See madrasah on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَدْرَسَة",
"4": "",
"5": "school",
"g": "f"
},
"expansion": "Arabic مَدْرَسَة f (madrasa, “school”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "د ر س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَدْرَسَة f (madrasa, “school”), a noun of place from the verb دَرَسَ (darasa, “to learn, to study”).",
"forms": [
{
"form": "madrasahs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "madaris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "madaris"
},
"expansion": "madrasah (plural madrasahs or madaris)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yoruba translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islamism",
"orig": "en:Islamism",
"parents": [
"Conservatism",
"Ideologies",
"Islam",
"Theocracy",
"Politics",
"Society",
"Abrahamism",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Schools",
"orig": "en:Schools",
"parents": [
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A school for any kind of teaching, at any grade level; usually specifically a school that teaches Islamic theology."
],
"id": "en-madrasah-en-noun-MT1wyd1T",
"links": [
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A school for any kind of teaching, at any grade level; usually specifically a school that teaches Islamic theology."
],
"synonyms": [
{
"word": "madrasa"
},
{
"word": "madrassa"
},
{
"word": "medrese"
},
{
"word": "medresa"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medrese"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "madrasa ʔislāmiyya",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَدْرَسَة إِسْلَامِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "medrese",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "մեդրեսե"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "mədrəsə"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "məźrəsə",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "мәҙрәсә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mjedresé",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "медрэсэ́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "madraśa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "মাদ্রাসা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "medresé",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "медресе́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrassa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "伊斯蘭學校"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīsīlán xuéxiào",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "伊斯兰学校"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "madrassa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médersa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "medrese",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "მედრესე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medresse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madrasa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mentresés",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεντρεσές"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "madrasā",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मद्रसा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "madarsā",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मदरसा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "medresze"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "madrasah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrasa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "madorasa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "マドラサ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "medrese",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "медресе"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "madeurasa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "마드라사"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "madrasa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "мадраса"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medrese"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "medrese",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "медресе"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "médresa",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме́дреса"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "madrasah"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrasa"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrasa"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "madrasá",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مدرسه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "madrese",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "مدرسه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medresa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrasa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madraça"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madraçal"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "madrassā",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "ਮਦਰੱਸਾ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medresă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "medrɛsé, medrɛsɛ́",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "медресе́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "медреса"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "medresa"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "madrasa"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "madrasa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "мадраса"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "mädräsä",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "мәдрәсә"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "maa-draa-saa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "มาดราซาห์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "medrese"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "medrese"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "medresé",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "медресе́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "madrasā",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مدرسہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "medrise",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "مەدرىسە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "madrasa"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "ilé kéwú"
}
],
"wikipedia": [
"madrasah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈdɹæsə/"
}
],
"word": "madrasah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "د ر س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "madrasah"
},
"expansion": "Malay madrasah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "مدرسة",
"alt": "مَدْرَسَة"
},
"expansion": "Arabic مَدْرَسَة (madrasa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay madrasah, from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).",
"forms": [
{
"form": "madrasahku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "madrasahmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "madrasahnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "madrasah (first-person possessive madrasahku, second-person possessive madrasahmu, third-person possessive madrasahnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mad‧ra‧sah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Education",
"orig": "id:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 58 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 59 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "madrasah aliah"
},
{
"word": "madrasah diniah"
},
{
"word": "madrasah ibtidaiah"
},
{
"word": "madrasah sanawiah"
}
],
"glosses": [
"school."
],
"id": "en-madrasah-id-noun-VM9JLS3n",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, education) school."
],
"synonyms": [
{
"word": "maktab"
},
{
"word": "perguruan"
},
{
"word": "sekolah"
}
],
"topics": [
"Islam",
"education",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"id:madrasah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˈrasah/"
}
],
"word": "madrasah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مدرسة",
"alt": "مَدْرَسَة"
},
"expansion": "Arabic مَدْرَسَة (madrasa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).",
"forms": [
{
"form": "مدرسة",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "madrasah-madrasah",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "madrasahku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "madrasahmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "madrasahnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مدرسة"
},
"expansion": "madrasah (Jawi spelling مدرسة, plural madrasah-madrasah, informal 1st possessive madrasahku, 2nd possessive madrasahmu, 3rd possessive madrasahnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mad‧ra‧sah"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Education",
"orig": "ms:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"school."
],
"id": "en-madrasah-ms-noun-VM9JLS3n",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, education) school."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "school",
"word": "sekolah"
}
],
"topics": [
"Islam",
"education",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small mosque."
],
"id": "en-madrasah-ms-noun-V~GLZ0cA",
"links": [
[
"mosque",
"mosque#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a small mosque."
