See maskara on Wiktionary
Download JSON data for maskara meaning in All languages combined (51.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "ota", "t": "buffon, laughings-stock", "tr": "maskara" }, "expansion": "Ottoman Turkish [script needed] (maskara, “buffon, laughings-stock”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish [script needed] (maskara, “buffon, laughings-stock”).", "forms": [ { "form": "maskarai", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maskarenj", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "maskarenjtë", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "masculine nouns", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maskara m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "maskarai", "3": "maskarenj", "4": "maskarenjtë" }, "expansion": "maskara m (plural maskarai, definite maskarenj, definite plural maskarenjtë)", "name": "sq-noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "scoundrel" ], "id": "en-maskara-sq-noun-HFieDbsK", "links": [ [ "scoundrel", "scoundrel" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "máscara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish máscara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "máscara" }, "expansion": "Borrowed from Spanish máscara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "it", "3": "maschera" }, "expansion": "Italian maschera", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "ar", "3": "مَسْخَرَة", "4": "", "5": "buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous" }, "expansion": "Arabic مَسْخَرَة (masḵara, “buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "سَخِرَة", "3": "", "4": "to ridicule, to laugh at" }, "expansion": "سَخِرَة (saḵira, “to ridicule, to laugh at”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish máscara, from Italian maschera, possibly ultimately from Arabic مَسْخَرَة (masḵara, “buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous”), from سَخِرَة (saḵira, “to ridicule, to laugh at”).", "forms": [ { "form": "máskará", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "máskará", "b": "+" }, "expansion": "máskará (Badlit spelling ᜋᜐ᜔ᜃᜇ)", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 3 36 26", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Headwear", "orig": "ceb:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mask" ], "id": "en-maskara-ceb-noun-SL-bTxQq", "links": [ [ "mask", "mask" ] ] }, { "glosses": [ "cut of meat and skin from the face of a pig" ], "id": "en-maskara-ceb-noun-Ilh1Evds", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "meat", "meat" ], [ "skin", "skin" ], [ "face", "face" ], [ "pig", "pig" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmaskaɾa/" }, { "ipa": "[ˈmas̪.kʌ.ɾ̪ʌ]" } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "máscara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish máscara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "máscara" }, "expansion": "Borrowed from Spanish máscara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "it", "3": "maschera" }, "expansion": "Italian maschera", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "ar", "3": "مَسْخَرَة", "4": "", "5": "buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous" }, "expansion": "Arabic مَسْخَرَة (masḵara, “buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "سَخِرَة", "3": "", "4": "to ridicule, to laugh at" }, "expansion": "سَخِرَة (saḵira, “to ridicule, to laugh at”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish máscara, from Italian maschera, possibly ultimately from Arabic مَسْخَرَة (masḵara, “buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous”), from سَخِرَة (saḵira, “to ridicule, to laugh at”).", "forms": [ { "form": "máskará", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "máskará", "b": "+" }, "expansion": "máskará (Badlit spelling ᜋᜐ᜔ᜃᜇ)", "name": "ceb-verb" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bakagan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 3 36 26", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Headwear", "orig": "ceb:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wear a mask" ], "id": "en-maskara-ceb-verb-wKyxyQxj", "links": [ [ "mask", "mask" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 5 9 84", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 31 52", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with Badlit script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 16 71", "kind": "other", "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 3 36 26", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Headwear", "orig": "ceb:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 21 20 54", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Meats", "orig": "ceb:Meats", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to conceal" ], "id": "en-maskara-ceb-verb-N4d-Mhqp", "links": [ [ "conceal", "conceal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmaskaɾa/" }, { "ipa": "[ˈmas̪.kʌ.ɾ̪ʌ]" } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "mascara" }, "expansion": "English mascara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "maschera" }, "expansion": "Italian maschera", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English mascara, from Italian maschera.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskaralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskaralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskarana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskaraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskaratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "maskaroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaraini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskarallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskaralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskaranani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskarakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskarattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maskaroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaraisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskarallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskarallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskaranasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskaraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskarattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maskaroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaraimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskarallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskarallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskaranamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskaraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskarattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maskaroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskarallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskarallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskarananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskaraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskarattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maskaroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskarassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskaroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskarastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskarallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskarallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskaroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskaralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskarallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskaroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskaranaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaranansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskaroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskarakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskaroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskarattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskarattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "maskaroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maskaroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "maskaroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maskara", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "maskara", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maskar", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Cosmetics", "orig": "fi:Cosmetics", "parents": [ "Fashion", "Toiletries", "Clothing", "Culture", "Hygiene", "Human", "Society", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kakkumaskara" } ], "glosses": [ "mascara" ], "id": "en-maskara-fi-noun-7hSDf70S", "links": [ [ "mascara", "mascara" ] ], "synonyms": [ { "word": "ripsiväri" } ], "wikipedia": [ "fi:Ripsiväri" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑskɑrɑ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝s̠kɑ̝rɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑskɑrɑ" } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "it", "3": "LL." }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "mascara" }, "expansion": "Dutch mascara", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Dutch mascara.", "forms": [ { "form": "maskara-maskara", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maskaraku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "maskaramu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maskaranya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "maskara-maskara" }, "expansion": "maskara (plural maskara-maskara, first-person possessive maskaraku, second-person possessive maskaramu, third-person possessive maskaranya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Cosmetics", "orig": "id:Cosmetics", "parents": [ "Fashion", "Toiletries", "Clothing", "Culture", "Hygiene", "Human", "Society", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mascara: a cosmetic used to darken and thicken the eyelashes." ], "id": "en-maskara-id-noun-gUaL4g4c", "links": [ [ "cosmetics", "cosmetics" ], [ "mascara", "mascara#English" ] ], "raw_glosses": [ "(cosmetics) mascara: a cosmetic used to darken and thicken the eyelashes." ], "topics": [ "cosmetics", "lifestyle" ], "wikipedia": [ "id:maskara" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[masˈka.ra]" } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "es", "3": "máscara", "4": "", "5": "mask" }, "expansion": "Spanish máscara (“mask”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish máscara (“mask”).", "forms": [ { "form": "maskaraen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "maskaraer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskaraene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nb", "name": "Cosmetics", "orig": "nb:Cosmetics", "parents": [ "Fashion", "Toiletries", "Clothing", "Culture", "Hygiene", "Human", "Society", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mascara" ], "id": "en-maskara-nb-noun-7hSDf70S", "links": [ [ "mascara", "mascara" ] ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "no:maskara" ] } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "es", "3": "máscara", "4": "", "5": "mask" }, "expansion": "Spanish máscara (“mask”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish máscara (“mask”).", "forms": [ { "form": "maskaraen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "maskaraer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskaraene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "maskaraen", "5": "indefinite plural", "6": "maskaraer", "7": "definite plural", "8": "maskaraene", "g": "m" }, "expansion": "maskara m (definite singular maskaraen, indefinite plural maskaraer, definite plural maskaraene)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nn", "name": "Cosmetics", "orig": "nn:Cosmetics", "parents": [ "Fashion", "Toiletries", "Clothing", "Culture", "Hygiene", "Human", "Society", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mascara" ], "id": "en-maskara-nn-noun-7hSDf70S", "links": [ [ "mascara", "mascara" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "LL." }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "máscara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English máscara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "máscara" }, "expansion": "Borrowed from English máscara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "maszkara" }, "expansion": "Doublet of maszkara", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Borrowed from English máscara. Doublet of maszkara.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskary", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskary", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskarom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maskarę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maskary", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maskarą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maskarami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "maskarze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskarach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskaro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "maskary", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "maskara f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Cosmetics", "orig": "pl:Cosmetics", "parents": [ "Fashion", "Toiletries", "Clothing", "Culture", "Hygiene", "Human", "Society", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Eye", "orig": "pl:Eye", "parents": [ "Face", "Vision", "Head and neck", "Senses", "Body parts", "Perception", "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Tools", "orig": "pl:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mascara (eyelash cosmetic)" ], "id": "en-maskara-pl-noun-HVSKm8pa", "links": [ [ "cosmetics", "cosmetics" ], [ "mascara", "mascara" ] ], "raw_glosses": [ "(cosmetics) mascara (eyelash cosmetic)" ], "synonyms": [ { "word": "tusz" }, { "word": "tusz do rzęs" }, { "word": "mascara" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "cosmetics", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/masˈka.ra/" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "maskara" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaran", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaror", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaras", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "maskarans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskarors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskarornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maskara c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "maskara c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maskar" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "mascara" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of mascara" ], "id": "en-maskara-sv-noun-pGwMpjsZ", "links": [ [ "mascara", "mascara#Swedish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "common-gender" ] } ], "word": "maskara" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "imaskara" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magmaskara" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "máscara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish máscara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "máscara" }, "expansion": "Borrowed from Spanish máscara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "it", "3": "maschera" }, "expansion": "Italian maschera", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "LL.", "3": "mascara" }, "expansion": "Late Latin mascara", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish máscara, from Italian maschera, from Late Latin mascara.", "forms": [ { "form": "máskará", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜐ᜔ᜃᜇ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "máskará", "b": "+" }, "expansion": "máskará (Baybayin spelling ᜋᜐ᜔ᜃᜇ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "maskaron" }, { "_dis1": "0 0", "word": "MassKara" }, { "_dis1": "0 0", "word": "antipas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dispras" }, { "_dis1": "0 0", "word": "piring" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tapaboka" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 17", "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Headwear", "orig": "tl:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mask" ], "id": "en-maskara-tl-noun-SL-bTxQq", "links": [ [ "mask", "mask" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Meats", "orig": "tl:Meats", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the cut of meat and skin from the face of a pig" ], "id": "en-maskara-tl-noun-i9vAABov", "links": [ [ "face", "face" ], [ "pig", "pig" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmaskaɾa/" }, { "ipa": "[ˈmas.kɐ.