See lasca on Wiktionary
Download JSON data for lasca meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lascar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "goh",
"3": "*laska"
},
"expansion": "Old High German *laska",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "got",
"3": "*𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰",
"4": "",
"5": "piece; tatter"
},
"expansion": "Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "las"
},
"expansion": "Dutch las",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lasce"
},
"expansion": "Middle English lasce",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Old High German *laska or Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”), from a Proto-Germanic root shared with Dutch las, and Middle English lasce.",
"forms": [
{
"form": "lascas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lasca f (plural lascas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chip; splinter; shaving"
],
"id": "en-lasca-gl-noun-xMqkhX7a",
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"splinter",
"splinter"
],
[
"shaving",
"shaving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "labra"
},
{
"word": "lisca"
},
{
"word": "para"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Geckos",
"orig": "gl:Geckos",
"parents": [
"Lizards",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gecko"
],
"id": "en-lasca-gl-noun-sLI4Ayef",
"links": [
[
"gecko",
"gecko"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ladra"
},
{
"word": "osga"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaskɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "lasca"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "lasca",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lascaí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "lascaí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "lasca",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lasca m (genitive singular lasca, nominative plural lascaí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "lasca m (genitive singular lasca, nominative plural lascaí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "asca",
"3": "ascaí"
},
"name": "ga-decl-m4"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"welt (strip of leather on a shoe)"
],
"id": "en-lasca-ga-noun-b5MW47eI",
"links": [
[
"welt",
"welt"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl̪ˠɑsˠkə/",
"tags": [
"Aran",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪ˠasˠkə/",
"tags": [
"Connemara",
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun plural form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lasc"
}
],
"glosses": [
"plural of lasc"
],
"id": "en-lasca-ga-noun-PZt1Rpo7",
"links": [
[
"lasc",
"lasc#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl̪ˠɑsˠkə/",
"tags": [
"Aran",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪ˠasˠkə/",
"tags": [
"Connemara",
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 4 87",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lasc"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of lasc"
],
"id": "en-lasca-ga-verb-M2OI4aWo",
"links": [
[
"lasc",
"lasc#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl̪ˠɑsˠkə/",
"tags": [
"Aran",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪ˠasˠkə/",
"tags": [
"Connemara",
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "asco",
"4": "",
"5": "grayling",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Lombardic asco (“grayling”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "asco",
"t": "grayling"
},
"expansion": "Borrowed from Lombardic asco (“grayling”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Äsche"
},
"expansion": "German Äsche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "",
"3": "l-"
},
"expansion": "l-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lombardic asco (“grayling”), whence German Äsche, with the l- derived from rebracketing of the definite article.",
"forms": [
{
"form": "lasche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lasca f (plural lasche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"là‧sca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 38 16 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Cyprinids",
"orig": "it:Cyprinids",
"parents": [
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nase (fish of the family Cyprinidae)"
],
"id": "en-lasca-it-noun-svPUViCV",
"links": [
[
"nase",
"nase"
],
[
"Cyprinidae",
"Cyprinidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 38 16 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Cyprinids",
"orig": "it:Cyprinids",
"parents": [
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fish (in general)"
],
"id": "en-lasca-it-noun-NGr5Ik50",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional or archaic) fish (in general)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pesce"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.ska/"
},
{
"rhymes": "-aska"
}
],
"word": "lasca"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"là‧sca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 1 67 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 38 16 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Cyprinids",
"orig": "it:Cyprinids",
"parents": [
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of lascare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-lasca-it-verb-ATDmlUjy",
"links": [
[
"lascare",
"lascare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of lascare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-lasca-it-verb-RKcvve3U",
"links": [
[
"lascare",
"lascare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.ska/"
},
{
"rhymes": "-aska"
}
],
"word": "lasca"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Ladin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of lascer:",
"third-person singular/plural present indicative"
],
"id": "en-lasca-lld-verb-j2LmDK6m",
"links": [
[
"lascer",
"lascer#Ladin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of lascer:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-lasca-lld-verb-F9vT~kPs",
"links": [
[
"lascer",
"lascer#Ladin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "goh",
"3": "*laska"
},
"expansion": "Old High German *laska",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "got",
"3": "*𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰",
"4": "",
"5": "piece; tatter"
},
"expansion": "Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "las"
},
"expansion": "Dutch las",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lasce"
},
"expansion": "Middle English lasce",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German *laska or Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”), from a Proto-Germanic root shared with Dutch las, and Middle English lasce.",
