See loukata on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "loukkaamaton" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "loukkaava" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "loukkaaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "loukkaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "loukku" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "loukkaantua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "loukkautua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*louk'at'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *louk'at'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "loukata" }, "expansion": "Ingrian loukata", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "loukahtoa" }, "expansion": "Karelian loukahtoa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "loukõtõ" }, "expansion": "Votic loukõtõ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *louk'at'ak. Related to Ingrian loukata, Karelian loukahtoa and Votic loukõtõ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*A/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukkaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei loukata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "loukkasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "loukkasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "loukkasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "loukkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukkaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei loukattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön loukattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "loukannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "loukannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "loukannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "loukannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "loukattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei loukattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "loukata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "loukkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "loukattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "loukataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "loukataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "loukatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "loukataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "loukatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "loukattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "loukkaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "loukatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "loukatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "loukatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "loukatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "loukaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "loukkaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "loukkaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "loukattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "loukkaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "loukkaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "loukkaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "loukkaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "loukata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "loukata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lou", "2": "k", "3": "kk", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "verb" ], "word": "loukkaantua" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 36 18 4", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 23 20 5 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 25 20 4 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "english": "I hurt my leg.", "text": "Loukkasin jalkani.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "english": "I hurt my toe on the door.", "text": "Loukkasin varpaani oveen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wound, hurt, injure (cause a physical injury to (chiefly of [one's own] body parts))" ], "id": "en-loukata-fi-verb-WKeM7maf", "links": [ [ "wound", "wound" ], [ "hurt", "hurt" ], [ "injure", "injure" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wound, hurt, injure (cause a physical injury to (chiefly of [one's own] body parts))" ], "synonyms": [ { "word": "satuttaa" }, { "word": "teloa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "43 36 18 4", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "to offend someone's honour", "text": "loukata jonkun kunniaa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hurt (someone's feelings), injure, offend, insult, wound (cause emotional offense to)" ], "id": "en-loukata-fi-verb-zihud3aZ", "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "injure", "injure" ], [ "offend", "offend" ], [ "insult", "insult" ], [ "wound", "wound" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to hurt (someone's feelings), injure, offend, insult, wound (cause emotional offense to)" ], "synonyms": [ { "word": "satuttaa" }, { "alt": "mieli", "word": "pahoittaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 36 18 4", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ], [ 31, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 13 ] ], "english": "Did the Russian fighter planes violate the Finnish air space?", "text": "Loukkasivatko Venäjän hävittäjät Suomen ilmatilaa?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to violate, infringe upon, encroach upon, make inroads on" ], "id": "en-loukata-fi-verb-N4Bt2RfZ", "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "infringe", "infringe" ], [ "encroach", "encroach" ], [ "make", "make" ], [ "inroad", "inroad" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to violate, infringe upon, encroach upon, make inroads on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 11 ], [ 18, 22 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "english": "Did you get badly hurt?", "text": "Loukkasitko pahasti?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get hurt (physically)" ], "id": "en-loukata-fi-verb-clqsMIpo", "links": [ [ "hurt", "hurt" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get hurt (physically)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈlo̞u̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-oukɑtɑ" } ], "word": "loukata" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "loukku" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*louk'at'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *louk'at'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "loukata" }, "expansion": "Finnish loukata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *louk'at'ak. Cognates include Finnish loukata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukkaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loukkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loukataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei loukata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei loukata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "loukkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "loukkaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "loukkajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukkajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loukkajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loukattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei loukattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei loukattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö loukattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö loukattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "loukannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "loukannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "loukannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "loukannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei loukattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loukattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei loukattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "loukata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "loukkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "loukattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "loukatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "loukaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "loukkaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "loukkaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "loukkaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "loukkaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "loukkaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "loukkaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "loukkaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "loukata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lou‧ka‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to press" ], "id": "en-loukata-izh-verb-mQkD5~LJ", "links": [ [ "press", "press" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to press" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to squeeze" ], "id": "en-loukata-izh-verb-iQhnZRH4", "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to squeeze" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯kət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlou̯kɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯ɡ̊ɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ou̯kɑt" }, { "rhymes": "-ou̯kɑtɑ" } ], "word": "loukata" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oukɑtɑ", "Rhymes:Finnish/oukɑtɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "loukkaamaton" }, { "word": "loukkaava" }, { "word": "loukkaaja" }, { "word": "loukkaus" }, { "word": "loukku" }, { "word": "loukkaantua" }, { "word": "loukkautua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*louk'at'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *louk'at'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "loukata" }, "expansion": "Ingrian