"leider" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "nds",
        "3": "leider"
      },
      "expansion": "Low German leider",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German leider.",
  "forms": [
    {
      "form": "leideren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiderar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiderane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Nautical",
          "orig": "nn:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a ladder"
      ],
      "id": "en-leider-nn-noun-TOH11c3O",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "ladder",
          "ladder#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially nautical) a ladder"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "leider"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "since 1938",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "leider f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of leid"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-leider-nn-noun-KLES1-Yc",
      "links": [
        [
          "leid",
          "leid#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "leider"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "leider",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present of leida"
      ],
      "id": "en-leider-nn-verb-IfjieG~6",
      "links": [
        [
          "leida",
          "leida#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(non-standard since 1938) present of leida"
      ],
      "raw_tags": [
        "since 1938"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nonstandard",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "leider"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "nds",
        "3": "leider"
      },
      "expansion": "Low German leider",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German leider.",
  "forms": [
    {
      "form": "leideren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leiderar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leiderane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nn:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "a ladder"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "ladder",
          "ladder#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially nautical) a ladder"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "leider"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "since 1938",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "leider f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of leid"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "leid",
          "leid#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "leider"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "leider",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present of leida"
      ],
      "links": [
        [
          "leida",
          "leida#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(non-standard since 1938) present of leida"
      ],
      "raw_tags": [
        "since 1938"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nonstandard",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "leider"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('nonstandard',): 'since 1938' in '(non-standard since 1938)'",
  "path": [
    "leider"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "noun",
  "title": "leider",
  "trace": ""
}