See marea on Wiktionary
Download JSON data for marea meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "marees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "marees",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "marea f (plural marees)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "marees"
},
"expansion": "marea f (plural marees)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧re‧a"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tide"
],
"id": "en-marea-ast-noun-iiiSmsf5",
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾea/"
},
{
"ipa": "[maˈɾe.a]"
},
{
"rhymes": "-ea"
}
],
"word": "marea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "marèa"
},
"expansion": "Occitan marèa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Occitan marèa.",
"forms": [
{
"form": "marees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marea f (plural marees)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marea alta"
},
{
"word": "marea baixa"
},
{
"word": "marea entrant"
},
{
"word": "marea morta"
},
{
"word": "marea roja"
},
{
"word": "marea sortint"
},
{
"word": "marea vermella"
},
{
"word": "marea viva"
}
],
"glosses": [
"tide"
],
"id": "en-marea-ca-noun-iiiSmsf5",
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈɾe.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[maˈɾe.a]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "marea"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marea alta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marea baixa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marea viva"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "marée"
},
"expansion": "French marée",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French marée.",
"forms": [
{
"form": "mareas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marea f (plural mareas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tide"
],
"id": "en-marea-gl-noun-iiiSmsf5",
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We had a good campaign and captured a lot of fish.",
"text": "Tivemos unha boa marea e collimos moito peixe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a fishing campaign and the amount of fish captured during it"
],
"id": "en-marea-gl-noun-KJs2yETP",
"links": [
[
"campaign",
"campaign"
],
[
"amount",
"amount"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾɛ.a̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maré"
}
],
"word": "marea"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "marea",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 10 61 29",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marear"
}
],
"glosses": [
"inflection of marear:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-marea-gl-verb-gph~Ecit",
"links": [
[
"marear",
"marear#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of marear:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marear"
}
],
"glosses": [
"inflection of marear:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-marea-gl-verb-DQoNiKxZ",
"links": [
[
"marear",
"marear#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of marear:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "marea"
}
{
"forms": [
{
"form": "mareas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mareas",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "marea (plural mareas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "marea (plural mareas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tide"
],
"id": "en-marea-ia-noun-iiiSmsf5",
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
]
}
],
"word": "marea"
}
{
"forms": [
{
"form": "maree",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marea f (plural maree)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧rè‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bassa marea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "alta marea"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tide"
],
"id": "en-marea-it-noun-iiiSmsf5",
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 37 43 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blizzard (large amount of paperwork)"
],
"id": "en-marea-it-noun-r-Qa6Wyj",
"links": [
[
"blizzard",
"blizzard"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) blizzard (large amount of paperwork)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 37 43 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pile, heap"
],
"id": "en-marea-it-noun-cY7ZWFS0",
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"heap",
"heap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 37 43 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoal (large number of persons or things)"
],
"id": "en-marea-it-noun-QwY5PQZG",
"links": [
[
"shoal",
"shoal"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) shoal (large number of persons or things)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈrɛ.a/"
},
{
"rhymes": "-ɛa"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "moltitudine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "orda"
}
],
"word": "marea"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kjr",
"2": "noun"
},
"expansion": "marea",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kurudu",
"lang_code": "kjr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurudu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-marea-kjr-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "marea"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "marea",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mare"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative feminine singular of mare"
],
"id": "en-marea-ro-adj-oBggOkJ1",
"links": [
[
"mare",
"mare#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmare̯a/"
}
],
"word": "marea"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "marea f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "the sea",
"word": "mare"
}
],
"glosses": [
"definite nominative singular of mare: the sea"
],
"id": "en-marea-ro-noun-t~suez1h",
"links": [
[
"mare",
"mare#Romanian"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "the sea",
"word": "mare"
}
],
"glosses": [
"definite accusative singular of mare: the sea"
],
"id": "en-marea-ro-noun-jMSTg97H",
"links": [
[
"mare",
"mare#Romanian"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmare̯a/"
}
],
"word": "marea"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "seu",
"2": "noun"
},
"expansion": "marea",
"name": "head"
}
],
"lang": "Serui-Laut",
"lang_code": "seu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serui-Laut entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-marea-seu-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "marea"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "marée",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French marée",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "marée"
},
"expansion": "Borrowed from French marée",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French marée.",
"forms": [
{
"form": "mareas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marea f (plural mareas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧re‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "contra viento y marea"
},
{
"word": "el tiempo y la marea ni se paran ni esperan"
},
{
"word": "marea alta"
},
{
"word": "marea baja"
},
{
"word": "marea negra"
},
{
"word": "marea roja"
},
{
"word": "marear"
},
{
"word": "poza de marea"
}
],
"glosses": [
"tide"
],
"id": "en-marea-es-noun-iiiSmsf5",
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"related": [
{
"word": "mareado"
},
{
"word": "mareo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾea/"
},
{
"ipa": "[maˈɾe.a]"
},
{
"rhymes": "-ea"
}
],
"word": "marea"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "marea",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧re‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 67 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marear"
}
],
"glosses": [
"inflection of marear:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-marea-es-verb-gph~Ecit",
"links": [
[
"marear",
"marear#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of marear:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marear"
}
],
"glosses": [
