"logbook" meaning in All languages combined

See logbook on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈlɑɡ.bʊk/ [US], /ˈlɔɡ.bʊk/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-logbook.wav [UK] Forms: logbooks [plural]
Etymology: 1670s, log + book, originally a record of a ship’s speed and progress, from a wooden float (chip log, or simply log) used to measure speed. Etymology templates: {{compound|en|log|book}} log + book, {{m|en|chip log}} chip log, {{m|en|log}} log Head templates: {{en-noun}} logbook (plural logbooks)
  1. (nautical) A book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage. Categories (topical): Nautical, Books
    Sense id: en-logbook-en-noun-tuOiYf5a Disambiguation of Books: 73 17 10 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 68 11 21 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 62 12 27 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 61 14 25 Topics: nautical, transport
  2. (by extension) A book in which events are recorded; a journal, especially of travel. Tags: broadly Translations (travel journal): matkapäiväkirja (Finnish), dziennik podróży [masculine] (Polish), diário de viagem (Portuguese), jurnal de călătorie [neuter] (Romanian), путевы́е заме́тки (putevýje zamétki) [feminine, plural] (Russian)
    Sense id: en-logbook-en-noun-VD44IQ76 Disambiguation of 'travel journal': 13 87 0
  3. (UK) A record of the ownership, and licensing of a motor car Tags: UK Translations (record of the ownership of a motor car): rekisteriote (Finnish), libretto di circolazione (Italian), 自動車登録台帳 (jidōsha tōroku daichō) (Japanese), dowód rejestracyjny [masculine] (Polish), формуля́р (formuljár) [masculine] (Russian), ruhsat (Turkish), trafik belgesi (Turkish)
    Sense id: en-logbook-en-noun-OVALC6qc Categories (other): British English, American English Disambiguation of American English: 20 11 69 Disambiguation of 'record of the ownership of a motor car': 4 2 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: log-book Derived forms: logbook service Translations (nautical: book in which details from journey are recorded): корабен дневник (koraben dnevnik) (Bulgarian), 航海日志 (hánghǎi rìzhì) (english: on a ship) (Chinese Mandarin), 航空日志 (hángkōng rìzhì) (english: on a plane) (Chinese Mandarin), logbog [common-gender] (Danish), logboek [neuter] (Dutch), lokikirja (Finnish), loki (Finnish), laivapäiväkirja (Finnish), livre de bord [masculine] (French), journal de bord [masculine] (French), livre de loch (French), Logbuch [neuter] (German), Schiffstagebuch [neuter] (German), ημερολόγιο (imerológio) [neuter] (Greek), יומן האניה (yoman haoniyah) [masculine] (Hebrew), יומן כלי שיט (yoman kli shayit) [masculine] (Hebrew), hajónapló (Hungarian), logo (Ido), leabhar loinge [masculine] (Irish), giornale di bordo (Italian), libro di bordo [masculine] (Italian), 日誌 (nisshi) (alt: にっし) (Japanese), 航海日誌 (kōkainisshi) (alt: こうかいにっし) (Japanese), бро́дски дне́вник (bródski dnévnik) [masculine] (Macedonian), loggbok [feminine, masculine] (Norwegian), dziennik pokładowy [masculine] (Polish), diário de bordo [masculine] (Portuguese), jurnal de bord [neuter] (Romanian), registru de bord [neuter] (Romanian), судово́й журна́л (sudovój žurnál) [masculine] (Russian), бортово́й журна́л (bortovój žurnál) [masculine] (Russian), ва́хтенный журна́л (váxtennyj žurnál) (english: on a ship) [masculine] (Russian), лётная кни́жка (ljótnaja knížka) (english: on a plane) [feminine] (Russian), libro de registro [masculine] (Spanish), cuaderno de bitácora [masculine] (Spanish), loggbok [common-gender] (Swedish), skeppsdagbok [common-gender] (Swedish), seyir defteri (Turkish), gemi jurnali (Turkish), kütük (Turkish), nhật trình (Vietnamese)
Disambiguation of 'nautical: book in which details from journey are recorded': 52 46 2

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for logbook meaning in All languages combined (12.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "logbook service"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "log",
        "3": "book"
      },
      "expansion": "log + book",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chip log"
      },
      "expansion": "chip log",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "log"
      },
      "expansion": "log",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "1670s, log + book, originally a record of a ship’s speed and progress, from a wooden float (chip log, or simply log) used to measure speed.",
  "forms": [
    {
      "form": "logbooks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "logbook (plural logbooks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "log‧book"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Nautical",
          "orig": "en:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "68 11 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 12 27",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 14 25",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 17 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Books",
          "orig": "en:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage."
