See leider on Wiktionary
Download JSON data for leider meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "leier"
},
"expansion": "Afrikaans: leier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: leier"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "leiden",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "leiden + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From leiden + -er.",
"forms": [
{
"form": "leiders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leidertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "leidertje"
},
"expansion": "leider m (plural leiders, diminutive leidertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lei‧der"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bedrijfsleider"
},
{
"word": "berenleider"
},
{
"word": "leiderschap"
},
{
"word": "marktleider"
},
{
"word": "oppositieleider"
}
],
"examples": [
{
"english": "The political party chose a new leader after the elections.",
"text": "De politieke partij koos een nieuwe leider na de verkiezingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The leader of the expedition gave instructions to the team.",
"text": "De leider van de expeditie gaf instructies aan het team.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the department head of the marketing department.",
"text": "Hij is de afdelingsleider van de marketingafdeling.",
"type": "example"
},
{
"english": "The team leader has the final responsibility.",
"text": "De leider van het team heeft de eindverantwoordelijkheid.",
"type": "example"
},
{
"english": "The tribe was led by a wise chief.",
"text": "De stam werd geleid door een wijze leider.",
"type": "example"
},
{
"english": "The chief of the organization made important decisions.",
"text": "De leider van de organisatie nam belangrijke beslissingen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leader, head, chief"
],
"id": "en-leider-nl-noun-vsJUHEJd",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"head",
"head"
],
[
"chief",
"chief"
]
],
"related": [
{
"word": "leidster"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛi̯.dər/"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯dər"
},
{
"audio": "Nl-leider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-leider.ogg/Nl-leider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Nl-leider.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "leider"
},
"expansion": "Middle High German leider",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "leidir"
},
"expansion": "Old High German leidir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leid"
},
"expansion": "leid",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German leider, from Old High German leidir, equivalent to the comparative form of leid.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "leider",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "leider",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "glücklicherweise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unfortunately"
],
"id": "en-leider-de-adv-yRE~gup9",
"links": [
[
"unfortunately",
"unfortunately"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unglücklicherweise"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪ̯dɐ/"
},
{
"audio": "De-leider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-leider.ogg/De-leider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/De-leider.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "leider"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "adverb"
},
"expansion": "leider",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unfortunately"
],
"id": "en-leider-hrx-adv-yRE~gup9",
"links": [
[
"unfortunately",
"unfortunately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪ̯tɐ/"
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nds",
"3": "leider"
},
"expansion": "Low German leider",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Low German leider.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "leider",
"name": "head"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unfortunately"
],
"id": "en-leider-lb-adv-yRE~gup9",
"links": [
[
"unfortunately",
"unfortunately"
]
]
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nds",
"3": "leider"
},
"expansion": "Low German leider",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leiter"
},
"expansion": "German Leiter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Low German leider, compare with German Leiter.",
"forms": [
{
"form": "leideren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leidere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "leiderne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Nautical",
"orig": "nb:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a ladder"
],
"id": "en-leider-nb-noun-TOH11c3O",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ladder",
"ladder#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially nautical) a ladder"
],
"tags": [
"especially",
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nds",
"3": "leider"
},
"expansion": "Low German leider",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Low German leider.",
"forms": [
{
"form": "leideren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leiderar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "leiderane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Nautical",
"orig": "nn:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a ladder"
],
"id": "en-leider-nn-noun-TOH11c3O",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ladder",
"ladder#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially nautical) a ladder"
],
"tags": [
"especially",
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "since 1938",
"head_nr": 2,
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "leider f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leid"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of leid"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-leider-nn-noun-KLES1-Yc",
"links": [
[
"leid",
"leid#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "leider",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leida"
}
],
"glosses": [
"present of leida"
],
"id": "en-leider-nn-verb-IfjieG~6",
"links": [
[
"leida",
"leida#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 1938) present of leida"
],
"raw_tags": [
"since 1938"
],
"tags": [
"form-of",
"nonstandard",
"present"
]
}
],
"word": "leider"
}
{
"derived": [
{
"word": "bedrijfsleider"
},
{
"word": "berenleider"
},
{
"word": "leiderschap"
},
{
"word": "marktleider"
},
{
"word": "oppositieleider"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "leier"
