See múa on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "múa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "muar"
}
],
"glosses": [
"inflection of muar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-múa-gl-verb-Tm7ngJIb",
"links": [
[
"muar",
"muar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "muar"
}
],
"glosses": [
"inflection of muar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-múa-gl-verb-M2P-CoSv",
"links": [
[
"muar",
"muar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "múa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "舞"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "舞//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">vũ</i>",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 舞 (SV: vũ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "舞",
"2": "",
"3": "vũ",
"hv": "n"
},
"expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 舞 (SV: vũ)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "scb",
"2": "-"
},
"expansion": "Chut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 舞 (SV: vũ). Cognate with Chut [Rục] kumúa.\nThis item was borrowed sometime after the OC stage, when the rime had already shifted (based on the Chứt lemma, which still preserves the trace of OC pre-initial *k- according to BS, the timing of the borrowing wouldn't have been very far off). For a similar case of borrowing, compare búa.",
"forms": [
{
"form": "𦨂",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𦨂"
},
"expansion": "múa • (𦨂)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𦨂"
},
"expansion": "múa • (𦨂)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chut terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Dance",
"orig": "vi:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "múa bụng"
},
{
"word": "múa lân"
},
{
"word": "múa may"
},
{
"word": "múa quạt"
},
{
"word": "nhảy múa"
}
],
"examples": [
{
"english": "to belly-dance",
"text": "múa bụng",
"type": "example"
},
{
"english": "to participate in a lion dance",
"text": "múa lân",
"type": "example"
},
{
"english": "fan dance",
"text": "múa quạt",
"type": "example"
},
{
"english": "Since that day\nThey’re always together\nHe bows near her head\nAnd tells her:\n“If I have a girl\nShe will dance like you”\nShe smiles and follows:\n“If it’s a boy, he’ll be a musician”",
"ref": "1963, Xuân Quỳnh, “Ghét [Hate]”, in Chồi biếc [Green Buds]:",
"text": "Và từ sau hôm đó\nHọ sánh bước bên nhau\nAnh cúi sát mái đầu\nCùng người yêu anh nói:\n“Nếu anh có con gái\nNó sẽ múa như em”\nCô mỉm cười tiếp thêm:\n“Trai, em cho học nhạc”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to dance religiously or artistically by making movements with one's body and limbs"
],
"id": "en-múa-vi-verb-z4vpJxe6",
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"religiously",
"religiously"
],
[
"artistically",
"artistically"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"body",
"body"
],
[
"limbs",
"limbs"
]
],
"related": [
{
"english": "to dance for entertainment, usually incorporate a wider variety of body movements",
"word": "nhảy"
}
],
"wikipedia": [
"vi:múa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muə˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[muə˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[muə˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "múa"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "múa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muar"
}
],
"glosses": [
"inflection of muar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"muar",
"muar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "muar"
}
],
"glosses": [
"inflection of muar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"muar",
"muar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "múa"
}
{
"derived": [
{
"word": "múa bụng"
},
{
"word": "múa lân"
},
{
"word": "múa may"
},
{
"word": "múa quạt"
},
{
"word": "nhảy múa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "舞"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "zh",
"3": "舞//",
"pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">vũ</i>",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "Chinese 舞 (SV: vũ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "舞",
"2": "",
"3": "vũ",
"hv": "n"
},
"expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 舞 (SV: vũ)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "scb",
"2": "-"
},
"expansion": "Chut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 舞 (SV: vũ). Cognate with Chut [Rục] kumúa.\nThis item was borrowed sometime after the OC stage, when the rime had already shifted (based on the Chứt lemma, which still preserves the trace of OC pre-initial *k- according to BS, the timing of the borrowing wouldn't have been very far off). For a similar case of borrowing, compare búa.",
"forms": [
{
"form": "𦨂",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𦨂"
},
"expansion": "múa • (𦨂)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𦨂"
},
"expansion": "múa • (𦨂)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to dance for entertainment, usually incorporate a wider variety of body movements",
"word": "nhảy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chut terms in nonstandard scripts",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms derived from Chinese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations",
"Vietnamese terms with usage examples",
"Vietnamese verbs",
"vi:Dance"
],
"examples": [
{
"english": "to belly-dance",
"text": "múa bụng",
"type": "example"
},
{
"english": "to participate in a lion dance",
"text": "múa lân",
"type": "example"
},
{
"english": "fan dance",
"text": "múa quạt",
"type": "example"
},
{
"english": "Since that day\nThey’re always together\nHe bows near her head\nAnd tells her:\n“If I have a girl\nShe will dance like you”\nShe smiles and follows:\n“If it’s a boy, he’ll be a musician”",
"ref": "1963, Xuân Quỳnh, “Ghét [Hate]”, in Chồi biếc [Green Buds]:",
"text": "Và từ sau hôm đó\nHọ sánh bước bên nhau\nAnh cúi sát mái đầu\nCùng người yêu anh nói:\n“Nếu anh có con gái\nNó sẽ múa như em”\nCô mỉm cười tiếp thêm:\n“Trai, em cho học nhạc”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to dance religiously or artistically by making movements with one's body and limbs"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"religiously",
"religiously"
],
[
"artistically",
"artistically"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"body",
"body"
],
[
"limbs",
"limbs"
]
],
"wikipedia": [
"vi:múa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muə˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[muə˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[muə˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "múa"
}
Download raw JSONL data for múa meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.