"look out" meaning in All languages combined

See look out on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-uk-look out.ogg [UK], En-au-look out.ogg [Australia] Forms: looks out [present, singular, third-person], looking out [participle, present], looked out [participle, past], looked out [past]
Head templates: {{en-verb|*}} look out (third-person singular simple present looks out, present participle looking out, simple past and past participle looked out)
  1. (intransitive, idiomatic) To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger. Tags: idiomatic, intransitive Synonyms: take care, watch out Translations (to be vigilant and aware): حا َسـِب (Arabic), внимавам (vnimavam) (Bulgarian), 当心 (dāngxīn) (Chinese Mandarin), 小心 (xiǎoxīn) (Chinese Mandarin), 注意 (zhùyì) (Chinese Mandarin), varoa (Finnish), olla varuillaan (Finnish), prendre garde (French), aufpassen (German), vigyáz (Hungarian), óvatos (Hungarian), fare attenzione (Italian), stare attento (Italian), badare (Italian), uzmanies (Latvian), dėmesio (Lithuanian), സൂക്ഷിക്കുക (sūkṣikkuka) (Malayalam), مواظب بودن (movâzeb budan) (Persian), uważać [imperfective] (Polish), fi atent (Romanian), быть настороже́ (bytʹ nastorožé) (Russian), быть осторо́жным (bytʹ ostoróžnym) (Russian), se upp (Swedish), cảnh giác (Vietnamese), để ý (Vietnamese)
    Sense id: en-look_out-en-verb-8wlO-iiA Disambiguation of 'to be vigilant and aware': 98 0 1 1 1
  2. (transitive, idiomatic) To find by looking: to hunt out. Tags: idiomatic, transitive Translations (to find by looking): намирам (namiram) (Bulgarian), cercare (Italian), cercare con lo sguardo (Italian)
    Sense id: en-look_out-en-verb-oTNUaUsE Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs with particle (out) Disambiguation of English entries with incorrect language header: 7 66 9 3 16 Disambiguation of English phrasal verbs with particle (out): 10 51 11 9 19 Disambiguation of 'to find by looking': 4 83 3 4 5
  3. To be facing (used with "on"). Translations (to be facing): гледам към (gledam kǎm) (Bulgarian), affacciarsi (Italian), essere rivolto (Italian), dare su (Italian)
    Sense id: en-look_out-en-verb-As40x18P Disambiguation of 'to be facing': 7 7 78 2 6
  4. Used other than figuratively or idiomatically: see look, out.
    Sense id: en-look_out-en-verb-0yj9YLl2
  5. (informal, intransitive) Clipping of look out for (someone) Tags: abbreviation, alt-of, clipping, informal, intransitive Alternative form of: look out for (extra: someone)
    Sense id: en-look_out-en-verb-bA9Y0WQh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: look out for someone Translations (to look from within to the outside): أَطَلَّ (ʔaṭalla) (Arabic), طلّ (ṭall) [Moroccan-Arabic] (Arabic), affacciài (Campidanese Sardinian), katsoa ulos (Finnish), affaccassi (Gallurese), hinausschauen (German), kinéz (Hungarian), affacciarsi (Italian), guardare fuori (Italian), video (Latin), നോക്കുക (nōkkuka) (Malayalam), pass opp (Norwegian), wyglądać [imperfective] (Polish), wyjrzeć [perfective] (Polish), выгля́дывать (vygljádyvatʹ) [imperfective] (Russian), вы́глянуть (výgljanutʹ) [perfective] (Russian), accarare [Logudorese] (Sardinian), acciarassi (Sassarese), titta ut (Swedish), вигляда́ти (vyhljadáty) [imperfective] (Ukrainian), ви́глянути (výhljanuty) [perfective] (Ukrainian), båker (Walloon)
Disambiguation of 'to look from within to the outside': 10 23 10 26 31

Inflected forms

Download JSON data for look out meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 29 0 35 36",
      "word": "look out for someone"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "looks out",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "looking out",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "looked out",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "looked out",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "look out (third-person singular simple present looks out, present participle looking out, simple past and past participle looked out)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "While you're in the city center, look out for the dodgy street vendors.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger."