"forms": [
{
"form": "lascas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lasca f (plural lascas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The carpentry’s floor was full of woodchips.",
"text": "O chão da carpintaria estava cheio de lascas de madeira.",
"type": "example"
},
{
"english": "I’d like a shaving of that meat, waiter.",
"text": "Quero uma lasca dessa carne, garçom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chip; splinter (small piece removed from the surface of something)"
],
"id": "en-lasca-pt-noun-s24Ugghz",
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"splinter",
"splinter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlas.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlas.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlaʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈlas.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlaʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 66 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-lasca-pt-verb-vFsY9RZc",
"links": [
[
"lascar",
"lascar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-lasca-pt-verb-dNcidlZw",
"links": [
[
"lascar",
"lascar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlas.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlas.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlaʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈlas.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlaʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "goh",
"3": "*laska"
},
"expansion": "Old High German *laska",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "got",
"3": "*𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰",
"4": "",
"5": "piece; tatter"
},
"expansion": "Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "las"
},
"expansion": "Dutch las",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lasce"
},
"expansion": "Middle English lasce",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German *laska or Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”), from a Proto-Germanic root shared with Dutch las, and Middle English lasce.",
"forms": [
{
"form": "lascas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lasca f (plural lascas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"las‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stone chip, lithic flake"
],
"id": "en-lasca-es-noun-uKOzTDM~",
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"lithic",
"lithic"
],
[
"flake",
"flake"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 44 36 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a thin slice of ham",
"text": "una lasca de jamón",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thin slice"
],
"id": "en-lasca-es-noun-H-81dA2O",
"links": [
[
"slice",
"slice"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaska/"
},
{
"ipa": "[ˈlas.ka]"
},
{
"rhymes": "-aska"
}
],
"word": "lasca"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"las‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 44 36 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-lasca-es-verb-vFsY9RZc",
"links": [
[
"lascar",
"lascar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 44 36 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-lasca-es-verb-dNcidlZw",
"links": [
[
"lascar",
"lascar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaska/"
},
{
"ipa": "[ˈlas.ka]"
},
{
"rhymes": "-aska"
}
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Gothic",
"Galician terms derived from Old High German",
"Galician terms derived from Proto-Germanic",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Geckos"
],
"derived": [
{
"word": "lascar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "goh",
"3": "*laska"
},
"expansion": "Old High German *laska",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "got",
"3": "*𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰",
"4": "",
"5": "piece; tatter"
},
"expansion": "Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "las"
},
"expansion": "Dutch las",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lasce"
},
"expansion": "Middle English lasce",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Old High German *laska or Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”), from a Proto-Germanic root shared with Dutch las, and Middle English lasce.",
"forms": [
{
"form": "lascas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lasca f (plural lascas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chip; splinter; shaving"
],
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"splinter",
"splinter"
],
[
"shaving",
"shaving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "labra"
},
{
"word": "lisca"
},
{
"word": "para"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gecko"
],
"links": [
[
"gecko",
"gecko"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ladra"
},
{
"word": "osga"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaskɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun plural forms",
"Irish nouns",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "lasca",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lascaí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don lasca",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na lascaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "lascaí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "lasca",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lasca m (genitive singular lasca, nominative plural lascaí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "lasca m (genitive singular lasca, nominative plural lascaí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "asca",
"3": "ascaí"
},
"name": "ga-decl-m4"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"welt (strip of leather on a shoe)"
],
"links": [
[
"welt",
"welt"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl̪ˠɑsˠkə/",
"tags": [
"Aran",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪ˠasˠkə/",
"tags": [
"Connemara",
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun plural forms",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun plural form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lasc"
}
],
"glosses": [
"plural of lasc"
],
"links": [
[
"lasc",
"lasc#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl̪ˠɑsˠkə/",
"tags": [
"Aran",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪ˠasˠkə/",
"tags": [
"Connemara",
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun plural forms",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lasc"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of lasc"
],
"links": [
[
"lasc",
"lasc#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl̪ˠɑsˠkə/",
"tags": [
"Aran",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪ˠasˠkə/",
