See mankua on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mankudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *mankudak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mankudak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*G/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mangun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mangut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mangumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mangutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mangutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei manguta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "manguin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "manguit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "manguimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "manguitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "mankuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mankuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mankuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mankuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei manguttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mankukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mankukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön manguttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "mankunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "mankunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mankunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "mankunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "mankunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "manguttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei manguttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "mankua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mankuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "manguttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mankuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mankuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mankuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mankuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mankuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "mankuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "manguttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "mankuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mankuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mankuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mankuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mankuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mankuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mankumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "mankuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "mankumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "mankumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "mankumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "mankumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "mankumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "mankuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "manguttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "mankuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mankumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mankumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mankumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mankumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mankumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mankua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mankua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ma", "2": "nk", "3": "ng", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "86 6 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 5 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "mangunta" }, { "word": "mankuja" }, { "word": "mankuminen" }, { "word": "monkua" } ], "glosses": [ "to whine, pester, beg" ], "id": "en-mankua-fi-verb-McbYoj6y", "links": [ [ "whine", "whine" ], [ "pester", "pester" ], [ "beg", "beg" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whine, pester, beg" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑŋkuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝ŋkuɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑŋkuɑ" } ], "word": "mankua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mankudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *mankudak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mankua" }, "expansion": "Finnish mankua", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "manguma", "3": "manguda" }, "expansion": "Estonian manguda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mankudak. Cognates include Finnish mankua and Estonian manguda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mangun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mangut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mangumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mangutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mankuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mangutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei manguta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mangutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei manguta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "manguin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "manguit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "manguimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "manguitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mankuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "mankuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mankuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mankuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mankuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mankuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "manguttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei manguttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei manguttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankukoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mankukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö manguttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö manguttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "mankunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "mankunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankunoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mankunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "mankunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mankunoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei manguttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "manguttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei manguttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "mankua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mankuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "manguttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "mankujees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "mankuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "mankumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mankumaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mankumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mankumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mankumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "mankumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "mankumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "mankua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "man‧ku‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whine for" ], "id": "en-mankua-izh-verb-45vYICK8", "links": [ [ "whine", "whine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to whine for" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whine" ], "id": "en-mankua-izh-verb-IgoM5HMw", "links": [ [ "whine", "whine" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whine" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑŋkuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmɑŋko̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmɑŋkuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmɑŋkuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑŋkoː" }, { "rhymes": "-ɑŋkuɑ" } ], "word": "mankua" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "mangunta" }, { "word": "mankuja" }, { "word": "mankuminen" }, { "word": "monkua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mankudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *mankudak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mankudak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*G/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mangun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mangut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mangumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mangutte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mangutaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei manguta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "manguin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "manguit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "manguimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "manguitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "mankuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mankuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mankuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mankuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mankuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei manguttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mankukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mankukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön manguttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "mankunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "mankunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mankunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "mankunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "mankunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "manguttaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei manguttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "mankua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mankuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "manguttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mankuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mankuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mankuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mankuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mankuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "mankuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "manguttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "mankuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mankuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mankuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mankuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mankuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mankuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mankumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "mankuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "mankumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "mankumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "mankumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "mankumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "mankumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "mankuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "manguttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "mankuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mankumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mankumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mankumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mankumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mankumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mankua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mankua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ma", "2": "nk", "3": "ng", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑŋkuɑ", "Rhymes:Finnish/ɑŋkuɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to whine, pester, beg" ], "links": [ [ "whine", "whine" ], [ "pester", "pester" ], [ "beg", "beg" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whine, pester, beg" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑŋkuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝ŋkuɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑŋkuɑ" } ], "word": "mankua" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑŋkoː", "Rhymes:Ingrian/ɑŋkoː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑŋkuɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑŋkuɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*mankudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *mankudak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mankua" }, "expansion": "Finnish mankua", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "manguma", "3": "manguda" }, "expansion": "Estonian manguda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mankudak. Cognates include Finnish mankua and Estonian manguda.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mangun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mangut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mangumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mangutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mankuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mangutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei manguta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mangutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei manguta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "manguin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "manguit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "manguimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "manguitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mankuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "mankuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mankuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mankuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mankuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mankuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "manguttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mankuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei manguttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei manguttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä mangu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankukoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "mankukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mankukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt mankuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö manguttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko mankuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "manguttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö manguttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "mankunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "mankunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mankunoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mankunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "mankunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mankunoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät mankune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei manguttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "manguttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei manguttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "mankua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "mankuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "manguttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "mankujees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "mankunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "mankunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "manguttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "mankuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "mankumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mankumaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mankumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mankumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "mankumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "mankumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "mankumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "mankua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "man‧ku‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to whine for" ], "links": [ [ "whine", "whine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to whine for" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to whine" ], "links": [ [ "whine", "whine" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whine" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑŋkuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmɑŋko̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmɑŋkuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmɑŋkuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑŋkoː" }, { "rhymes": "-ɑŋkuɑ" } ], "word": "mankua" }
Download raw JSONL data for mankua meaning in All languages combined (42.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mankua/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "mankua" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "mankua", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.