See loukku on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "loukuttaa" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "trap" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "", "4": "*ловка" }, "expansion": "Russian *ловка (*lovka)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ru", "2": "мышело́вка", "3": "", "4": "mousetrap" }, "expansion": "Russian мышело́вка (myšelóvka, “mousetrap”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly borrowed from Russian *ловка (*lovka) (in the compound Russian мышело́вка (myšelóvka, “mousetrap”)). See hiirenloukku.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "loukuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "loukuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "loukkuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns" }, "expansion": "loukku", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lou", "2": "kk", "3": "k", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "aaltoloukku" }, { "word": "hiirenloukku" }, { "word": "kannustinloukku" }, { "word": "kiviloukku" }, { "word": "kuolemanloukku" }, { "word": "kärpäsloukku" }, { "word": "köyhyysloukku" }, { "word": "loukkupyydys" }, { "word": "rotanloukku" }, { "word": "surmanloukku" }, { "word": "tuloloukku" }, { "word": "työttömyysloukku" }, { "word": "velkaloukku" }, { "word": "veroloukku" } ], "glosses": [ "trap (especially mechanical trap to catch animals)" ], "id": "en-loukku-fi-noun-vH3GZ1Up", "links": [ [ "trap", "trap" ] ], "synonyms": [ { "word": "ansa" }, { "word": "pyydys" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "loukas" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kːu/" }, { "ipa": "[ˈlo̞u̯kːu]" }, { "rhymes": "-oukːu" } ], "word": "loukku" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "loukuttaa" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "brake" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "loukata", "3": "u" }, "expansion": "loukata + -u", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Possibly loukata + -u, especially if it is of onomatopoeic origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "loukuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "loukuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "loukkuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns" }, "expansion": "loukku", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lou", "2": "kk", "3": "k", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 42 13 13 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 55 9 9 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "pellavaloukku" } ], "examples": [ { "text": "Near-synonym: lihta" } ], "glosses": [ "larger, open-toothed flax brake, used before a smaller one (lihta)" ], "id": "en-loukku-fi-noun-r~VrVcfq", "links": [ [ "flax", "flax" ], [ "brake", "brake" ], [ "lihta", "lihta#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "word": "pellavaloukku" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kːu/" }, { "ipa": "[ˈlo̞u̯kːu]" }, { "rhymes": "-oukːu" } ], "word": "loukku" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "loukuta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "мышеловка", "4": "*-ловка" }, "expansion": "Russian *-ловка (*-lovka)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "loukku" }, "expansion": "Finnish loukku", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian *-ловка (*-lovka). Akin to Finnish loukku.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukuus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukkulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukuul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukkuloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukkunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "loukkuint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "loukku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "louk‧ku" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 41 10", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 41 18", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 30 21", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Trapping", "orig": "izh:Trapping", "parents": [ "Hunting", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 21 15", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Weapons", "orig": "izh:Weapons", "parents": [ "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "slingshot" ], "id": "en-loukku-izh-noun-ikNy8Q1w", "links": [ [ "slingshot", "slingshot" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "94 6", "sense": "slingshot", "word": "nahkapyssy" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 41 10", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 41 18", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mousetrap" ], "id": "en-loukku-izh-noun--qDzpmcA", "links": [ [ "mousetrap", "mousetrap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kːu/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯kːŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlou̯kːu/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯kːu]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ou̯kːu" } ], "word": "loukku" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "loukata", "3": "-u", "t1": "to squeeze" }, "expansion": "loukata (“to squeeze”) + -u", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "loukku" }, "expansion": "Finnish loukku", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From loukata (“to squeeze”) + -u. Akin to Finnish loukku.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukuus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukkulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukuul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukkuloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukkunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "loukkuint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "loukku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "louk‧ku" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 41 10", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 41 18", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "loukuin" }, { "word": "Loukkula" }, { "word": "loukuttaa" } ], "glosses": [ "flax brake" ], "id": "en-loukku-izh-noun-ZY9-nPiw", "links": [ [ "flax brake", "flax brake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kːu/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯kːŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlou̯kːu/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯kːu]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ou̯kːu" } ], "word": "loukku" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oukːu", "Rhymes:Finnish/oukːu/2 syllables", "izh:Trapping", "izh:Weapons" ], "derived": [ { "word": "loukuttaa" }, { "word": "aaltoloukku" }, { "word": "hiirenloukku" }, { "word": "kannustinloukku" }, { "word": "kiviloukku" }, { "word": "kuolemanloukku" }, { "word": "kärpäsloukku" }, { "word": "köyhyysloukku" }, { "word": "loukkupyydys" }, { "word": "rotanloukku" }, { "word": "surmanloukku" }, { "word": "tuloloukku" }, { "word": "työttömyysloukku" }, { "word": "velkaloukku" }, { "word": "veroloukku" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "trap" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "", "4": "*ловка" }, "expansion": "Russian *ловка (*lovka)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ru", "2": "мышело́вка", "3": "", "4": "mousetrap" }, "expansion": "Russian мышело́вка (myšelóvka, “mousetrap”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly borrowed from Russian *ловка (*lovka) (in the compound Russian мышело́вка (myšelóvka, “mousetrap”)). See hiirenloukku.