      ],
      "id": "en-logbook-en-noun-tuOiYf5a",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "log",
          "log"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) A book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage."
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A book in which events are recorded; a journal, especially of travel."
      ],
      "id": "en-logbook-en-noun-VD44IQ76",
      "links": [
        [
          "journal",
          "journal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) A book in which events are recorded; a journal, especially of travel."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "13 87 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "travel journal",
          "word": "matkapäiväkirja"
        },
        {
          "_dis1": "13 87 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "travel journal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dziennik podróży"
        },
        {
          "_dis1": "13 87 0",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "travel journal",
          "word": "diário de viagem"
        },
        {
          "_dis1": "13 87 0",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "travel journal",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "jurnal de călătorie"
        },
        {
          "_dis1": "13 87 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "putevýje zamétki",
          "sense": "travel journal",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "путевы́е заме́тки"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 11 69",
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A record of the ownership, and licensing of a motor car"
      ],
      "id": "en-logbook-en-noun-OVALC6qc",
      "links": [
        [
          "ownership",
          "ownership"
        ],
        [
          "licensing",
          "licensing"
        ],
        [
          "motor car",
          "motor car"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK) A record of the ownership, and licensing of a motor car"
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "4 2 94",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "record of the ownership of a motor car",
          "word": "rekisteriote"
        },
        {
          "_dis1": "4 2 94",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "record of the ownership of a motor car",
          "word": "libretto di circolazione"
        },
        {
          "_dis1": "4 2 94",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "jidōsha tōroku daichō",
          "sense": "record of the ownership of a motor car",
          "word": "自動車登録台帳"
        },
        {
          "_dis1": "4 2 94",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "record of the ownership of a motor car",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dowód rejestracyjny"
        },
        {
          "_dis1": "4 2 94",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "formuljár",
          "sense": "record of the ownership of a motor car",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "формуля́р"
        },
        {
          "_dis1": "4 2 94",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "record of the ownership of a motor car",
          "word": "ruhsat"
        },
        {
          "_dis1": "4 2 94",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "record of the ownership of a motor car",
          "word": "trafik belgesi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑɡ.bʊk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɔɡ.bʊk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-logbook.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-logbook.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-logbook.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-logbook.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-logbook.wav.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "text": "Audio (UK)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "log-book"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "koraben dnevnik",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "корабен дневник"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "cmn",
      "english": "on a ship",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hánghǎi rìzhì",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "航海日志"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "cmn",
      "english": "on a plane",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hángkōng rìzhì",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "航空日志"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "logbog"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "logboek"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "lokikirja"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "loki"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "laivapäiväkirja"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre de bord"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "journal de bord"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "livre de loch"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Logbuch"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schiffstagebuch"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "imerológio",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερολόγιο"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "yoman haoniyah",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יומן האניה"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "yoman kli shayit",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יומן כלי שיט"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "hajónapló"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "logo"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leabhar loinge"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "giornale di bordo"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro di bordo"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "alt": "にっし",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nisshi",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "日誌"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "alt": "こうかいにっし",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kōkainisshi",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "航海日誌"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "bródski dnévnik",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бро́дски дне́вник"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "loggbok"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziennik pokładowy"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diário de bordo"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jurnal de bord"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "registru de bord"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sudovój žurnál",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "судово́й журна́л"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bortovój žurnál",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бортово́й журна́л"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "ru",
      "english": "on a ship",
      "lang": "Russian",
      "roman": "váxtennyj žurnál",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ва́хтенный журна́л"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "ru",
      "english": "on a plane",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ljótnaja knížka",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лётная кни́жка"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro de registro"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuaderno de bitácora"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "loggbok"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "skeppsdagbok"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "seyir defteri"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "gemi jurnali"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "kütük"
    },
    {
      "_dis1": "52 46 2",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "nhật trình"
    }
  ],
  "word": "logbook"
}
{
  "categories": [
    "American English",
    "English 2-syllable words",
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "en:Books"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "logbook service"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "log",
        "3": "book"
      },
      "expansion": "log + book",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chip log"
      },
      "expansion": "chip log",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "log"
      },
      "expansion": "log",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "1670s, log + book, originally a record of a ship’s speed and progress, from a wooden float (chip log, or simply log) used to measure speed.",
  "forms": [
    {
      "form": "logbooks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "logbook (plural logbooks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "log‧book"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "A book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage."