ɾɐ]" } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fr", "3": "mascara" }, "expansion": "French mascara", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French mascara.", "forms": [ { "form": "maskarayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "maskaralar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaralar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "maskaraları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "maskaraya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskaralara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maskarada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskaralarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskaradan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaralardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskaranın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaraların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskaram", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaralarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaran", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaraların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaraları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaranız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaraları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskaramı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskaranı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaranızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskarama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskarana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaranıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskaramda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "maskaralarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "maskaranda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "maskaranızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskaramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskarandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaranızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskaramın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaralarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaranın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaranızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskarayım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarsın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaradır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralar", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralardır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskarayız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaralarız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskarasınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarsınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralar", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskaralardır", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "maskarayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "maskaralar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maskara (definite accusative maskarayı, plural maskaralar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "maskara (definite accusative maskarayı, plural maskaralar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Cosmetics", "orig": "tr:Cosmetics", "parents": [ "Fashion", "Toiletries", "Clothing", "Culture", "Hygiene", "Human", "Society", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mascara" ], "id": "en-maskara-tr-noun-7hSDf70S", "links": [ [ "mascara", "mascara" ] ], "synonyms": [ { "word": "rimel" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɑskɑɾɑ]" } ], "word": "maskara" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "ota", "t": "buffon, laughings-stock", "tr": "maskara" }, "expansion": "Ottoman Turkish [script needed] (maskara, “buffon, laughings-stock”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish [script needed] (maskara, “buffon, laughings-stock”).", "forms": [ { "form": "maskarai", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maskarenj", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "maskarenjtë", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "masculine nouns", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maskara m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "maskarai", "3": "maskarenj", "4": "maskarenjtë" }, "expansion": "maskara m (plural maskarai, definite maskarenj, definite plural maskarenjtë)", "name": "sq-noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian masculine nouns", "Albanian nouns", "Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Albanian terms derived from Ottoman Turkish", "Requests for native script for Ottoman Turkish terms" ], "glosses": [ "scoundrel" ], "links": [ [ "scoundrel", "scoundrel" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "maskara" } { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms borrowed from Spanish", "Cebuano terms derived from Arabic", "Cebuano terms derived from Italian", "Cebuano terms derived from Spanish", "Cebuano terms with Badlit script", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "Cebuano verbs", "ceb:Headwear", "ceb:Meats" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "máscara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish máscara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "máscara" }, "expansion": "Borrowed from Spanish máscara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "it", "3": "maschera" }, "expansion": "Italian maschera", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "ar", "3": "مَسْخَرَة", "4": "", "5": "buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous" }, "expansion": "Arabic مَسْخَرَة (masḵara, “buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "سَخِرَة", "3": "", "4": "to ridicule, to laugh at" }, "expansion": "سَخِرَة (saḵira, “to ridicule, to laugh at”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish máscara, from Italian maschera, possibly ultimately from Arabic مَسْخَرَة (masḵara, “buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous”), from سَخِرَة (saḵira, “to ridicule, to laugh at”).", "forms": [ { "form": "máskará", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "máskará", "b": "+" }, "expansion": "máskará (Badlit spelling ᜋᜐ᜔ᜃᜇ)", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mask" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ] }, { "glosses": [ "cut of meat and skin from the face of a pig" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "meat", "meat" ], [ "skin", "skin" ], [ "face", "face" ], [ "pig", "pig" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmaskaɾa/" }, { "ipa": "[ˈmas̪.kʌ.ɾ̪ʌ]" } ], "word": "maskara" } { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms borrowed from Spanish", "Cebuano terms derived from Arabic", "Cebuano terms derived from Italian", "Cebuano terms derived from Spanish", "Cebuano terms with Badlit script", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "Cebuano verbs", "ceb:Headwear", "ceb:Meats" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "máscara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish máscara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "máscara" }, "expansion": "Borrowed from Spanish máscara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "it", "3": "maschera" }, "expansion": "Italian maschera", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "ar", "3": "مَسْخَرَة", "4": "", "5": "buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous" }, "expansion": "Arabic مَسْخَرَة (masḵara, “buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "سَخِرَة", "3": "", "4": "to ridicule, to laugh at" }, "expansion": "سَخِرَة (saḵira, “to ridicule, to laugh at”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish máscara, from Italian maschera, possibly ultimately from Arabic مَسْخَرَة (masḵara, “buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous”), from سَخِرَة (saḵira, “to ridicule, to laugh at”).", "forms": [ { "form": "máskará", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "máskará", "b": "+" }, "expansion": "máskará (Badlit spelling ᜋᜐ᜔ᜃᜇ)", "name": "ceb-verb" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bakagan" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to wear a mask" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ] }, { "glosses": [ "to conceal" ], "links": [ [ "conceal", "conceal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmaskaɾa/" }, { "ipa": "[ˈmas̪.kʌ.