See like one's life depended on it on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "like one's life depended on it",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "like one's life depended on it",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 January 5, Jonathan Stevenson, “Arsenal 0 - 0 Man City”, in BBC:",
"text": "With Carlos Tevez chasing down every lost cause like his life depended on it, City always had an out ball but Arsenal had such a monopoly on possession that they barely had to give thought even to the Argentine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Desperately."
],
"id": "en-like_one's_life_depended_on_it-en-prep_phrase-y9xy6EoY",
"links": [
[
"Desperately",
"desperately"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, simile) Desperately."
],
"related": [
{
"word": "for the life of one"
},
{
"word": "to save one's life"
},
{
"word": "as if there were no tomorrow"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "desperately",
"word": "henkensä edestä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "desperately",
"word": "comme si sa vie en dépendait"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "desperately",
"word": "mintha az élete múlna rajta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "desperately",
"word": "jakby od tego zależało życie"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "desperately",
"word": "como si su vida dependiera de ello"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "desperately",
"word": "hayatı buna bağlıymış gibi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-like one's life depended on it.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-au-like_one%27s_life_depended_on_it.ogg/En-au-like_one%27s_life_depended_on_it.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/En-au-like_one%27s_life_depended_on_it.ogg"
}
],
"word": "like one's life depended on it"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "like one's life depended on it",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "like one's life depended on it",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "for the life of one"
},
{
"word": "to save one's life"
},
{
"word": "as if there were no tomorrow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English similes",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 January 5, Jonathan Stevenson, “Arsenal 0 - 0 Man City”, in BBC:",
"text": "With Carlos Tevez chasing down every lost cause like his life depended on it, City always had an out ball but Arsenal had such a monopoly on possession that they barely had to give thought even to the Argentine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Desperately."
],
"links": [
[
"Desperately",
"desperately"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, simile) Desperately."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-like one's life depended on it.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-au-like_one%27s_life_depended_on_it.ogg/En-au-like_one%27s_life_depended_on_it.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/En-au-like_one%27s_life_depended_on_it.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "desperately",
"word": "henkensä edestä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "desperately",
"word": "comme si sa vie en dépendait"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "desperately",
"word": "mintha az élete múlna rajta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "desperately",
"word": "jakby od tego zależało życie"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "desperately",
"word": "como si su vida dependiera de ello"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "desperately",
"word": "hayatı buna bağlıymış gibi"
}
],
"word": "like one's life depended on it"
}
Download raw JSONL data for like one's life depended on it meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.