See malparir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "mal", "3": "parir" }, "expansion": "mal + parir", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From mal + parir.", "forms": [ { "form": "malpairo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "malparín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malparido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "malparo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "malparim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malpari", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malparido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "malparires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "malparirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "malparirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "malparindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpairo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "malpares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "malparides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "malparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "malparía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malpariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malparín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malpariches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "malparistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "malpariron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "malparira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "malpariras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "malpariramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "malparirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "malparirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malpariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "malparirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "malpaririamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "malpaririades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "malpaira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpairas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpaira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "malpairades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malpairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "malparise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpaira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "malpairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "malparide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non malpairas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non malpaira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non malpairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non malpairades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non malpairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "malparires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "malparirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "malpares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "malparides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "malparis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "malparem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "malparia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malpari", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malpariste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "malparistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "malparírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "malpariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "malparira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "malpariras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "malparírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malpariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "malparirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "malpariríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpaririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "malparades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "malparide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpari", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom malparas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom malparades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom malparais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom malparam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "malparir (first-person singular present malpairo, first-person singular preterite malparín, past participle malparido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to miscarry" ], "head_nr": 2, "id": "en-malparir-gl-verb-97cAAcbM", "links": [ [ "miscarry", "miscarry" ] ], "synonyms": [ { "word": "abortar" }, { "word": "espoltrar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[malpaˈɾiɾ]" } ], "word": "malparir" } { "forms": [ { "form": "malparo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "malparí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malparido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "malpariendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "malpares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "malparís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "malparen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "malparía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malpariste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "malparisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "malparieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "malpariré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malpariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "malparáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "malparid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "malparan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "malparáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "malparan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "malparir (first-person singular present malparo, first-person singular preterite malparí, past participle malparido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "mal‧pa‧rir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to miscarry" ], "id": "en-malparir-es-verb-97cAAcbM", "links": [ [ "miscarry", "miscarry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to miscarry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/malpaˈɾiɾ/" }, { "ipa": "[mal.paˈɾiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "malparir" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "mal", "3": "parir" }, "expansion": "mal + parir", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From mal + parir.", "forms": [ { "form": "malpairo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "malparín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malparido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "malparo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "malparim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malpari", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malparido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "malparires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "malparirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "malparirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "malparindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpairo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "malpares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "malparides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "malparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "malparía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malpariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malparín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malpariches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "malparistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "malpariron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "malparira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "malpariras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "malpariramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "malparirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "malparirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malpariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "malparirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "malpaririamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "malpaririades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "malpaira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpairas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpaira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "malpairades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malpairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "malparise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpaira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "malpairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "malparide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non malpairas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non malpaira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non malpairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non malpairades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non malpairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "malparires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "malparirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "malpares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "malparides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "malparis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "malparem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "malparia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malpari", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malpariste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "malparistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "malparírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "malpariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "malparira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "malpariras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "malparírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malpariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "malparirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "malpariríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpariríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpaririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "malparades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparíssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "malparide", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malpari", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom malparas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom malparades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom malparais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom malparam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "malparir (first-person singular present malpairo, first-person singular preterite malparín, past participle malparido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician compound terms", "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to miscarry" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "miscarry", "miscarry" ] ], "synonyms": [ { "word": "abortar" }, { "word": "espoltrar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[malpaˈɾiɾ]" } ], "word": "malparir" } { "forms": [ { "form": "malparo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "malparí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malparido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malparir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "malpariendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "malparido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "malparidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "malparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "malpares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "malparís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "malparen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "malparía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "malpariste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "malparisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "malparieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "malpariré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malpariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "malparirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "malpariríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "malparáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpariéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "malpariereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "malparieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "malpare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malparí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "malparid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "malparan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "malparas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malpara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "malparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "malparáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "malparan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "malparan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "malparir (first-person singular present malparo, first-person singular preterite malparí, past participle malparido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "mal‧pa‧rir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish intransitive verbs", "Spanish lemmas", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir" ], "glosses": [ "to miscarry" ], "links": [ [ "miscarry", "miscarry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to miscarry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/malpaˈɾiɾ/" }, { "ipa": "[mal.paˈɾiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "malparir" }
Download raw JSONL data for malparir meaning in All languages combined (31.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "malparir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "malparir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "malparir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "malparir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "malparir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "malparir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.