ɾ̪ʌ]" } ], "word": "maskara" } { "derived": [ { "word": "kakkumaskara" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "mascara" }, "expansion": "English mascara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "maschera" }, "expansion": "Italian maschera", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English mascara, from Italian maschera.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskaralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskaralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskarana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskaraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskaratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "maskaroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaraini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskarallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskaralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskaranani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskarakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskarattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maskaroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaraisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskarallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskarallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskaranasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskaraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskarattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maskaroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaramme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaraimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskarallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskarallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskaranamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskaraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskarattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maskaroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaranne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskarallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskarallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskarananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskaraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskarattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maskaroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaransa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "maskaraansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maskaroitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskaroitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maskarassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskarassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskaroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maskarastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskarastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maskaroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maskaraansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maskaroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maskarallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskarallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maskaraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskaroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskaralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskarallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maskaroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskaroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maskaranaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaranansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maskaroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskaroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maskarakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maskaroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskaroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maskarattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskarattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maskaroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "maskaroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maskaroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "maskaroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maskara", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "maskara", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maskar", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish entries with topic categories using raw markup", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from English", "Finnish terms derived from English", "Finnish terms derived from Italian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑskɑrɑ", "Rhymes:Finnish/ɑskɑrɑ/3 syllables", "fi:Cosmetics" ], "glosses": [ "mascara" ], "links": [ [ "mascara", "mascara" ] ], "wikipedia": [ "fi:Ripsiväri" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑskɑrɑ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝s̠kɑ̝rɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑskɑrɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "ripsiväri" } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "it", "3": "LL." }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "mascara" }, "expansion": "Dutch mascara", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Dutch mascara.", "forms": [ { "form": "maskara-maskara", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maskaraku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "maskaramu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maskaranya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "maskara-maskara" }, "expansion": "maskara (plural maskara-maskara, first-person possessive maskaraku, second-person possessive maskaramu, third-person possessive maskaranya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Dutch", "Indonesian terms derived from Dutch", "Indonesian terms derived from Italian", "Indonesian terms derived from Late Latin", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "id:Cosmetics" ], "glosses": [ "mascara: a cosmetic used to darken and thicken the eyelashes." ], "links": [ [ "cosmetics", "cosmetics" ], [ "mascara", "mascara#English" ] ], "raw_glosses": [ "(cosmetics) mascara: a cosmetic used to darken and thicken the eyelashes." ], "topics": [ "cosmetics", "lifestyle" ], "wikipedia": [ "id:maskara" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[masˈka.ra]" } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "es", "3": "máscara", "4": "", "5": "mask" }, "expansion": "Spanish máscara (“mask”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish máscara (“mask”).", "forms": [ { "form": "maskaraen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "maskaraer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskaraene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål masculine nouns", "Norwegian Bokmål nouns", "Norwegian Bokmål terms derived from Spanish", "nb:Cosmetics" ], "glosses": [ "mascara" ], "links": [ [ "mascara", "mascara" ] ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "no:maskara" ] } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "es", "3": "máscara", "4": "", "5": "mask" }, "expansion": "Spanish máscara (“mask”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish máscara (“mask”).", "forms": [ { "form": "maskaraen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "maskaraer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskaraene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "maskaraen", "5": "indefinite plural", "6": "maskaraer", "7": "definite plural", "8": "maskaraene", "g": "m" }, "expansion": "maskara m (definite singular maskaraen, indefinite plural maskaraer, definite plural maskaraene)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk entries with topic categories using raw markup", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk masculine nouns", "Norwegian Nynorsk nouns", "Norwegian Nynorsk terms derived from Spanish", "nn:Cosmetics" ], "glosses": [ "mascara" ], "links": [ [ "mascara", "mascara" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "LL." }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "máscara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English máscara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "máscara" }, "expansion": "Borrowed from English máscara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "maszkara" }, "expansion": "Doublet of maszkara", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Borrowed from English máscara. Doublet of maszkara.