      ],
      "id": "en-look_out-en-verb-8wlO-iiA",
      "links": [
        [
          "vigilant",
          "vigilant"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "take care"
        },
        {
          "word": "watch out"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "حا َسـِب"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vnimavam",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "внимавам"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dāngxīn",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "当心"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xiǎoxīn",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "小心"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhùyì",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "注意"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "varoa"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "olla varuillaan"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "prendre garde"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "aufpassen"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "vigyáz"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "óvatos"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "fare attenzione"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "stare attento"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "badare"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "uzmanies"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "dėmesio"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "sūkṣikkuka",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "സൂക്ഷിക്കുക"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "movâzeb budan",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "مواظب بودن"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "uważać"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "fi atent"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bytʹ nastorožé",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "быть настороже́"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bytʹ ostoróžnym",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "быть осторо́жным"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "se upp"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "cảnh giác"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 1 1 1",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "to be vigilant and aware",
          "word": "để ý"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 66 9 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 51 11 9 19",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs with particle (out)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1891, Henry James, The Pupil/The_Pupil/Chapter_5), page 144",
          "text": "Morgan pulled a Greek lexicon toward him (he used a Greek-German), to look out a word, instead of asking it of Pemberton.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1913, D. H. Lawrence, Sons and Lovers, Penguin, published 2006, page 14",
          "text": "Then she straightened the kitchen, lit the lamp, mended the fire, looked out the washing for the next day, and put it to soak.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To find by looking: to hunt out."
      ],
      "id": "en-look_out-en-verb-oTNUaUsE",
      "links": [
        [
          "hunt out",
          "hunt out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) To find by looking: to hunt out."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "4 83 3 4 5",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "namiram",
          "sense": "to find by looking",
          "word": "намирам"
        },
        {
          "_dis1": "4 83 3 4 5",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to find by looking",
          "word": "cercare"
        },
        {
          "_dis1": "4 83 3 4 5",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to find by looking",
          "word": "cercare con lo sguardo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "A spacious room that looks out on the sea.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be facing (used with \"on\")."
      ],
      "id": "en-look_out-en-verb-As40x18P",
      "links": [
        [
          "facing",
          "face#Verb"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "7 7 78 2 6",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "gledam kǎm",
          "sense": "to be facing",
          "word": "гледам към"
        },
        {
          "_dis1": "7 7 78 2 6",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to be facing",
          "word": "affacciarsi"
        },
        {
          "_dis1": "7 7 78 2 6",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to be facing",
          "word": "essere rivolto"
        },
        {
          "_dis1": "7 7 78 2 6",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to be facing",
          "word": "dare su"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, Michael Farris Smith, chapter 30, in Nick, New York, Boston, London: Little, Brown and Company, page 159",
          "text": "On the morning of the eighth day, he found himself looking out across the river.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see look, out."
      ],
      "id": "en-look_out-en-verb-0yj9YLl2",
      "links": [
        [
          "look",
          "look#English"
        ],
        [
          "out",
          "out#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "someone",
          "word": "look out for"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Hey man, I know it costs four dollars but I only have three. Can you please look out?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of look out for (someone)"
      ],
      "id": "en-look_out-en-verb-bA9Y0WQh",
      "links": [
        [
          "look out for (someone)",
          "look out for someone#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, intransitive) Clipping of look out for (someone)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-look out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-uk-look_out.ogg/En-uk-look_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-uk-look_out.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "text": "Audio (UK)"
    },
    {
      "audio": "En-au-look out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-look_out.ogg/En-au-look_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-look_out.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔaṭalla",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "أَطَلَّ"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "ary",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ṭall",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "Moroccan-Arabic"
      ],
      "word": "طلّ"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "katsoa ulos"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "sdn",
      "lang": "Gallurese",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "affaccassi"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "hinausschauen"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "kinéz"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "affacciarsi"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "guardare fuori"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "video"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "nōkkuka",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "നോക്കുക"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "pass opp"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wyglądać"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wyjrzeć"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vygljádyvatʹ",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выгля́дывать"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "výgljanutʹ",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́глянуть"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "sc",
      "lang": "Campidanese Sardinian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "affacciài"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "sc",
      "lang": "Sardinian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "Logudorese"
      ],
      "word": "accarare"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "sdc",
      "lang": "Sassarese",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "acciarassi"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "titta ut"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "vyhljadáty",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вигляда́ти"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "výhljanuty",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́глянути"
    },
    {
      "_dis1": "10 23 10 26 31",
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "båker"
    }
  ],
  "word": "look out"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs with particle (out)",
    "English terms with audio links",
    "English verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "look out for someone"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "looks out",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "looking out",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "looked out",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "looked out",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "look out (third-person singular simple present looks out, present participle looking out, simple past and past participle looked out)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English intransitive verbs",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "While you're in the city center, look out for the dodgy street vendors.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger."
