See mármore on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "marmor"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese marmor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "marmor",
"4": "marmor, marmore"
},
"expansion": "Latin marmor, marmore",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "μάρμαρος",
"4": "",
"5": "marble"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese marmor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin marmor, marmore, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”).",
"forms": [
{
"form": "mármores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mármore m (plural mármores)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Materials",
"orig": "gl:Materials",
"parents": [
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Trojans had their town very well defended, and I'll tell you how they had their town so strong: their walls very strong and very tall, and made not of clay, but of yellow and black and red and brown marble",
"roman": "os troyanos tynam sua villa moy bem gardada, et dizervos ey cõmo elles tynã a villa moy forte: os muros dela erã moy fortes et moyto altos et nõ de tapea, ante eram de marmore jalde et negro et vermello et vis",
"text": "1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 291",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marble (material)"
],
"id": "en-mármore-gl-noun-WFK-RgBh",
"links": [
[
"marble",
"marble"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɾmʊɾɪ]"
}
],
"word": "mármore"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "marble stone",
"word": "arenito"
},
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "marble stone",
"word": "ardósia"
},
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "marble stone",
"word": "basalto"
},
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "marble stone",
"word": "calcário"
},
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "marble stone",
"word": "granito"
},
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "marble stone",
"word": "obsidiana"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de mármore"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "mármore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: mármore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: mármore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "marmor"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese marmor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "marmor",
"4": "*marmŏrem"
},
"expansion": "Vulgar Latin *marmŏrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "marmor",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin marmor n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "μάρμαρος",
"4": "",
"5": "marble"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese marmor, from Vulgar Latin *marmŏrem, from Latin marmor n, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”).",
"forms": [
{
"form": "mármores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mármore m (plural mármores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "marble stone",
"word": "pedra"
},
{
"_dis1": "55 45",
"sense": "marble stone",
"word": "rocha"
}
],
"hyphenation": [
"már‧mo‧re"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gato marmorado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmoraria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmorário"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmoreação"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmoreador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmorear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmoreiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmóreo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmórico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmorino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmorista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmorite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmorização"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmorizador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmorizar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marmoroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Rocks",
"orig": "pt:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marble (crystalline limestone)"
],
"id": "en-mármore-pt-noun-lSNsKaXu",
"links": [
[
"marble",
"marble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Art",
"orig": "pt:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Rocks",
"orig": "pt:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "marble sculpture",
"word": "bronze"
}
],
"glosses": [
"marble sculpture"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "marble sculpture",
"word": "escultura"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "marble sculpture",
"word": "estátua"
}
],
"id": "en-mármore-pt-noun-itUoPbps",
"links": [
[
"marble",
"marble"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʁ.mo.ɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɦ.mo.ɾi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaʁ.mo.ɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɦ.mo.ɾi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.mo.ɾi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaʁ.mo.ɾi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɻ.mo.ɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.mu.ɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʁmoɾi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -aɾmuɾɨ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:mármore"
],
"word": "mármore"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pt:Art",
"pt:Rocks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "marmor"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese marmor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "marmor",
"4": "marmor, marmore"
},
"expansion": "Latin marmor, marmore",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "μάρμαρος",
"4": "",
"5": "marble"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese marmor (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin marmor, marmore, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”).",
"forms": [
{
"form": "mármores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mármore m (plural mármores)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"gl:Materials"
],
"examples": [
{
"english": "the Trojans had their town very well defended, and I'll tell you how they had their town so strong: their walls very strong and very tall, and made not of clay, but of yellow and black and red and brown marble",
"roman": "os troyanos tynam sua villa moy bem gardada, et dizervos ey cõmo elles tynã a villa moy forte: os muros dela erã moy fortes et moyto altos et nõ de tapea, ante eram de marmore jalde et negro et vermello et vis",
"text": "1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 291",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marble (material)"
],
"links": [
[
"marble",
"marble"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɾmʊɾɪ]"
}
],
"word": "mármore"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/aɾmuɾɨ",
"Rhymes:Portuguese/aɾmuɾɨ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʁmoɾi",
"Rhymes:Portuguese/aʁmoɾi/3 syllables",
"pt:Art",
"pt:Rocks"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "marble stone",
"word": "arenito"
},
{
"sense": "marble stone",
"word": "ardósia"
},
{
"sense": "marble stone",
"word": "basalto"
},
{
"sense": "marble stone",
"word": "calcário"
},
{
"sense": "marble stone",
"word": "granito"
},
{
"sense": "marble stone",
"word": "obsidiana"
},
{
"sense": "marble sculpture",
"word": "bronze"
}
],
"derived": [
{
"word": "de mármore"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "mármore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tetum: mármore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tetum: mármore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "marmor"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese marmor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "marmor",
"4": "*marmŏrem"
},
"expansion": "Vulgar Latin *marmŏrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "marmor",
"g": "n"
},
"expansion": "Latin marmor n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "μάρμαρος",
"4": "",
"5": "marble"
},
"expansion": "Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese marmor, from Vulgar Latin *marmŏrem, from Latin marmor n, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”).",
"forms": [
{
"form": "mármores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mármore m (plural mármores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "marble stone",
"word": "pedra"
},
{
"sense": "marble stone",
"word": "rocha"
},
{
"sense": "marble sculpture",
"word": "escultura"
},
{
"sense": "marble sculpture",
"word": "estátua"
}
],
"hyphenation": [
"már‧mo‧re"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gato marmorado"
},
{
"word": "marmoraria"
},
{
"word": "marmorário"
},
{
"word": "marmoreação"
},
{
"word": "marmoreador"
},
{
"word": "marmorear"
},
{
"word": "marmoreiro"
},
{
"word": "marmóreo"
},
{
"word": "marmórico"
},
{
"word": "marmorino"
},
{
"word": "marmorista"
},
{
"word": "marmorite"
},
{
"word": "marmorização"
},
{
"word": "marmorizador"
},
{
"word": "marmorizar"
},
{
"word": "marmoroso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marble (crystalline limestone)"
],
"links": [
[
"marble",
"marble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"marble sculpture"
],
"links": [
[
"marble",
"marble"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaʁ.mo.ɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɦ.mo.ɾi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaʁ.mo.ɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɦ.mo.ɾi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.mo.ɾi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaʁ.mo.ɾi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɻ.mo.ɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmaɾ.mu.ɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʁmoɾi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -aɾmuɾɨ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:mármore"
],
"word": "mármore"
}
Download raw JSONL data for mármore meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.