#English"
]
],
"qualifier": "massage",
"raw_glosses": [
"(massage) masseur"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.sœʁ/"
}
],
"word": "masseur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "masseur"
},
"expansion": "French masseur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "masseren",
"3": "-eur"
},
"expansion": "masseren + -eur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French masseur, equivalent to masseren + -eur.",
"forms": [
{
"form": "masseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masseurtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "masseuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "masseurtje",
"f": "masseuse"
},
"expansion": "masseur m (plural masseurs, diminutive masseurtje n, feminine masseuse)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mas‧seur"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms suffixed with -eur",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/øːr",
"nl:Occupations"
],
"glosses": [
"masseur"
],
"links": [
[
"masseur",
"masseur#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑˈsøːr/"
},
{
"rhymes": "-øːr"
},
{
"audio": "Nl-masseur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-masseur.ogg/Nl-masseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Nl-masseur.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "masseur"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English male equivalent nouns",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)/2 syllables",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)/2 syllables",
"en:Healthcare occupations",
"en:People"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "masseuse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "masseur"
},
"expansion": "French masseur",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French masseur.",
"forms": [
{
"form": "masseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masseuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "masseurs",
"5": "feminine",
"6": "masseuse"
},
"expansion": "masseur (plural masseurs, feminine masseuse)",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "massage"
},
{
"word": "masseuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Massage"
],
"examples": [
{
"ref": "1978, Ted Bistroff, Massage Parlor Stud",
"text": "You each get a regular massage by a naked masseur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person (especially male) who performs massage."
],
"links": [
[
"massage",
"massage"
]
],
"qualifier": "massage",
"raw_glosses": [
"(massage) A person (especially male) who performs massage."
]
},
{
"glosses": [
"An instrument used in the performance of massage."
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈsɜː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məˈsʊɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/məˈsɝ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)"
},
{
"rhymes": "(US only) -ʊə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-masseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masseur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masseur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-masseur.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "massotherapist"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mudallik",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُدَلِّك"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "masaxista"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "masažyst",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масажыст"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "masažystka",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масажыстка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "masažíst",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масажи́ст"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "massatgista"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "按摩師"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànmóshī",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "按摩师"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masér"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "massør"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masseur"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masseuse"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "masaĝisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "hieroja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masseur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masseuse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "masaxista"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Masseur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masseurin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "dated feminine form or sexual connotation",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masseuse"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuddari"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massaggiatore"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massaggiatrice"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "massāji-shi",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "マッサージ師"
},
{
"alt": "あんま",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anma",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "按摩"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ukaloocu",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "укалоочу"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "mǭ nūat",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "ຫມໍນວດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trāctātor"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unctor"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "máser",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́сер"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "kaikōmuru"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masseux"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massør"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massør"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mâsâžor",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "ماساژور"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mâsor",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"rare"
],
"word": "ماسور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masażysta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masażystka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "massagista"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massageador"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maseur"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maseuză"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "massažíst",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "массажи́ст"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "massažístka",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "массажи́стка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "masajista"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "massör"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mɔ̌ɔ-nûuat",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "หมอนวด"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "masažyst",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масажист"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "masažystka",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "масажистка"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "masetan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himasetan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a person who performs massage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jimasetan"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shmayser",
"sense": "a person who performs massage",
"word": "שמײַסער"
}
],
"word": "masseur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "masseur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: masseur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: masseur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "masér",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: masér",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: masér"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "massør",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: massør",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: massør"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Masseur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Masseur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Masseur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "masseur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: masseur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: masseur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "masör",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: masör",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: masör"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "masor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: masor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: masor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "masser",
"3": "-eur"
},
"expansion": "masser + -eur",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From masser + -eur.",
"forms": [
{
"form": "masseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "masseuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "masseur m (plural masseurs, feminine masseuse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -eur",
"French terms with IPA pronunciation",
"fr:Massage"
],
"glosses": [
"masseur"
],
"links": [
[
"massage",
"massage"
],
[
"masseur",
"masseur#English"
]
],
"qualifier": "massage",
"raw_glosses": [
"(massage) masseur"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.sœʁ/"
}
],
"word": "masseur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.