See last-ditch on Wiktionary
{
"etymology_text": "Popularized and given its current sense through an 1847 translation by Agnes Strickland of a quote attributed to William of Orange during the French invasion of 1672 on his being advised to surrender Holland to Louis XIV: \"No, I mean to die in the last ditch.\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective",
"head": "last-ditch"
},
"expansion": "last-ditch",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "last-ditcher"
}
],
"examples": [
{
"text": "a last-ditch attack",
"type": "example"
},
{
"text": "He sent flowers in a last-ditch effort to keep her from leaving.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 January 15, Sam Sheringham, “Chelsea 4 - 3 Blackburn Rovers”, in BBC:",
"text": "Only a last-ditch tackle from Michel Salgado denied Didier Drogba after a clever through-ball from Anelka and, from the resulting corner, Ivanovic flicked the ball on for Ramires, who lashed a half-volley against the bar.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 June 29, Paul Stephen, “Network News: Strikes set to escalate as RMT issues rallying call”, in RAIL, number 960, page 6:",
"text": "That's the warning from RMT General Secretary Mick Lynch, who has predicted that industrial action could soon spill over into other sectors of the economy, following the failure of last-ditch talks to avert the largest rail strike since 1989.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 June 20, David Hytner, “Hjulmand rocket earns Denmark draw as England struggle after Kane opener”, in The Guardian:",
"text": "There was a last-ditch quality to England’s defending and when Pierre-Emile Højbjerg shaped a curler for the far corner in the 85th minute, England’s hearts were in their mouths. The shot was off target.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Final, as a last resort; done in desperation."
],
"id": "en-last-ditch-en-adj-0J8X9aDH",
"links": [
[
"Final",
"final"
],
[
"last resort",
"last resort"
],
[
"desperation",
"desperation"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Final, as a last resort; done in desperation."
],
"related": [
{
"word": "die in the last ditch"
},
{
"word": "Hail Mary pass"
},
{
"word": "last-gasp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "last ditch"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "viimeinen epätoivoinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "de la dernière chance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "verzweifelt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "allerletzter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "ostateczny"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "desesperado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "a la desesperada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "último"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ostánnij vidčajdúšnyj",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "оста́нній відчайду́шний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-last-ditch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-au-last-ditch.ogg/En-au-last-ditch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/En-au-last-ditch.ogg"
}
],
"word": "last-ditch"
}
{
"derived": [
{
"word": "last-ditcher"
}
],
"etymology_text": "Popularized and given its current sense through an 1847 translation by Agnes Strickland of a quote attributed to William of Orange during the French invasion of 1672 on his being advised to surrender Holland to Louis XIV: \"No, I mean to die in the last ditch.\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective",
"head": "last-ditch"
},
"expansion": "last-ditch",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "die in the last ditch"
},
{
"word": "Hail Mary pass"
},
{
"word": "last-gasp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"text": "a last-ditch attack",
"type": "example"
},
{
"text": "He sent flowers in a last-ditch effort to keep her from leaving.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 January 15, Sam Sheringham, “Chelsea 4 - 3 Blackburn Rovers”, in BBC:",
"text": "Only a last-ditch tackle from Michel Salgado denied Didier Drogba after a clever through-ball from Anelka and, from the resulting corner, Ivanovic flicked the ball on for Ramires, who lashed a half-volley against the bar.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 June 29, Paul Stephen, “Network News: Strikes set to escalate as RMT issues rallying call”, in RAIL, number 960, page 6:",
"text": "That's the warning from RMT General Secretary Mick Lynch, who has predicted that industrial action could soon spill over into other sectors of the economy, following the failure of last-ditch talks to avert the largest rail strike since 1989.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 June 20, David Hytner, “Hjulmand rocket earns Denmark draw as England struggle after Kane opener”, in The Guardian:",
"text": "There was a last-ditch quality to England’s defending and when Pierre-Emile Højbjerg shaped a curler for the far corner in the 85th minute, England’s hearts were in their mouths. The shot was off target.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Final, as a last resort; done in desperation."
],
"links": [
[
"Final",
"final"
],
[
"last resort",
"last resort"
],
[
"desperation",
"desperation"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Final, as a last resort; done in desperation."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-last-ditch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-au-last-ditch.ogg/En-au-last-ditch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/En-au-last-ditch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "last ditch"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "viimeinen epätoivoinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "de la dernière chance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "verzweifelt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "allerletzter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "ostateczny"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "desesperado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "a la desesperada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "último"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ostánnij vidčajdúšnyj",
"sense": "as a last resort, done in desperation",
"word": "оста́нній відчайду́шний"
}
],
"word": "last-ditch"
}
Download raw JSONL data for last-ditch meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.