"inflection of marear:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-marea-es-verb-DQoNiKxZ",
"links": [
[
"marear",
"marear#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of marear:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾea/"
},
{
"ipa": "[maˈɾe.a]"
},
{
"rhymes": "-ea"
}
],
"word": "marea"
}
{
"forms": [
{
"form": "marees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "marees",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "marea f (plural marees)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "marees"
},
"expansion": "marea f (plural marees)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧re‧a"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Asturian/ea",
"Rhymes:Asturian/ea/3 syllables"
],
"glosses": [
"tide"
],
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾea/"
},
{
"ipa": "[maˈɾe.a]"
},
{
"rhymes": "-ea"
}
],
"word": "marea"
}
{
"derived": [
{
"word": "marea alta"
},
{
"word": "marea baixa"
},
{
"word": "marea entrant"
},
{
"word": "marea morta"
},
{
"word": "marea roja"
},
{
"word": "marea sortint"
},
{
"word": "marea vermella"
},
{
"word": "marea viva"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "marèa"
},
"expansion": "Occitan marèa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Occitan marèa.",
"forms": [
{
"form": "marees",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marea f (plural marees)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"tide"
],
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈɾe.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[maˈɾe.a]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "marea"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "marea alta"
},
{
"word": "marea baixa"
},
{
"word": "marea viva"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "marée"
},
"expansion": "French marée",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French marée.",
"forms": [
{
"form": "mareas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marea f (plural mareas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tide"
],
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We had a good campaign and captured a lot of fish.",
"text": "Tivemos unha boa marea e collimos moito peixe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a fishing campaign and the amount of fish captured during it"
],
"links": [
[
"campaign",
"campaign"
],
[
"amount",
"amount"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾɛ.a̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maré"
}
],
"word": "marea"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "marea",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marear"
}
],
"glosses": [
"inflection of marear:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"marear",
"marear#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of marear:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marear"
}
],
"glosses": [
"inflection of marear:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"marear",
"marear#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of marear:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "marea"
}
{
"forms": [
{
"form": "mareas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mareas",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "marea (plural mareas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "marea (plural mareas)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns"
],
"glosses": [
"tide"
],
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
]
}
],
"word": "marea"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɛa",
"Rhymes:Italian/ɛa/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "maree",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marea f (plural maree)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧rè‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bassa marea"
},
{
"word": "alta marea"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tide"
],
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"blizzard (large amount of paperwork)"
],
"links": [
[
"blizzard",
"blizzard"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) blizzard (large amount of paperwork)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"pile, heap"
],
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"heap",
"heap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"shoal (large number of persons or things)"
],
"links": [
[
"shoal",
"shoal"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) shoal (large number of persons or things)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈrɛ.a/"
},
{
"rhymes": "-ɛa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moltitudine"
},
{
"word": "orda"
}
],
"word": "marea"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kjr",
"2": "noun"
},
"expansion": "marea",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kurudu",
"lang_code": "kjr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kurudu entries with incorrect language header",
"Kurudu lemmas",
"Kurudu nouns"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "marea"
}
{
"categories": [
"Romanian adjective forms",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "marea",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mare"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative feminine singular of mare"
],
"links": [
[
"mare",
"mare#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmare̯a/"
}
],
"word": "marea"
}
{
"categories": [
"Romanian adjective forms",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "marea f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "the sea",
"word": "mare"
}
],
"glosses": [
"definite nominative singular of mare: the sea"
],
"links": [
[
"mare",
"mare#Romanian"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "the sea",
"word": "mare"
}
],
"glosses": [
"definite accusative singular of mare: the sea"
],
"links": [
[
"mare",
"mare#Romanian"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmare̯a/"
}
],
"word": "marea"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "seu",
"2": "noun"
},
"expansion": "marea",
"name": "head"
}
],
"lang": "Serui-Laut",
"lang_code": "seu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serui-Laut entries with incorrect language header",
"Serui-Laut lemmas",
"Serui-Laut nouns"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "marea"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ea",
"Rhymes:Spanish/ea/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "contra viento y marea"
},
{
"word": "el tiempo y la marea ni se paran ni esperan"
},
{
"word": "marea alta"
},
{
"word": "marea baja"
},
{
"word": "marea negra"
},
{
"word": "marea roja"
},
{
"word": "marear"
},
{
"word": "poza de marea"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "marée",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French marée",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "marée"
},
"expansion": "Borrowed from French marée",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French marée.",
"forms": [
{
"form": "mareas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "marea f (plural mareas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧re‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mareado"
},
{
"word": "mareo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tide"
],
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾea/"
},
{
"ipa": "[maˈɾe.a]"
},
{
"rhymes": "-ea"
}
],
"word": "marea"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ea",
"Rhymes:Spanish/ea/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "marea",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧re‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marear"
}
],
"glosses": [
"inflection of marear:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"marear",
"marear#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of marear:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marear"
}
],
"glosses": [
"inflection of marear:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"marear",
"marear#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of marear:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈɾea/"
},
{
"ipa": "[maˈɾe.a]"
},
{
"rhymes": "-ea"
}
],
"word": "marea"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.