"tags": [
"Connemara",
"Mayo",
"Ulster"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Lombardic",
"Italian terms derived from Lombardic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/aska",
"Rhymes:Italian/aska/2 syllables",
"it:Cyprinids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "asco",
"4": "",
"5": "grayling",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Lombardic asco (“grayling”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lng",
"3": "asco",
"t": "grayling"
},
"expansion": "Borrowed from Lombardic asco (“grayling”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Äsche"
},
"expansion": "German Äsche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "",
"3": "l-"
},
"expansion": "l-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lombardic asco (“grayling”), whence German Äsche, with the l- derived from rebracketing of the definite article.",
"forms": [
{
"form": "lasche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lasca f (plural lasche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"là‧sca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nase (fish of the family Cyprinidae)"
],
"links": [
[
"nase",
"nase"
],
[
"Cyprinidae",
"Cyprinidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Regional Italian"
],
"glosses": [
"fish (in general)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional or archaic) fish (in general)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pesce"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.ska/"
},
{
"rhymes": "-aska"
}
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/aska",
"Rhymes:Italian/aska/2 syllables",
"it:Cyprinids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"là‧sca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of lascare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"lascare",
"lascare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of lascare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"lascare",
"lascare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.ska/"
},
{
"rhymes": "-aska"
}
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Ladin entries with incorrect language header",
"Ladin non-lemma forms",
"Ladin verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of lascer:",
"third-person singular/plural present indicative"
],
"links": [
[
"lascer",
"lascer#Ladin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of lascer:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"lascer",
"lascer#Ladin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Gothic",
"Portuguese terms derived from Old High German",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "goh",
"3": "*laska"
},
"expansion": "Old High German *laska",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "got",
"3": "*𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰",
"4": "",
"5": "piece; tatter"
},
"expansion": "Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "las"
},
"expansion": "Dutch las",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lasce"
},
"expansion": "Middle English lasce",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German *laska or Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”), from a Proto-Germanic root shared with Dutch las, and Middle English lasce.",
"forms": [
{
"form": "lascas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lasca f (plural lascas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The carpentry’s floor was full of woodchips.",
"text": "O chão da carpintaria estava cheio de lascas de madeira.",
"type": "example"
},
{
"english": "I’d like a shaving of that meat, waiter.",
"text": "Quero uma lasca dessa carne, garçom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chip; splinter (small piece removed from the surface of something)"
],
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"splinter",
"splinter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlas.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlas.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlaʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈlas.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlaʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"lascar",
"lascar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"lascar",
"lascar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlas.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlas.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlaʃ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈlas.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlaʃ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aska",
"Rhymes:Spanish/aska/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Gothic",
"Spanish terms derived from Old High German",
"Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "goh",
"3": "*laska"
},
"expansion": "Old High German *laska",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "got",
"3": "*𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰",
"4": "",
"5": "piece; tatter"
},
"expansion": "Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "las"
},
"expansion": "Dutch las",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lasce"
},
"expansion": "Middle English lasce",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German *laska or Gothic *𐌻𐌰𐍃𐌺𐌰 (*laska, “piece; tatter”), from a Proto-Germanic root shared with Dutch las, and Middle English lasce.",
"forms": [
{
"form": "lascas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lasca f (plural lascas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"las‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stone chip, lithic flake"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"lithic",
"lithic"
],
[
"flake",
"flake"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a thin slice of ham",
"text": "una lasca de jamón",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thin slice"
],
"links": [
[
"slice",
"slice"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaska/"
},
{
"ipa": "[ˈlas.ka]"
},
{
"rhymes": "-aska"
}
],
"word": "lasca"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aska",
"Rhymes:Spanish/aska/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lasca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"las‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"lascar",
"lascar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lascar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lascar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"lascar",
"lascar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lascar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaska/"
},
{
"ipa": "[ˈlas.ka]"
},
{
"rhymes": "-aska"
}
],
"word": "lasca"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.