See manilla on Wiktionary
Download JSON data for manilla meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "manilla",
"t": "bracelet"
},
"expansion": "Spanish manilla (“bracelet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "manilla",
"t": "bracelet, armring"
},
"expansion": "Catalan manilla (“bracelet, armring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "monīle",
"t": "a necklace, collar"
},
"expansion": "Latin monīle (“a necklace, collar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mony-",
"t": "withers, crest, mane"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mony- (“withers, crest, mane”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*mānili",
"t": "moon-shaped ornament"
},
"expansion": "Frankish *mānili (“moon-shaped ornament”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*māno",
"t": "moon"
},
"expansion": "*māno (“moon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*mēnô",
"t": "moon"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mēnô (“moon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗh₁n̥s",
"t": "moon, month"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mânili",
"t": "moon-shaped ornament"
},
"expansion": "Old High German mânili (“moon-shaped ornament”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mane"
},
"expansion": "mane",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "moon"
},
"expansion": "moon",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Spanish manilla (“bracelet”), from Catalan manilla (“bracelet, armring”); partly from Latin monīle (“a necklace, collar”), from Proto-Indo-European *mony- (“withers, crest, mane”); and partly from Frankish *mānili (“moon-shaped ornament”), from *māno (“moon”), from Proto-Germanic *mēnô (“moon”), from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”), related to Old High German mânili (“moon-shaped ornament”). More at mane, moon.",
"forms": [
{
"form": "manillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manilla (plural manillas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 67 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Money",
"orig": "en:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A penannular armlet, mostly in bronze, copper or gold, which served as a form of money or barter coinage amongst certain West African peoples."
],
"id": "en-manilla-en-noun-bwf8GIHE",
"links": [
[
"penannular",
"penannular"
],
[
"armlet",
"armlet"
],
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"money",
"money"
],
[
"barter",
"barter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manilio"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɪlə"
}
],
"wikipedia": [
"Manillas"
],
"word": "manilla"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "manilla (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "made of or colored like manila paper",
"word": "manila"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of manila (“made of or colored like manila paper”)"
],
"id": "en-manilla-en-adj-g-jQ869B",
"links": [
[
"manila",
"manila#English"
],
[
"manila paper",
"manila paper"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Manillas"
],
"word": "manilla"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "manillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "manilla (countable and uncountable, plural manillas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manila"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of manila"
],
"id": "en-manilla-en-noun-IaOURwaL",
"links": [
[
"manila",
"manila#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Manillas"
],
"word": "manilla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "manīcula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin manīcula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "manīcula"
},
"expansion": "Inherited from Latin manīcula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manus",
"3": "",
"4": "hand"
},
"expansion": "manus (“hand”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin manīcula, diminutive of manus (“hand”).",
"forms": [
{
"form": "manilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manilla f (plural manilles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Jewelry",
"orig": "ca:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bracelet"
],
"id": "en-manilla-ca-noun-2n~C~9t1",
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"handcuff"
],
"id": "en-manilla-ca-noun-LGnSE3VQ",
"links": [
[
"handcuff",
"handcuff"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) handcuff"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈni.ʎə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[maˈni.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "manilla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "manilla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mani"
}
],
"glosses": [
"adessive singular of mani"
],
"id": "en-manilla-fi-noun-T1Vwqwqo",
"links": [
[
"mani",
"mani#Finnish"
]
],
"tags": [
"adessive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "manilla"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "enmanillar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mano",
"3": "illa"
},
"expansion": "mano + -illa",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "manilla"
},
"expansion": "Catalan manilla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*manicla"
},
"expansion": "Vulgar Latin *manicla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "manicula"
},
"expansion": "Latin manicula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "manija",
"notext": "1"
},
"expansion": "manija",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manacle"
},
"expansion": "manacle",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From mano + -illa, or more likely borrowed from Catalan manilla, itself either the same kind of construction or from Vulgar Latin *manicla < Latin manicula, whence the inherited Spanish manija. Compare English manacle.",
"forms": [
{
"form": "manillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manilla f (plural manillas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ni‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "manillar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"handle"
],
"id": "en-manilla-es-noun-wqEWqpEN",
"links": [
[
"handle",
"handle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manivela"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1974, José Luis Perales (lyrics and music), “Porque te vas”, performed by Jeanette",
"text": "Junto a las manillas de un reloj esperarán / Todas las horas que quedaron por vivir, esperarán",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hand (of a clock)"
],
"id": "en-manilla-es-noun-mUDENg0W",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manecilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 81 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 69 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -illa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"door handle"
],
"id": "en-manilla-es-noun-fx5~bKBs",
"links": [
[
"door handle",
"door handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) door handle"
],
"synonyms": [
{
"word": "tirador"
}
],
"tags": [
"Spain",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 10 86",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Jewelry",
"orig": "es:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bracelet"
],
"id": "en-manilla-es-noun-2n~C~9t1",
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia) bracelet"
],
"synonyms": [
{
"word": "ajorca"
},
{
"word": "brazalete"
},
{
"word": "pulsera"
},
{
"word": "armilla"
}
],
"tags": [
"Colombia",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈniʝa/"
},
{
"ipa": "[maˈni.ʝa]"
},
{
"ipa": "/maˈniʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[maˈni.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/maˈniʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[maˈni.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/maˈniʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[maˈni.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/maˈniʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[maˈni.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