loukata", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "loukahtoa" }, "expansion": "Karelian loukahtoa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "loukõtõ" }, "expansion": "Votic loukõtõ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *louk'at'ak. Related to Ingrian loukata, Karelian loukahtoa and Votic loukõtõ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*A/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukkaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei loukata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "loukkasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "loukkasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "loukkasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "loukkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukkaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät loukkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei loukattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön loukattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "loukannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "loukannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "loukannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "loukannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "loukattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei loukattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "loukata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "loukkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "loukattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "loukataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "loukataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "loukatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "loukataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "loukatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "loukattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "loukkaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "loukatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "loukatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "loukatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "loukatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "loukaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "loukkaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "loukkaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "loukattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "loukkaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "loukkaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "loukkaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "loukkaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "loukata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "loukata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lou", "2": "k", "3": "kk", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "loukkaantua" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "english": "I hurt my leg.", "text": "Loukkasin jalkani.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 2, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "english": "I hurt my toe on the door.", "text": "Loukkasin varpaani oveen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wound, hurt, injure (cause a physical injury to (chiefly of [one's own] body parts))" ], "links": [ [ "wound", "wound" ], [ "hurt", "hurt" ], [ "injure", "injure" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wound, hurt, injure (cause a physical injury to (chiefly of [one's own] body parts))" ], "synonyms": [ { "word": "satuttaa" }, { "word": "teloa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "to offend someone's honour", "text": "loukata jonkun kunniaa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hurt (someone's feelings), injure, offend, insult, wound (cause emotional offense to)" ], "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "injure", "injure" ], [ "offend", "offend" ], [ "insult", "insult" ], [ "wound", "wound" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to hurt (someone's feelings), injure, offend, insult, wound (cause emotional offense to)" ], "synonyms": [ { "word": "satuttaa" }, { "alt": "mieli", "word": "pahoittaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ], [ 31, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 13 ] ], "english": "Did the Russian fighter planes violate the Finnish air space?", "text": "Loukkasivatko Venäjän hävittäjät Suomen ilmatilaa?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to violate, infringe upon, encroach upon, make inroads on" ], "links": [ [ "violate", "violate" ], [ "infringe", "infringe" ], [ "encroach", "encroach" ], [ "make", "make" ], [ "inroad", "inroad" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to violate, infringe upon, encroach upon, make inroads on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 11 ], [ 18, 22 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "english": "Did you get badly hurt?", "text": "Loukkasitko pahasti?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get hurt (physically)" ], "links": [ [ "hurt", "hurt" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get hurt (physically)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈlo̞u̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-oukɑtɑ" } ], "word": "loukata" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ou̯kɑt", "Rhymes:Ingrian/ou̯kɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ou̯kɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/ou̯kɑtɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "loukku" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*louk'at'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *louk'at'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "loukata" }, "expansion": "Finnish loukata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *louk'at'ak. Cognates include Finnish loukata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukkaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loukkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loukataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei loukata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei loukata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "loukkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "loukkaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "loukkajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukkajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukkajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukkajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loukkajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loukattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät loukkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei loukattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei loukattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä loukkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "loukatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "loukatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt loukatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö loukattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko loukanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "loukattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö loukattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "loukannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "loukannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "loukannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "loukannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "loukannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "loukannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät loukanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei loukattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "loukattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei loukattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "loukata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "loukkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "loukattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "loukatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "loukant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "loukannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "loukattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "loukaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "loukkaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "loukkaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "loukkaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "loukkaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "loukkaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "loukkaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "loukkaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "loukata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "lou‧ka‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to press" ], "links": [ [ "press", "press" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to press" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to squeeze" ], "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to squeeze" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯kət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlou̯kɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯ɡ̊ɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ou̯kɑt" }, { "rhymes": "-ou̯kɑtɑ" } ], "word": "loukata" }
Download raw JSONL data for loukata meaning in All languages combined (46.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: loukata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "loukata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "loukata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.