See malttamaton on Wiktionary
Download JSON data for malttamaton meaning in All languages combined (22.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malttamattomasti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malttamattomuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "malttaa",
"3": "maton"
},
"expansion": "malttaa + -maton",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "malttaa + -maton",
"forms": [
{
"form": "malttamattomampi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "malttamattomin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "34*C/onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malttamaton",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamaton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattoman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattoman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatonten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatonta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "34*C/onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatonteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatontani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatontesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatontasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatontemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatontamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatontenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatontanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatontensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatontaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamatontansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattominansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattominensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "malttamattom",
"2": "ampi",
"3": "in"
},
"expansion": "malttamaton (comparative malttamattomampi, superlative malttamattomin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malttama",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-onneton"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"impatient"
],
"id": "en-malttamaton-fi-adj-8TeGFEf7",
"links": [
[
"impatient",
"impatient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 61 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 54 26",
"kind": "other",
"name": "Finnish onneton-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 46 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -maton",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The horses waited with anxiety for the starting signal.",
"text": "Hevoset odottivat malttamattomina lähtömerkkiä.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hasty, anxious (full of anxiety)"
],
"id": "en-malttamaton-fi-adj-WJPAR5n7",
"links": [
[
"hasty",
"hasty"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑltːɑmɑton/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝l̪t̪ːɑ̝ˌmɑ̝t̪o̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑton"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hätäinen"
}
],
"word": "malttamaton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "malttaa",
"3": "maton"
},
"expansion": "malttaa + -maton",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "malttaa + -maton",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "negative participle"
},
"expansion": "malttamaton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malttaa"
}
],
"glosses": [
"negative participle of malttaa"
],
"id": "en-malttamaton-fi-verb-8tTnywD0",
"links": [
[
"malttaa",
"malttaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"negative",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑltːɑmɑton/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝l̪t̪ːɑ̝ˌmɑ̝t̪o̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑton"
}
],
"word": "malttamaton"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish negative participles",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish onneton-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -maton",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑton",
"Rhymes:Finnish/ɑton/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "malttamattomasti"
},
{
"word": "malttamattomuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "malttaa",
"3": "maton"
},
"expansion": "malttaa + -maton",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "malttaa + -maton",
"forms": [
{
"form": "malttamattomampi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "malttamattomin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "34*C/onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malttamaton",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamaton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattoman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattoman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatonten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatonta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "34*C/onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatonteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatontani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatontesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatontasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatontemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatontamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatontenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatontanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-onneton",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamatontensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malttamatontaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamatontansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattominaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattominansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malttamattomattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattomittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malttamattomineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "malttamattominensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "malttamattom",
"2": "ampi",
"3": "in"
},
"expansion": "malttamaton (comparative malttamattomampi, superlative malttamattomin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malttama",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-onneton"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"impatient"
],
"links": [
[
"impatient",
"impatient"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The horses waited with anxiety for the starting signal.",
"text": "Hevoset odottivat malttamattomina lähtömerkkiä.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hasty, anxious (full of anxiety)"
],
"links": [
[
"hasty",
"hasty"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑltːɑmɑton/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝l̪t̪ːɑ̝ˌmɑ̝t̪o̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑton"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hätäinen"
}
],
"word": "malttamaton"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish negative participles",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish onneton-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -maton",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑton",
"Rhymes:Finnish/ɑton/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "malttaa",
"3": "maton"
},
"expansion": "malttaa + -maton",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "malttaa + -maton",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "negative participle"
},
"expansion": "malttamaton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malttaa"
}
],
"glosses": [
"negative participle of malttaa"
],
"links": [
[
"malttaa",
"malttaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"negative",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑltːɑmɑton/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝l̪t̪ːɑ̝ˌmɑ̝t̪o̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑton"
}
],
"word": "malttamaton"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.