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "loukuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "loukuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "loukkuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns" }, "expansion": "loukku", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lou", "2": "kk", "3": "k", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "trap (especially mechanical trap to catch animals)" ], "links": [ [ "trap", "trap" ] ], "synonyms": [ { "word": "ansa" }, { "word": "pyydys" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kːu/" }, { "ipa": "[ˈlo̞u̯kːu]" }, { "rhymes": "-oukːu" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dialectal" ], "word": "loukas" } ], "word": "loukku" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oukːu", "Rhymes:Finnish/oukːu/2 syllables", "izh:Trapping", "izh:Weapons" ], "derived": [ { "word": "loukuttaa" }, { "word": "pellavaloukku" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "brake" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "loukata", "3": "u" }, "expansion": "loukata + -u", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Possibly loukata + -u, especially if it is of onomatopoeic origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "loukuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "loukuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "loukuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "loukkuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "loukkuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns" }, "expansion": "loukku", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lou", "2": "kk", "3": "k", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Near-synonym: lihta" } ], "glosses": [ "larger, open-toothed flax brake, used before a smaller one (lihta)" ], "links": [ [ "flax", "flax" ], [ "brake", "brake" ], [ "lihta", "lihta#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "word": "pellavaloukku" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kːu/" }, { "ipa": "[ˈlo̞u̯kːu]" }, { "rhymes": "-oukːu" } ], "word": "loukku" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms suffixed with -u", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ou̯kːu", "Rhymes:Ingrian/ou̯kːu/2 syllables", "izh:Trapping", "izh:Weapons" ], "derived": [ { "word": "loukuta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "мышеловка", "4": "*-ловка" }, "expansion": "Russian *-ловка (*-lovka)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "loukku" }, "expansion": "Finnish loukku", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian *-ловка (*-lovka). Akin to Finnish loukku.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukuus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukkulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukuul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukkuloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukkunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "loukkuint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "loukku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "louk‧ku" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "slingshot" ], "links": [ [ "slingshot", "slingshot" ] ] }, { "glosses": [ "mousetrap" ], "links": [ [ "mousetrap", "mousetrap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kːu/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯kːŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlou̯kːu/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯kːu]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ou̯kːu" } ], "synonyms": [ { "sense": "slingshot", "word": "nahkapyssy" } ], "word": "loukku" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms suffixed with -u", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ou̯kːu", "Rhymes:Ingrian/ou̯kːu/2 syllables", "izh:Trapping", "izh:Weapons" ], "derived": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "loukuin" }, { "word": "Loukkula" }, { "word": "loukuttaa" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "loukata", "3": "-u", "t1": "to squeeze" }, "expansion": "loukata (“to squeeze”) + -u", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "loukku" }, "expansion": "Finnish loukku", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From loukata (“to squeeze”) + -u. Akin to Finnish loukku.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "loukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "loukut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loukun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loukkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "loukkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "loukkuu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "loukkui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "loukuus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "loukuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukkulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "loukust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "loukuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "loukulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "loukuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "loukuul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "loukuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "loukult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "loukuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukkuloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "loukuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "loukuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukkuloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "loukkunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "loukkuinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "loukkunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "loukkuint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "loukkuloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "loukku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "louk‧ku" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "flax brake" ], "links": [ [ "flax brake", "flax brake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlou̯kːu/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯kːŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlou̯kːu/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɫo̞u̯kːu]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ou̯kːu" } ], "word": "loukku" }
Download raw JSONL data for loukku meaning in All languages combined (49.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.