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "log",
          "log"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) A book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage."
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A book in which events are recorded; a journal, especially of travel."
      ],
      "links": [
        [
          "journal",
          "journal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) A book in which events are recorded; a journal, especially of travel."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "British English"
      ],
      "glosses": [
        "A record of the ownership, and licensing of a motor car"
      ],
      "links": [
        [
          "ownership",
          "ownership"
        ],
        [
          "licensing",
          "licensing"
        ],
        [
          "motor car",
          "motor car"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(UK) A record of the ownership, and licensing of a motor car"
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑɡ.bʊk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɔɡ.bʊk/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-logbook.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-logbook.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-logbook.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-logbook.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-logbook.wav.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "text": "Audio (UK)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "log-book"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "koraben dnevnik",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "корабен дневник"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "on a ship",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hánghǎi rìzhì",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "航海日志"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "on a plane",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hángkōng rìzhì",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "航空日志"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "logbog"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "logboek"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "lokikirja"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "loki"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "laivapäiväkirja"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre de bord"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "journal de bord"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "livre de loch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Logbuch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schiffstagebuch"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "imerológio",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερολόγιο"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "yoman haoniyah",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יומן האניה"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "yoman kli shayit",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יומן כלי שיט"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "hajónapló"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "logo"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leabhar loinge"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "giornale di bordo"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro di bordo"
    },
    {
      "alt": "にっし",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nisshi",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "日誌"
    },
    {
      "alt": "こうかいにっし",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kōkainisshi",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "航海日誌"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "bródski dnévnik",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бро́дски дне́вник"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "loggbok"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziennik pokładowy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diário de bordo"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jurnal de bord"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "registru de bord"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sudovój žurnál",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "судово́й журна́л"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bortovój žurnál",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бортово́й журна́л"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "on a ship",
      "lang": "Russian",
      "roman": "váxtennyj žurnál",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ва́хтенный журна́л"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "on a plane",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ljótnaja knížka",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лётная кни́жка"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro de registro"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuaderno de bitácora"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "loggbok"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "skeppsdagbok"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "seyir defteri"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "gemi jurnali"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "kütük"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "nautical: book in which details from journey are recorded",
      "word": "nhật trình"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "travel journal",
      "word": "matkapäiväkirja"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "travel journal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziennik podróży"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "travel journal",
      "word": "diário de viagem"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "travel journal",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jurnal de călătorie"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "putevýje zamétki",
      "sense": "travel journal",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "путевы́е заме́тки"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "record of the ownership of a motor car",
      "word": "rekisteriote"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "record of the ownership of a motor car",
      "word": "libretto di circolazione"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "jidōsha tōroku daichō",
      "sense": "record of the ownership of a motor car",
      "word": "自動車登録台帳"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "record of the ownership of a motor car",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dowód rejestracyjny"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "formuljár",
      "sense": "record of the ownership of a motor car",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "формуля́р"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "record of the ownership of a motor car",
      "word": "ruhsat"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "record of the ownership of a motor car",
      "word": "trafik belgesi"
    }
  ],
  "word": "logbook"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.