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskary", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskary", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskarze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskarom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maskarę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "maskary", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "maskarą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "maskarami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "maskarze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskarach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskaro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "maskary", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "maskara f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish doublets", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from English", "Polish terms derived from English", "Polish terms derived from Italian", "Polish terms derived from Late Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/ara", "Rhymes:Polish/ara/3 syllables", "pl:Cosmetics", "pl:Eye", "pl:Tools" ], "glosses": [ "mascara (eyelash cosmetic)" ], "links": [ [ "cosmetics", "cosmetics" ], [ "mascara", "mascara" ] ], "raw_glosses": [ "(cosmetics) mascara (eyelash cosmetic)" ], "synonyms": [ { "word": "tusz" }, { "word": "tusz do rzęs" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "cosmetics", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/masˈka.ra/" }, { "rhymes": "-ara" } ], "synonyms": [ { "word": "mascara" } ], "word": "maskara" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaran", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaror", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaras", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "maskarans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskarors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "maskarornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maskara c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "maskara c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maskar" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "mascara" } ], "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns" ], "glosses": [ "Alternative form of mascara" ], "links": [ [ "mascara", "mascara#Swedish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "common-gender" ] } ], "word": "maskara" } { "categories": [ "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Italian", "Tagalog terms derived from Late Latin", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Headwear", "tl:Meats" ], "derived": [ { "word": "imaskara" }, { "word": "magmaskara" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "máscara", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish máscara", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "máscara" }, "expansion": "Borrowed from Spanish máscara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "it", "3": "maschera" }, "expansion": "Italian maschera", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "LL.", "3": "mascara" }, "expansion": "Late Latin mascara", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish máscara, from Italian maschera, from Late Latin mascara.", "forms": [ { "form": "máskará", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜐ᜔ᜃᜇ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "máskará", "b": "+" }, "expansion": "máskará (Baybayin spelling ᜋᜐ᜔ᜃᜇ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maskaron" }, { "word": "MassKara" }, { "word": "antipas" }, { "word": "dispras" }, { "word": "piring" }, { "word": "tapaboka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mask" ], "links": [ [ "mask", "mask" ] ] }, { "glosses": [ "the cut of meat and skin from the face of a pig" ], "links": [ [ "face", "face" ], [ "pig", "pig" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmaskaɾa/" }, { "ipa": "[ˈmas.kɐ.ɾɐ]" } ], "word": "maskara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fr", "3": "mascara" }, "expansion": "French mascara", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French mascara.", "forms": [ { "form": "maskarayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "maskaralar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaralar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskarayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "maskaraları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "maskaraya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "maskaralara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "maskarada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "maskaralarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "maskaradan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maskaralardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maskaranın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaraların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskaram", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaralarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maskaran", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaraların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaraları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maskaranız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaraları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskaramı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskaranı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaranızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskarama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskarana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaranıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskaramda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "maskaralarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "maskaranda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "maskaranızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskaramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskarandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaranızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskaramın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaralarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maskaranın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaramızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaralarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maskaranızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maskarayım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "maskarasın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskaralarsın", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "maskara", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaradır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralar", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskaralardır", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "maskarayız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskaralarız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "maskarasınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralarsınız", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "maskaralar", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "maskaralardır", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "maskarayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "maskaralar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maskara (definite accusative maskarayı, plural maskaralar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "maskara (definite accusative maskarayı, plural maskaralar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "mas‧ka‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish entries with topic categories using raw markup", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from French", "Turkish terms with IPA pronunciation", "tr:Cosmetics" ], "glosses": [ "mascara" ], "links": [ [ "mascara", "mascara" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɑskɑɾɑ]" } ], "synonyms": [ { "word": "rimel" } ], "word": "maskara" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.