See liturgy on Wiktionary
Download JSON data for liturgy meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliturgic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Divine Liturgy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liturgic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liturgical"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liturgics"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liturgiologist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liturgiology"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liturgism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liturgist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liturgistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "liturgistical"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liturgy of the Hours"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*werǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "liturgie"
},
"expansion": "Middle French liturgie",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "liturgia"
},
"expansion": "Latin liturgia",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λειτουργία"
},
"expansion": "Ancient Greek λειτουργία (leitourgía)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λειτ-"
},
"expansion": "λειτ- (leit-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λαός",
"3": "",
"4": "people"
},
"expansion": "λαός (laós, “people”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ουργός"
},
"expansion": "-ουργός (-ourgós)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔργον",
"3": "",
"4": "work"
},
"expansion": "ἔργον (érgon, “work”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French liturgie, from Latin liturgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía), from λειτ- (leit-), from λαός (laós, “people”) + -ουργός (-ourgós), from ἔργον (érgon, “work”) (the public work of the people done on behalf of the people).",
"forms": [
{
"form": "liturgies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "liturgy (countable and uncountable, plural liturgies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lay"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "laity"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A predetermined or prescribed set of rituals that are performed, usually by a religion."
],
"id": "en-liturgy-en-noun-ftPVveY7",
"links": [
[
"prescribe",
"prescribe"
],
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"religion",
"religion"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturgie"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgjia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "patarag",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "պատարագ"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "liturhíja",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "літургі́я"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bahaslúžba",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багаслу́жба"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bohaslužénnje",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богаслужэ́нне"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liderezh"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "liturgíja",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "литурги́я"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bogoslužénie",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослуже́ние"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litúrgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "禮拜儀式"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐbài yíshì",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "礼拜仪式"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "禮儀"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐyí",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "礼仪"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgie"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "liturgi"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgie"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturgio"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "alttaripalvelus"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgie"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgjie"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturxia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "liṭurgia",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "ლიტურგია"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liturgie"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "leitourgía",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λειτουργία"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "litúrgia",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לִיטוּרגִיָה"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"alt": "てんれい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenrei",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "典礼"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"alt": "ほうしんれい",
"code": "ja",
"english": "Orthodox",
"lang": "Japanese",
"roman": "hōshinrei",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "奉神礼"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"alt": "れいはい",
"code": "ja",
"english": "Anglicanism",
"lang": "Japanese",
"roman": "reihai",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Catholic",
"Protestant"
],
"word": "礼拝"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"alt": "典禮",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeollye",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "전례"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"alt": "禮典",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yejeon",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "예전"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"alt": "禮典",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ryejeon",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "례전"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturjia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturģija"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgija"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "liturgija",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "литургија"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bogoslužba",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богослужба"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bogosluženie",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослужение"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "upacara"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liturgi"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liturgi"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgìa"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturghie"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "liturgíja",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "литурги́я"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogoslužénije",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослуже́ние"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "литургија"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "богослужба"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "богoслужје"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "богослужење"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "liturgija"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bogoslužba"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "bogoslužje"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "bogosluženje"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgija"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "liturgi"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "palasambahan"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "palamisahan"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturhiya"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liteji"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "litürji"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "liturhíja",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "літургі́я"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bohoslužínnja",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослужі́ння"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "litūriā",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لطوریا"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "thánh lễ"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "lễ trọng"
},
{
"_dis1": "92 1 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "phụng vụ"
}
]
},
{
"glosses": [
"An official worship service of the Christian church."
],
"id": "en-liturgy-en-noun-SWkLvQqh",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 2 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 70",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 73",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -urgy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 4 69",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 66",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In Ancient Greece, a form of personal service to the state."
],
"id": "en-liturgy-en-noun-BpS3lWm-",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"service",
"service"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) In Ancient Greece, a form of personal service to the state."
