See lisätä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "lisäys" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lisääminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lisääntö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lisäillä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lisäyttää" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lisäytyä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lisääntyä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lisät'äk" }, "expansion": "Proto-Finnic *lisät'äk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lisä", "3": "ta", "alt2": "tä", "id2": "causative", "t1": "addition(al)" }, "expansion": "lisä (“addition(al)”) + -tä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lisät'äk, equivalent to lisä (“addition(al)”) + -tä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lisään", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lisäät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lisäätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisätään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lisätä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lisäsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lisäsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisäsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lisäsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "lisäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lisäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lisäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lisättäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisätköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisätkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lisätkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisätkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön lisättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lisännen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "lisännet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisännee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisännemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "lisännette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "lisännevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "lisättäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei lisättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "lisätä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lisäävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lisättävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lisätäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lisätäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lisätäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisätäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lisätäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lisätäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lisätessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lisättäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lisäämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lisätessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lisätessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lisätessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisätessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lisätessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lisätessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lisäämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "lisäten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "lisäämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "lisäämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "lisäämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "lisäämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "lisäämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "lisäämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lisättämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lisääminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lisäämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lisäämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lisäämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lisäämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lisäämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lisätä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lisätä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lis", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to add [with illative ‘in/to’] (make an addition, augment, increase; say further information, add on)" ], "id": "en-lisätä-fi-verb-4ZsETWls", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill<in/to>" }, "expansion": "[with illative ‘in/to’]", "extra_data": { "words": [ "illative", "‘in/to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to add [with illative ‘in/to’] (make an addition, augment, increase; say further information, add on)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 8 12 13 13 8 11", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 21 8 12 13 13 8 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to increase" ], "id": "en-lisätä-fi-verb-a3AU0Od6", "links": [ [ "increase", "increase" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to increase" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlisætæˣ/" }, { "ipa": "[ˈlis̠æt̪æ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-isætæ" } ], "word": "lisätä" } { "coordinate_terms": [ { "_dis1": "10 13 39 39", "english": "to substract", "sense": "to perform arithmetic addition", "word": "vähentää" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lissäämiin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lisättävä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lisät'äk" }, "expansion": "Proto-Finnic *lisät'äk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "lisä", "3": "-ta", "alt2": "-tä", "t1": "addition" }, "expansion": "lisä (“addition”) + -tä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lisätä" }, "expansion": "Finnish lisätä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "lisama", "3": "lisada" }, "expansion": "Estonian lisada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lisät'äk, equivalent to lisä (“addition”) + -tä. Cognates include Finnish lisätä and Estonian lisada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lissään", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lissäät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäjää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lissäämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lissäättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäjäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lissäävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lisätää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lisätä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisätää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lisätä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lisäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lisäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lissäist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lisäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "lisäjäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lisäjäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäjäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisäjäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lisäjäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäjäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lisäjäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lisättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lisättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lisättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisätköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lisätkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisätkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö lisättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö lisättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lisännen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "lisännet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisännemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "lisännettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "lisännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lisättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lisättännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lisättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "lisätä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lissäävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lisättävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "lisätees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "lisäten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "lissäämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lissäämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lissäämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lissäämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lissäämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "lissäämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "lissäämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "lisätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "li‧sä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 27 28 28", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Schemes and maps were added to the book.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:", "text": "Kirjaa ovat lisätty plaanut ja kartat.", "type": "quote" }, { "english": "We'll again add some clean water into the glass bottle, we'll stir and we'll pour the cloudy water into the glass.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:", "text": "Klaziputelii veel lissä[ä]mmä puhast vettä, hämmennämmä ja șommelan veen valamma stokanaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to add" ], "id": "en-lisätä-izh-verb-cujaXIaj", "links": [ [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to add" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 35 29 29", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 27 28 28", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to expand" ], "id": "en-lisätä-izh-verb-l7FjCTIn", "links": [ [ "expand", "expand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to expand" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Arithmetic", "orig": "izh:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 27 28 28", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to add" ], "id": "en-lisätä-izh-verb-cujaXIaj1", "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic, transitive) to add" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Arithmetic", "orig": "izh:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 27 28 28", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Perform addition and substraction on the cut out digits.", "ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:", "text": "Lissää ja vähennä leikattuil çifroil.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to add" ], "id": "en-lisätä-izh-verb-cujaXIaj1", "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic, intransitive) to add" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "arithmetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlisætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈlʲis̠æt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlisætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈlʲiʒ̥æd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-isæt" }, { "rhymes": "-isætæ" } ], "word": "lisätä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lisät'äk" }, "expansion": "Proto-Finnic *lisät'äk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "lisä", "3": "-ta", "alt2": "-tä", "t1": "addition" }, "expansion": "lisä (“addition”) + -tä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lisätä" }, "expansion": "Finnish lisätä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "lisätä" }, "expansion": "Ingrian lisätä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lisät'äk, equivalent to lisä (“addition”) + -tä. Cognates include Finnish lisätä and Ingrian lisätä.", "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "verb" }, "expansion": "lisätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "li‧sä‧tä" ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to add" ], "id": "en-lisätä-krl-verb-cujaXIaj", "links": [ [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to add" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Karelian terms suffixed with -ta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to increase" ], "id": "en-lisätä-krl-verb-a3AU0Od6", "links": [ [ "increase", "increase" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to increase" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlisætæ/" } ], "word": "lisätä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/isætæ", "Rhymes:Finnish/isætæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "lisäys" }, { "word": "lisääminen" }, { "word": "lisääntö" }, { "word": "lisäillä" }, { "word": "lisäyttää" }, { "word": "lisäytyä" }, { "word": "lisääntyä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lisät'äk" }, "expansion": "Proto-Finnic *lisät'äk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lisä", "3": "ta", "alt2": "tä", "id2": "causative", "t1": "addition(al)" }, "expansion": "lisä (“addition(al)”) + -tä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lisät'äk, equivalent to lisä (“addition(al)”) + -tä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lisään", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lisäät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lisäätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisätään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lisätä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lisäsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lisäsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisäsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lisäsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "lisäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lisäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lisäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lisäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei lisättäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä lisää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisätköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisätkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lisätkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisätkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön lisättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "lisännen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "lisännet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisännee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisännemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "lisännette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "lisännevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "lisättäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei lisättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "lisätä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lisäävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lisättävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lisätäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lisätäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lisätäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisätäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lisätäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lisätäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "lisätessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lisättäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "lisäämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lisätessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lisätessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lisätessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisätessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lisätessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lisätessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lisäämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "lisäten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "lisäämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "lisäämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "lisäämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "lisäämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "lisäämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "lisäämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lisättämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "lisääminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lisäämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "lisäämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "lisäämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "lisäämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "lisäämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lisätä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lisätä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lis", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to add [with illative ‘in/to’] (make an addition, augment, increase; say further information, add on)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ill<in/to>" }, "expansion": "[with illative ‘in/to’]", "extra_data": { "words": [ "illative", "‘in/to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to add [with illative ‘in/to’] (make an addition, augment, increase; say further information, add on)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to increase" ], "links": [ [ "increase", "increase" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to increase" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlisætæˣ/" }, { "ipa": "[ˈlis̠æt̪æ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-isætæ" } ], "word": "lisätä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ta", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/isæt", "Rhymes:Ingrian/isæt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/isætæ", "Rhymes:Ingrian/isætæ/3 syllables" ], "coordinate_terms": [ { "english": "to substract", "sense": "to perform arithmetic addition", "word": "vähentää" } ], "derived": [ { "word": "lissäämiin" }, { "word": "lisättävä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lisät'äk" }, "expansion": "Proto-Finnic *lisät'äk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "lisä", "3": "-ta", "alt2": "-tä", "t1": "addition" }, "expansion": "lisä (“addition”) + -tä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lisätä" }, "expansion": "Finnish lisätä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "lisama", "3": "lisada" }, "expansion": "Estonian lisada", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lisät'äk, equivalent to lisä (“addition”) + -tä. Cognates include Finnish lisätä and Estonian lisada.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lissään", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lissäät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäjää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lissäämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lissäättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäjäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lissäävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lisätää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lisätä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisätää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lisätä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lisäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "lisäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lissäist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "lisäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "lisäjäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lisäjäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäjäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisäjäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lisäjäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisäjäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lisäjäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lisättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lisäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lisättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lisättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä lissää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisätköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "lisätkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lisätkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt lisätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö lisättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko lisänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lisättäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö lisättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "lisännen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "lisännet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lisännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lisännemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "lisännettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "lisännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät lisänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei lisättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "lisättännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei lisättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "lisätä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "lissäävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "lisättävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "lisätees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "lisänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lisännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "lisätty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "lisäten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "lissäämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lissäämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lissäämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lissäämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "lissäämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "lissäämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "lissäämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "lisätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "li‧sä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Schemes and maps were added to the book.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:", "text": "Kirjaa ovat lisätty plaanut ja kartat.", "type": "quote" }, { "english": "We'll again add some clean water into the glass bottle, we'll stir and we'll pour the cloudy water into the glass.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:", "text": "Klaziputelii veel lissä[ä]mmä puhast vettä, hämmennämmä ja șommelan veen valamma stokanaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to add" ], "links": [ [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to add" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to expand" ], "links": [ [ "expand", "expand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to expand" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs", "izh:Arithmetic" ], "glosses": [ "to add" ], "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic, transitive) to add" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with quotations", "izh:Arithmetic" ], "examples": [ { "english": "Perform addition and substraction on the cut out digits.", "ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:", "text": "Lissää ja vähennä leikattuil çifroil.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to add" ], "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic, intransitive) to add" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "arithmetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlisætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈlʲis̠æt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈlisætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈlʲiʒ̥æd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-isæt" }, { "rhymes": "-isætæ" } ], "word": "lisätä" } { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian terms derived from Proto-Finnic", "Karelian terms inherited from Proto-Finnic", "Karelian terms suffixed with -ta", "Karelian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lisät'äk" }, "expansion": "Proto-Finnic *lisät'äk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "lisä", "3": "-ta", "alt2": "-tä", "t1": "addition" }, "expansion": "lisä (“addition”) + -tä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "lisätä" }, "expansion": "Finnish lisätä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "lisätä" }, "expansion": "Ingrian lisätä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lisät'äk, equivalent to lisä (“addition”) + -tä. Cognates include Finnish lisätä and Ingrian lisätä.", "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "verb" }, "expansion": "lisätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "li‧sä‧tä" ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Karelian transitive verbs" ], "glosses": [ "to add" ], "links": [ [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to add" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Karelian transitive verbs" ], "glosses": [ "to increase" ], "links": [ [ "increase", "increase" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to increase" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlisætæ/" } ], "word": "lisätä" }
Download raw JSONL data for lisätä meaning in All languages combined (47.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: lisätä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "lisätä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "lisätä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.