See lupanar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lupānar"
},
"expansion": "Latin lupānar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin lupānar, from lupa (“prostitute”, literally “she-wolf”), from lupus (“wolf”).",
"forms": [
{
"form": "lupanars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupanar (plural lupanars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1920, Aldous Huxley, “From the Pillar”, in Leda, New York: George H. Doran:",
"text": "The steam of fetid vices / From a thousand lupanars, / Like smoke of sacrifices, / Reeked up to the heedless stars.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1942, Elliot Paul, The Last Time I Saw Paris, Sickle Moon, published 2001, page 33:",
"text": "A prostitute was not permitted to stand under a street lamp, and sisters were not allowed to work in the same lupanar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A brothel."
],
"id": "en-lupanar-en-noun-wJVKP7py",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, archaic) A brothel."
],
"related": [
{
"word": "lupanarian"
}
],
"tags": [
"archaic",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luːˈpeɪnɑː/"
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "lupānar"
},
"expansion": "Latin lupānar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin lupānar.",
"forms": [
{
"form": "lupanars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lupanar m (plural lupanars)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Having become a student at university, I visited a brothel and easily managed to have intercourse.",
"ref": "1895, R. von Krafft-Ebing, Psychopathia Sexualis:",
"text": "Devenu étudiant à l’Université, je visitai un lupanar et je réussis le coït sans effort.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Tonight you've decided to go back to the Bar Biturique, your favourite house of ill repute. Brothels are supposed to be banned in France, but in Paris alone there are a good fifty of them.",
"ref": "2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 73:",
"text": "Ce soir tu as décidé de retourner au Bar Biturique, ton lupanar favori. Les maisons closes sont supposées être interdites en France ; pourtant, rien qu’à Paris, on en dénombre une bonne cinquantaine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brothel"
],
"id": "en-lupanar-fr-noun-HeTsAx~e",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or literary) brothel"
],
"tags": [
"dated",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ly.pa.naʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupanar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-lupanar.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-lupanar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-lupanar.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-lupanar.wav.ogg"
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lupanar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: lupanar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lupanare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: lupanare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: lupanare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: lupanar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: lupanar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: lupanar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: lupanar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupa",
"3": "-ānus",
"4": "-āris",
"t1": "a she-wolf → prostitute"
},
"expansion": "lupa (“a she-wolf → prostitute”) + -ānus + -āris",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Apocope of earlier *lupānāre, a neuter relative adjective equivalent to lupa (“a she-wolf → prostitute”) + -ānus + -āris (both relative adjective suffixes).",
"forms": [
{
"form": "lupānar",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "lupānāris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupānar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupānāria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupānāris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupānārium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupānārī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupānāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupānar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupānāria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupānārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupānāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupānar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupānāria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lupānar<3>"
},
"expansion": "lupānar n (genitive lupānāris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lupānar<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -anus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -aris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Prostitution",
"orig": "la:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "who relaxes in the brothel.",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Bacchides 3.3",
"text": "qui in lupanari accubat."
}
],
"glosses": [
"brothel, whore-house"
],
"id": "en-lupanar-la-noun-2Tunw-JY",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
],
[
"whore-house",
"whore-house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prōstibulum"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luˈpaː.naːr/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪ʊˈpäːnäːr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/luˈpaː.nar/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪ʊˈpäːnär]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/luˈpa.nar/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[luˈpäːnär]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "lupānar"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin lupānar",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin lupānar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanary",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanaru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupanary",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "lupanar m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa‧nar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings",
"orig": "pl:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Prostitution",
"orig": "pl:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brothel"
],
"id": "en-lupanar-pl-noun-HeTsAx~e",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) brothel"
],
"synonyms": [
{
"word": "agencja towarzyska"
},
{
"word": "burdel"
},
{
"word": "dom publiczny"
},
{
"word": "zamtuz"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luˈpa.nar/"
},
{
"rhymes": "-anar"
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "lupānar",
"4": "lupānārem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin lupānārem",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin lupānārem.",
"forms": [
{
"form": "lupanares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lupanar m (plural lupanares)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brothel (house of prostitution)"
],
"id": "en-lupanar-pt-noun-AYvhLlUs",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bordel"
},
{
"word": "prostíbulo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.paˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[lu.paˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lu.paˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[lu.paˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lu.paˈna(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/lu.paˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[lu.paˈna(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/lu.paˈna(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lu.pɐˈnaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/lu.pɐˈnaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/lu.pɐˈna.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "lupanar"
},
"expansion": "Borrowed from French lupanar",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "lupanar"
},
"expansion": "Latin lupanar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French lupanar, from Latin lupanar.",
"forms": [
{
"form": "lupanare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște lupanare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor lupanare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupanarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "lupanare"
},
"expansion": "lupanar n (plural lupanare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "lupanarelor",
"gpi": "lupanare",
"gsd": "lupanarului",
"gsi": "lupanar",
"n": "",
"npd": "lupanarele",
"npi": "lupanare",
"nsd": "lupanarul",
"nsi": "lupanar",
"vp": "lupanarelor",
"vs": "lupanarule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brothel"
],
"id": "en-lupanar-ro-noun-HeTsAx~e",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lupānar"
},
"expansion": "Latin lupānar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin lupānar.",
"forms": [
{
"form": "lupanares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lupanar m (plural lupanares)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa‧nar"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brothel"
],
"id": "en-lupanar-es-noun-HeTsAx~e",
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "burdel"
},
{
"word": "casa de citas"
},
{
"word": "mancebía"
},
{
"word": "prostíbulo"
},
{
"word": "puticlub"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lupaˈnaɾ/"
},
{
"ipa": "[lu.paˈnaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lupānar"
},
"expansion": "Latin lupānar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin lupānar, from lupa (“prostitute”, literally “she-wolf”), from lupus (“wolf”).",
"forms": [
{
"form": "lupanars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupanar (plural lupanars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lupanarian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English formal terms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1920, Aldous Huxley, “From the Pillar”, in Leda, New York: George H. Doran:",
"text": "The steam of fetid vices / From a thousand lupanars, / Like smoke of sacrifices, / Reeked up to the heedless stars.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1942, Elliot Paul, The Last Time I Saw Paris, Sickle Moon, published 2001, page 33:",
"text": "A prostitute was not permitted to stand under a street lamp, and sisters were not allowed to work in the same lupanar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A brothel."