      ],
      "links": [
        [
          "vigilant",
          "vigilant"
        ],
        [
          "aware",
          "aware"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "take care"
        },
        {
          "word": "watch out"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1891, Henry James, The Pupil/The_Pupil/Chapter_5), page 144",
          "text": "Morgan pulled a Greek lexicon toward him (he used a Greek-German), to look out a word, instead of asking it of Pemberton.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1913, D. H. Lawrence, Sons and Lovers, Penguin, published 2006, page 14",
          "text": "Then she straightened the kitchen, lit the lamp, mended the fire, looked out the washing for the next day, and put it to soak.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To find by looking: to hunt out."
      ],
      "links": [
        [
          "hunt out",
          "hunt out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) To find by looking: to hunt out."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A spacious room that looks out on the sea.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be facing (used with \"on\")."
      ],
      "links": [
        [
          "facing",
          "face#Verb"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, Michael Farris Smith, chapter 30, in Nick, New York, Boston, London: Little, Brown and Company, page 159",
          "text": "On the morning of the eighth day, he found himself looking out across the river.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see look, out."
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look#English"
        ],
        [
          "out",
          "out#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "someone",
          "word": "look out for"
        }
      ],
      "categories": [
        "English clippings",
        "English informal terms",
        "English intransitive verbs",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hey man, I know it costs four dollars but I only have three. Can you please look out?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of look out for (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "look out for (someone)",
          "look out for someone#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, intransitive) Clipping of look out for (someone)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping",
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-look out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-uk-look_out.ogg/En-uk-look_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/En-uk-look_out.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "text": "Audio (UK)"
    },
    {
      "audio": "En-au-look out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-look_out.ogg/En-au-look_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/En-au-look_out.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔaṭalla",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "أَطَلَّ"
    },
    {
      "code": "ary",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ṭall",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "Moroccan-Arabic"
      ],
      "word": "طلّ"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "katsoa ulos"
    },
    {
      "code": "sdn",
      "lang": "Gallurese",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "affaccassi"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "hinausschauen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "kinéz"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "affacciarsi"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "guardare fuori"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "video"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "nōkkuka",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "നോക്കുക"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "pass opp"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wyglądać"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wyjrzeć"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vygljádyvatʹ",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выгля́дывать"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "výgljanutʹ",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́глянуть"
    },
    {
      "code": "sc",
      "lang": "Campidanese Sardinian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "affacciài"
    },
    {
      "code": "sc",
      "lang": "Sardinian",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "Logudorese"
      ],
      "word": "accarare"
    },
    {
      "code": "sdc",
      "lang": "Sassarese",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "acciarassi"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "titta ut"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "vyhljadáty",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вигляда́ти"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "výhljanuty",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́глянути"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "to look from within to the outside",
      "word": "båker"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "حا َسـِب"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vnimavam",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "внимавам"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dāngxīn",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "当心"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xiǎoxīn",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "小心"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhùyì",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "注意"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "varoa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "olla varuillaan"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "prendre garde"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "vigyáz"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "óvatos"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "fare attenzione"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "stare attento"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "badare"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "uzmanies"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "dėmesio"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "sūkṣikkuka",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "സൂക്ഷിക്കുക"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "movâzeb budan",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "مواظب بودن"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "uważać"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "fi atent"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bytʹ nastorožé",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "быть настороже́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bytʹ ostoróžnym",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "быть осторо́жным"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "se upp"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "cảnh giác"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "to be vigilant and aware",
      "word": "để ý"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "gledam kǎm",
      "sense": "to be facing",
      "word": "гледам към"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to be facing",
      "word": "affacciarsi"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to be facing",
      "word": "essere rivolto"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to be facing",
      "word": "dare su"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "namiram",
      "sense": "to find by looking",
      "word": "намирам"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to find by looking",
      "word": "cercare"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to find by looking",
      "word": "cercare con lo sguardo"
    }
  ],
  "word": "look out"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.