}
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Jewelry",
"es:Jewelry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "manīcula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin manīcula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "manīcula"
},
"expansion": "Inherited from Latin manīcula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "manus",
"3": "",
"4": "hand"
},
"expansion": "manus (“hand”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin manīcula, diminutive of manus (“hand”).",
"forms": [
{
"form": "manilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manilla f (plural manilles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bracelet"
],
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"handcuff"
],
"links": [
[
"handcuff",
"handcuff"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) handcuff"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈni.ʎə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[maˈni.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Catalan",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Spanish",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɪlə",
"Rhymes:English/ɪlə/3 syllables",
"en:Money",
"es:Jewelry"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "manilla",
"t": "bracelet"
},
"expansion": "Spanish manilla (“bracelet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "manilla",
"t": "bracelet, armring"
},
"expansion": "Catalan manilla (“bracelet, armring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "monīle",
"t": "a necklace, collar"
},
"expansion": "Latin monīle (“a necklace, collar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mony-",
"t": "withers, crest, mane"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mony- (“withers, crest, mane”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*mānili",
"t": "moon-shaped ornament"
},
"expansion": "Frankish *mānili (“moon-shaped ornament”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*māno",
"t": "moon"
},
"expansion": "*māno (“moon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*mēnô",
"t": "moon"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mēnô (“moon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗh₁n̥s",
"t": "moon, month"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mânili",
"t": "moon-shaped ornament"
},
"expansion": "Old High German mânili (“moon-shaped ornament”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mane"
},
"expansion": "mane",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "moon"
},
"expansion": "moon",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Spanish manilla (“bracelet”), from Catalan manilla (“bracelet, armring”); partly from Latin monīle (“a necklace, collar”), from Proto-Indo-European *mony- (“withers, crest, mane”); and partly from Frankish *mānili (“moon-shaped ornament”), from *māno (“moon”), from Proto-Germanic *mēnô (“moon”), from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”), related to Old High German mânili (“moon-shaped ornament”). More at mane, moon.",
"forms": [
{
"form": "manillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manilla (plural manillas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A penannular armlet, mostly in bronze, copper or gold, which served as a form of money or barter coinage amongst certain West African peoples."
],
"links": [
[
"penannular",
"penannular"
],
[
"armlet",
"armlet"
],
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"money",
"money"
],
[
"barter",
"barter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɪlə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manilio"
}
],
"wikipedia": [
"Manillas"
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Money",
"es:Jewelry"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "manilla (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "made of or colored like manila paper",
"word": "manila"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of manila (“made of or colored like manila paper”)"
],
"links": [
[
"manila",
"manila#English"
],
[
"manila paper",
"manila paper"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Manillas"
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Money",
"es:Jewelry"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "manillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "manilla (countable and uncountable, plural manillas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manila"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of manila"
],
"links": [
[
"manila",
"manila#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Manillas"
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
"es:Jewelry"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "manilla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mani"
}
],
"glosses": [
"adessive singular of mani"
],
"links": [
[
"mani",
"mani#Finnish"
]
],
"tags": [
"adessive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "manilla"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/iʃa",
"Rhymes:Spanish/iʃa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʎa",
"Rhymes:Spanish/iʎa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʒa",
"Rhymes:Spanish/iʒa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʝa",
"Rhymes:Spanish/iʝa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms suffixed with -illa",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Jewelry"
],
"derived": [
{
"word": "enmanillar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mano",
"3": "illa"
},
"expansion": "mano + -illa",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "manilla"
},
"expansion": "Catalan manilla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*manicla"
},
"expansion": "Vulgar Latin *manicla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "manicula"
},
"expansion": "Latin manicula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "manija",
"notext": "1"
},
"expansion": "manija",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manacle"
},
"expansion": "manacle",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From mano + -illa, or more likely borrowed from Catalan manilla, itself either the same kind of construction or from Vulgar Latin *manicla < Latin manicula, whence the inherited Spanish manija. Compare English manacle.",
"forms": [
{
"form": "manillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manilla f (plural manillas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ni‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "manillar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"handle"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manivela"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1974, José Luis Perales (lyrics and music), “Porque te vas”, performed by Jeanette",
"text": "Junto a las manillas de un reloj esperarán / Todas las horas que quedaron por vivir, esperarán",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hand (of a clock)"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manecilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"door handle"
],
"links": [
[
"door handle",
"door handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) door handle"
],
"synonyms": [
{
"word": "tirador"
}
],
"tags": [
"Spain",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Colombian Spanish"
],
"glosses": [
"bracelet"
],
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia) bracelet"
],
"synonyms": [
{
"word": "ajorca"
},
{
"word": "brazalete"
},
{
"word": "pulsera"
},
{
"word": "armilla"
}
],
"tags": [
"Colombia",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈniʝa/"
},
{
"ipa": "[maˈni.ʝa]"
},
{
"ipa": "/maˈniʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[maˈni.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/maˈniʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[maˈni.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/maˈniʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[maˈni.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/maˈniʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[maˈni.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
}
],
"word": "manilla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.