"manilla" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "enmanillar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mano",
        "3": "illa"
      },
      "expansion": "mano + -illa",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "manilla"
      },
      "expansion": "Catalan manilla",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*manicla"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *manicla",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "manicula"
      },
      "expansion": "Latin manicula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "manija",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "manija",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "manacle"
      },
      "expansion": "manacle",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mano + -illa, or more likely borrowed from Catalan manilla, itself either the same kind of construction or from Vulgar Latin *manicla < Latin manicula, whence the inherited Spanish manija. Compare English manacle.",
  "forms": [
    {
      "form": "manillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "manilla f (plural manillas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ni‧lla"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "manillar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "handle"
      ],
      "id": "en-manilla-es-noun-wqEWqpEN",
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manivela"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1974, José Luis Perales (lyrics and music), “Porque te vas”, performed by Jeanette",
          "text": "Junto a las manillas de un reloj esperarán / Todas las horas que quedaron por vivir, esperarán",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand (of a clock)"
      ],
      "id": "en-manilla-es-noun-mUDENg0W",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manecilla"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 81 18",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 69 23",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -illa",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "door handle"
      ],
      "id": "en-manilla-es-noun-fx5~bKBs",
      "links": [
        [
          "door handle",
          "door handle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) door handle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tirador"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Colombian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 10 86",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "es:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bracelet"
      ],
      "id": "en-manilla-es-noun-2n~C~9t1",
      "links": [
        [
          "bracelet",
          "bracelet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Colombia) bracelet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ajorca"
        },
        {
          "word": "brazalete"
        },
        {
          "word": "pulsera"
        },
        {
          "word": "armilla"
        }
      ],
      "tags": [
        "Colombia",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈniʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[maˈni.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/maˈniʝa/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[maˈni.ʝa]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/maˈniʎa/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[maˈni.ʎa]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/maˈniʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[maˈni.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/maˈniʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[maˈni.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝa"
    }
  ],
  "word": "manilla"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/iʃa",
    "Rhymes:Spanish/iʃa/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʎa",
    "Rhymes:Spanish/iʎa/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʒa",
    "Rhymes:Spanish/iʒa/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʝa",
    "Rhymes:Spanish/iʝa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Catalan",
    "Spanish terms derived from Catalan",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms suffixed with -illa",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Jewelry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enmanillar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mano",
        "3": "illa"
      },
      "expansion": "mano + -illa",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "manilla"
      },
      "expansion": "Catalan manilla",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*manicla"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *manicla",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "manicula"
      },
      "expansion": "Latin manicula",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "manija",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "manija",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "manacle"
      },
      "expansion": "manacle",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mano + -illa, or more likely borrowed from Catalan manilla, itself either the same kind of construction or from Vulgar Latin *manicla < Latin manicula, whence the inherited Spanish manija. Compare English manacle.",
  "forms": [
    {
      "form": "manillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "manilla f (plural manillas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ni‧lla"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "manillar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "handle"
      ],
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manivela"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1974, José Luis Perales (lyrics and music), “Porque te vas”, performed by Jeanette",
          "text": "Junto a las manillas de un reloj esperarán / Todas las horas que quedaron por vivir, esperarán",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand (of a clock)"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manecilla"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peninsular Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "door handle"
      ],
      "links": [
        [
          "door handle",
          "door handle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) door handle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tirador"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Colombian Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "bracelet"
      ],
      "links": [
        [
          "bracelet",
          "bracelet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Colombia) bracelet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ajorca"
        },
        {
          "word": "brazalete"
        },
        {
          "word": "pulsera"
        },
        {
          "word": "armilla"
        }
      ],
      "tags": [
        "Colombia",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈniʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[maˈni.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/maˈniʝa/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[maˈni.ʝa]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/maˈniʎa/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[maˈni.ʎa]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/maˈniʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[maˈni.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/maˈniʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[maˈni.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝa"
    }
  ],
  "word": "manilla"
}