],
"synonyms": [
{
"word": "surau"
},
{
"word": "langgar"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˈrasah/"
}
],
"wikipedia": [
"ms:madrasah"
],
"word": "madrasah"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَدْرَسَة",
"4": "",
"5": "school",
"g": "f"
},
"expansion": "Arabic مَدْرَسَة f (madrasa, “school”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "د ر س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَدْرَسَة f (madrasa, “school”), a noun of place from the verb دَرَسَ (darasa, “to learn, to study”).",
"forms": [
{
"form": "madrasahs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "madaris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "madaris"
},
"expansion": "madrasah (plural madrasahs or madaris)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root د ر س",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Yoruba translations",
"Urdu terms with redundant script codes",
"en:Islam",
"en:Islamism",
"en:Schools"
],
"glosses": [
"A school for any kind of teaching, at any grade level; usually specifically a school that teaches Islamic theology."
],
"links": [
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A school for any kind of teaching, at any grade level; usually specifically a school that teaches Islamic theology."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"madrasah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈdɹæsə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "madrasa"
},
{
"word": "madrassa"
},
{
"word": "medrese"
},
{
"word": "medresa"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medrese"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "madrasa ʔislāmiyya",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَدْرَسَة إِسْلَامِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "medrese",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "մեդրեսե"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "mədrəsə"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "məźrəsə",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "мәҙрәсә"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "mjedresé",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "медрэсэ́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "madraśa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "মাদ্রাসা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "medresé",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "медресе́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrassa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "伊斯蘭學校"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīsīlán xuéxiào",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "伊斯兰学校"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "madrassa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médersa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "medrese",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "მედრესე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Medresse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madrasa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mentresés",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεντρεσές"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "madrasā",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मद्रसा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "madarsā",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मदरसा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "medresze"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "madrasah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrasa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "madorasa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "マドラサ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "medrese",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "медресе"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "madeurasa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "마드라사"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "madrasa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "мадраса"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medrese"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "medrese",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "медресе"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "médresa",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме́дреса"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "madrasah"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrasa"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madrasa"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "madrasá",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مدرسه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "madrese",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "مدرسه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medresa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrasa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madraça"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madraçal"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "madrassā",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "ਮਦਰੱਸਾ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medresă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "medrɛsé, medrɛsɛ́",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "медресе́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "медреса"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "medresa"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "madrasa"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "madrasa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "мадраса"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "mädräsä",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "мәдрәсә"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "maa-draa-saa",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "มาดราซาห์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "medrese"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "medrese"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "medresé",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "медресе́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "madrasā",
"sense": "school for Islamic theology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مدرسہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "medrise",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "مەدرىسە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "madrasa"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "school for Islamic theology",
"word": "ilé kéwú"
}
],
"word": "madrasah"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "madrasah aliah"
},
{
"word": "madrasah diniah"
},
{
"word": "madrasah ibtidaiah"
},
{
"word": "madrasah sanawiah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "د ر س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "madrasah"
},
"expansion": "Malay madrasah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "مدرسة",
"alt": "مَدْرَسَة"
},
"expansion": "Arabic مَدْرَسَة (madrasa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay madrasah, from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).",
"forms": [
{
"form": "madrasahku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "madrasahmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "madrasahnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "madrasah (first-person possessive madrasahku, second-person possessive madrasahmu, third-person possessive madrasahnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mad‧ra‧sah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic links with redundant target parameters",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root د ر س",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Education",
"id:Islam"
],
"glosses": [
"school."
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, education) school."
],
"topics": [
"Islam",
"education",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"id:madrasah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˈrasah/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maktab"
},
{
"word": "perguruan"
},
{
"word": "sekolah"
}
],
"word": "madrasah"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مدرسة",
"alt": "مَدْرَسَة"
},
"expansion": "Arabic مَدْرَسَة (madrasa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).",
"forms": [
{
"form": "مدرسة",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "madrasah-madrasah",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "madrasahku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "madrasahmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "madrasahnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مدرسة"
},
"expansion": "madrasah (Jawi spelling مدرسة, plural madrasah-madrasah, informal 1st possessive madrasahku, 2nd possessive madrasahmu, 3rd possessive madrasahnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mad‧ra‧sah"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ms:Education",
"ms:Islam"
],
"glosses": [
"school."
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, education) school."
],
"topics": [
"Islam",
"education",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ms:Islam"
],
"glosses": [
"a small mosque."
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a small mosque."
],
"synonyms": [
{
"word": "surau"
},
{
"word": "langgar"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˈrasah/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "school",
"word": "sekolah"
}
],
"wikipedia": [
"ms:madrasah"
],
"word": "madrasah"
}
Download raw JSONL data for madrasah meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.