},
"expansion": "Afrikaans: leier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: leier"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "leiden",
"3": "-er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "leiden + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From leiden + -er.",
"forms": [
{
"form": "leiders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leidertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "leidertje"
},
"expansion": "leider m (plural leiders, diminutive leidertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lei‧der"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "leidster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with usage examples",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯dər",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯dər/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The political party chose a new leader after the elections.",
"text": "De politieke partij koos een nieuwe leider na de verkiezingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The leader of the expedition gave instructions to the team.",
"text": "De leider van de expeditie gaf instructies aan het team.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the department head of the marketing department.",
"text": "Hij is de afdelingsleider van de marketingafdeling.",
"type": "example"
},
{
"english": "The team leader has the final responsibility.",
"text": "De leider van het team heeft de eindverantwoordelijkheid.",
"type": "example"
},
{
"english": "The tribe was led by a wise chief.",
"text": "De stam werd geleid door een wijze leider.",
"type": "example"
},
{
"english": "The chief of the organization made important decisions.",
"text": "De leider van de organisatie nam belangrijke beslissingen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leader, head, chief"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"head",
"head"
],
[
"chief",
"chief"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛi̯.dər/"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯dər"
},
{
"audio": "Nl-leider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-leider.ogg/Nl-leider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Nl-leider.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "leider"
},
"expansion": "Middle High German leider",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "leidir"
},
"expansion": "Old High German leidir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leid"
},
"expansion": "leid",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German leider, from Old High German leidir, equivalent to the comparative form of leid.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "leider",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "leider",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "glücklicherweise"
}
],
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"glosses": [
"unfortunately"
],
"links": [
[
"unfortunately",
"unfortunately"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unglücklicherweise"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪ̯dɐ/"
},
{
"audio": "De-leider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-leider.ogg/De-leider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/De-leider.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "leider"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "adverb"
},
"expansion": "leider",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik 2-syllable words",
"Hunsrik adverbs",
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik lemmas",
"Hunsrik terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"unfortunately"
],
"links": [
[
"unfortunately",
"unfortunately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪ̯tɐ/"
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nds",
"3": "leider"
},
"expansion": "Low German leider",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Low German leider.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "leider",
"name": "head"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish adverbs",
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Low German"
],
"glosses": [
"unfortunately"
],
"links": [
[
"unfortunately",
"unfortunately"
]
]
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nds",
"3": "leider"
},
"expansion": "Low German leider",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leiter"
},
"expansion": "German Leiter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Low German leider, compare with German Leiter.",
"forms": [
{
"form": "leideren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leidere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "leiderne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Low German",
"nb:Nautical"
],
"glosses": [
"a ladder"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ladder",
"ladder#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially nautical) a ladder"
],
"tags": [
"especially",
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nds",
"3": "leider"
},
"expansion": "Low German leider",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Low German leider.",
"forms": [
{
"form": "leideren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leiderar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "leiderane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nn:Nautical"
],
"glosses": [
"a ladder"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ladder",
"ladder#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially nautical) a ladder"
],
"tags": [
"especially",
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "since 1938",
"head_nr": 2,
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "leider f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leid"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of leid"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"leid",
"leid#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "leider"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "leider",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leida"
}
],
"glosses": [
"present of leida"
],
"links": [
[
"leida",
"leida#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(non-standard since 1938) present of leida"
],
"raw_tags": [
"since 1938"
],
"tags": [
"form-of",
"nonstandard",
"present"
]
}
],
"word": "leider"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('nonstandard',): 'since 1938' in '(non-standard since 1938)'",
"path": [
"leider"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "leider",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.