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɪtəd͡ʒi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɪtɚd͡ʒi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-liturgy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-liturgy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-liturgy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-liturgy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-liturgy.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "liturgy"
}
{
"forms": [
{
"form": "liturgyen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "liturgys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"10": "{{{pl3}}}",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{dim2}}}",
"17": "",
"18": "{{{dim3}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "liturgyen",
"7": "or",
"8": "liturgys",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f6accel-form": "diminutive",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "liturgy c (plural liturgyen or liturgys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "liturgyen",
"pl2": "liturgys"
},
"expansion": "liturgy c (plural liturgyen or liturgys)",
"name": "fy-noun"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"liturgy"
],
"id": "en-liturgy-fy-noun-FMkpyVpQ",
"links": [
[
"liturgy",
"liturgy#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/litørˈɡi/"
}
],
"word": "liturgy"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *werǵ-",
"English terms suffixed with -urgy",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"en:Christianity"
],
"derived": [
{
"word": "aliturgic"
},
{
"word": "Divine Liturgy"
},
{
"word": "liturgic"
},
{
"word": "liturgical"
},
{
"word": "liturgics"
},
{
"word": "liturgiologist"
},
{
"word": "liturgiology"
},
{
"word": "liturgism"
},
{
"word": "liturgist"
},
{
"word": "liturgistic"
},
{
"word": "liturgistical"
},
{
"word": "Liturgy of the Hours"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*werǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "liturgie"
},
"expansion": "Middle French liturgie",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "liturgia"
},
"expansion": "Latin liturgia",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λειτουργία"
},
"expansion": "Ancient Greek λειτουργία (leitourgía)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λειτ-"
},
"expansion": "λειτ- (leit-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λαός",
"3": "",
"4": "people"
},
"expansion": "λαός (laós, “people”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ουργός"
},
"expansion": "-ουργός (-ourgós)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔργον",
"3": "",
"4": "work"
},
"expansion": "ἔργον (érgon, “work”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French liturgie, from Latin liturgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía), from λειτ- (leit-), from λαός (laós, “people”) + -ουργός (-ourgós), from ἔργον (érgon, “work”) (the public work of the people done on behalf of the people).",
"forms": [
{
"form": "liturgies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "liturgy (countable and uncountable, plural liturgies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lay"
},
{
"word": "laity"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A predetermined or prescribed set of rituals that are performed, usually by a religion."
],
"links": [
[
"prescribe",
"prescribe"
],
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"religion",
"religion"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"An official worship service of the Christian church."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"In Ancient Greece, a form of personal service to the state."
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"service",
"service"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) In Ancient Greece, a form of personal service to the state."
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɪtəd͡ʒi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɪtɚd͡ʒi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-liturgy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-liturgy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-liturgy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-liturgy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-liturgy.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturgie"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgjia"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "patarag",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "պատարագ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "liturhíja",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "літургі́я"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bahaslúžba",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багаслу́жба"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bohaslužénnje",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богаслужэ́нне"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liderezh"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "liturgíja",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "литурги́я"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bogoslužénie",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослуже́ние"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litúrgia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "禮拜儀式"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐbài yíshì",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "礼拜仪式"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "禮儀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐyí",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "礼仪"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "liturgi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturgio"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturgia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturgia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "alttaripalvelus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgie"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgjie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturxia"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "liṭurgia",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "ლიტურგია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liturgie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "leitourgía",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λειτουργία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "litúrgia",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לִיטוּרגִיָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturgia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"alt": "てんれい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tenrei",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "典礼"
},
{
"alt": "ほうしんれい",
"code": "ja",
"english": "Orthodox",
"lang": "Japanese",
"roman": "hōshinrei",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "奉神礼"
},
{
"alt": "れいはい",
"code": "ja",
"english": "Anglicanism",
"lang": "Japanese",
"roman": "reihai",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Catholic",
"Protestant"
],
"word": "礼拝"
},
{
"alt": "典禮",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeollye",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "전례"
},
{
"alt": "禮典",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yejeon",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "예전"
},
{
"alt": "禮典",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ryejeon",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "례전"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturjia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturģija"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgija"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "liturgija",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "литургија"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bogoslužba",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богослужба"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bogosluženie",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослужение"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "upacara"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liturgi"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liturgi"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgìa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturghie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "liturgíja",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "литурги́я"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogoslužénije",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослуже́ние"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "литургија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "богослужба"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "богoслужје"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "богослужење"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "liturgija"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bogoslužba"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "bogoslužje"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "bogosluženje"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "liturgi"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "palasambahan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "palamisahan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liturhiya"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "liteji"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "litürji"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "liturhíja",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "літургі́я"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bohoslužínnja",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослужі́ння"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "litūriā",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لطوریا"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "thánh lễ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "lễ trọng"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a predetermined or prescribed set of rituals",
"word": "phụng vụ"
}
],
"word": "liturgy"
}
{
"forms": [
{
"form": "liturgyen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "liturgys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"10": "{{{pl3}}}",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{dim2}}}",
"17": "",
"18": "{{{dim3}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "liturgyen",
"7": "or",
"8": "liturgys",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f6accel-form": "diminutive",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "liturgy c (plural liturgyen or liturgys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "liturgyen",
"pl2": "liturgys"
},
"expansion": "liturgy c (plural liturgyen or liturgys)",
"name": "fy-noun"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"liturgy"
],
"links": [
[
"liturgy",
"liturgy#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/litørˈɡi/"
}
],
"word": "liturgy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.