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, archaic) A brothel."
],
"tags": [
"archaic",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luːˈpeɪnɑː/"
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "lupānar"
},
"expansion": "Latin lupānar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin lupānar.",
"forms": [
{
"form": "lupanars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lupanar m (plural lupanars)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French dated terms",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French literary terms",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Having become a student at university, I visited a brothel and easily managed to have intercourse.",
"ref": "1895, R. von Krafft-Ebing, Psychopathia Sexualis:",
"text": "Devenu étudiant à l’Université, je visitai un lupanar et je réussis le coït sans effort.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Tonight you've decided to go back to the Bar Biturique, your favourite house of ill repute. Brothels are supposed to be banned in France, but in Paris alone there are a good fifty of them.",
"ref": "2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 73:",
"text": "Ce soir tu as décidé de retourner au Bar Biturique, ton lupanar favori. Les maisons closes sont supposées être interdites en France ; pourtant, rien qu’à Paris, on en dénombre une bonne cinquantaine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brothel"
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or literary) brothel"
],
"tags": [
"dated",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ly.pa.naʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupanar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-lupanar.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-lupanar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-lupanar.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-lupanar.wav.ogg"
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lupanar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: lupanar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lupanare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: lupanare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: lupanare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: lupanar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: lupanar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: lupanar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lupanar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: lupanar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: lupanar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupa",
"3": "-ānus",
"4": "-āris",
"t1": "a she-wolf → prostitute"
},
"expansion": "lupa (“a she-wolf → prostitute”) + -ānus + -āris",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Apocope of earlier *lupānāre, a neuter relative adjective equivalent to lupa (“a she-wolf → prostitute”) + -ānus + -āris (both relative adjective suffixes).",
"forms": [
{
"form": "lupānar",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "lupānāris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupānar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupānāria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupānāris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupānārium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupānārī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupānāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupānar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupānāria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupānārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupānāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupānar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupānāria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lupānar<3>"
},
"expansion": "lupānar n (genitive lupānāris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lupānar<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -anus",
"Latin terms suffixed with -aris",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"la:Prostitution"
],
"examples": [
{
"english": "who relaxes in the brothel.",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Bacchides 3.3",
"text": "qui in lupanari accubat."
}
],
"glosses": [
"brothel, whore-house"
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
],
[
"whore-house",
"whore-house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prōstibulum"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luˈpaː.naːr/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪ʊˈpäːnäːr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/luˈpaː.nar/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪ʊˈpäːnär]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/luˈpa.nar/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[luˈpäːnär]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "lupānar"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin lupānar",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin lupānar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanary",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanaru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupanary",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "lupanar m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa‧nar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with archaic senses",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/anar",
"Rhymes:Polish/anar/3 syllables",
"pl:Buildings",
"pl:Prostitution"
],
"glosses": [
"brothel"
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) brothel"
],
"synonyms": [
{
"word": "agencja towarzyska"
},
{
"word": "burdel"
},
{
"word": "dom publiczny"
},
{
"word": "zamtuz"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luˈpa.nar/"
},
{
"rhymes": "-anar"
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "lupānar",
"4": "lupānārem"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin lupānārem",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin lupānārem.",
"forms": [
{
"form": "lupanares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lupanar m (plural lupanares)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"brothel (house of prostitution)"
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bordel"
},
{
"word": "prostíbulo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.paˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[lu.paˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lu.paˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[lu.paˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lu.paˈna(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/lu.paˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[lu.paˈna(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/lu.paˈna(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/lu.pɐˈnaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/lu.pɐˈnaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/lu.pɐˈna.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "lupanar"
},
"expansion": "Borrowed from French lupanar",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "lupanar"
},
"expansion": "Latin lupanar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French lupanar, from Latin lupanar.",
"forms": [
{
"form": "lupanare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște lupanare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui lupanar",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanarului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupanare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor lupanare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanarule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupanarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "lupanare"
},
"expansion": "lupanar n (plural lupanare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "lupanarelor",
"gpi": "lupanare",
"gsd": "lupanarului",
"gsi": "lupanar",
"n": "",
"npd": "lupanarele",
"npi": "lupanare",
"nsd": "lupanarul",
"nsi": "lupanar",
"vp": "lupanarelor",
"vs": "lupanarule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"brothel"
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "lupanar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lupānar"
},
"expansion": "Latin lupānar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin lupānar.",
"forms": [
{
"form": "lupanares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lupanar m (plural lupanares)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa‧nar"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾ",
"Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"brothel"
],
"links": [
[
"brothel",
"brothel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "burdel"
},
{
"word": "casa de citas"
},
{
"word": "mancebía"
},
{
"word": "prostíbulo"
},
{
"word": "puticlub"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lupaˈnaɾ/"
},
{
"ipa": "[lu.paˈnaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "lupanar"
}
Download raw JSONL data for lupanar meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.