See lambrequin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "lambrequin"
},
"expansion": "French lambrequin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French lambrequin.",
"forms": [
{
"form": "lambrequins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lambrequin (plural lambrequins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1980, Gene Wolfe, chapter XVI, in The Shadow of the Torturer (The Book of the New Sun; 1), New York: Simon & Schuster, →ISBN, page 146:",
"text": "A dead man (he had, I think, been suffocated with a lambrequin, there being those who practice that art) lay at the corner.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A scarf or other piece of material used as a covering for a helmet."
],
"id": "en-lambrequin-en-noun-3HfNiXBp",
"links": [
[
"scarf",
"scarf"
],
[
"helmet",
"helmet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 45 18 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 62 11 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 40 8 14 5 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 32 6 18 4 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 51 16 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 55 9 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A heraldic representation of such an item: mantling."
],
"id": "en-lambrequin-en-noun-DnpObglb",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"mantling",
"mantling"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) A heraldic representation of such an item: mantling."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter XII, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:",
"text": "So, after a spell, he decided to make the best of it and shoved us into the front parlor. 'Twas a dismal sort of place, with hair wreaths, and wax fruit, and tin lambrekins, and land knows what all.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short decorative drapery for a shelf edge or for the top of a window casing; a valance."
],
"id": "en-lambrequin-en-noun-SC3SqkPh",
"links": [
[
"drapery",
"drapery"
],
[
"shelf",
"shelf"
],
[
"valance",
"valance"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) A short decorative drapery for a shelf edge or for the top of a window casing; a valance."
],
"tags": [
"US"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 95 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "draperija",
"sense": "A short decorative drapery for a shelf edge or for the top of a window casing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драперия"
},
{
"_dis1": "1 1 95 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lambreken",
"sense": "A short decorative drapery for a shelf edge or for the top of a window casing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ламбрекен"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ceramics",
"orig": "en:Ceramics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 32 6 18 4 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A border pattern with draped effect."
],
"id": "en-lambrequin-en-noun-cmSQcu5J",
"links": [
[
"ceramics",
"ceramics"
]
],
"raw_glosses": [
"(ceramics) A border pattern with draped effect."
],
"topics": [
"ceramics",
"chemistry",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lambrekin"
}
],
"wikipedia": [
"lambrequin"
],
"word": "lambrequin"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llambrequí",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: llambrequí",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: llambrequí"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lambrequin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lambrequin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lambrequin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ламбрекен",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ламбрекен (lambreken)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ламбрекен (lambreken)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llambrequín",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: llambrequín",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: llambrequín"
}
],
"forms": [
{
"form": "lambrequins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lambrequin m (plural lambrequins)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lambrequin (all senses)"
],
"id": "en-lambrequin-fr-noun-NO7P7TqC",
"links": [
[
"lambrequin",
"lambrequin#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Heraldry",
"orig": "fr:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 32 6 18 4 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mantling"
],
"id": "en-lambrequin-fr-noun-2Py50x9A",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"mantling",
"mantling"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) mantling"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑ̃.bʁə.kɛ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lambrequin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-lambrequin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-lambrequin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-lambrequin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-lambrequin.wav.ogg"
}
],
"word": "lambrequin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "lambrequin"
},
"expansion": "French lambrequin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French lambrequin.",
"forms": [
{
"form": "lambrequins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lambrequin (plural lambrequins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1980, Gene Wolfe, chapter XVI, in The Shadow of the Torturer (The Book of the New Sun; 1), New York: Simon & Schuster, →ISBN, page 146:",
"text": "A dead man (he had, I think, been suffocated with a lambrequin, there being those who practice that art) lay at the corner.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A scarf or other piece of material used as a covering for a helmet."
],
"links": [
[
"scarf",
"scarf"
],
[
"helmet",
"helmet"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Heraldry"
],
"glosses": [
"A heraldic representation of such an item: mantling."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"mantling",
"mantling"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) A heraldic representation of such an item: mantling."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter XII, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:",
"text": "So, after a spell, he decided to make the best of it and shoved us into the front parlor. 'Twas a dismal sort of place, with hair wreaths, and wax fruit, and tin lambrekins, and land knows what all.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short decorative drapery for a shelf edge or for the top of a window casing; a valance."
],
"links": [
[
"drapery",
"drapery"
],
[
"shelf",
"shelf"
],
[
"valance",
"valance"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) A short decorative drapery for a shelf edge or for the top of a window casing; a valance."
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
"en:Ceramics"
],
"glosses": [
"A border pattern with draped effect."
],
"links": [
[
"ceramics",
"ceramics"
]
],
"raw_glosses": [
"(ceramics) A border pattern with draped effect."
],
"topics": [
"ceramics",
"chemistry",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lambrekin"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "draperija",
"sense": "A short decorative drapery for a shelf edge or for the top of a window casing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драперия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lambreken",
"sense": "A short decorative drapery for a shelf edge or for the top of a window casing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ламбрекен"
}
],
"wikipedia": [
"lambrequin"
],
"word": "lambrequin"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llambrequí",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: llambrequí",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: llambrequí"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lambrequin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lambrequin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lambrequin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ламбрекен",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ламбрекен (lambreken)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ламбрекен (lambreken)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llambrequín",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: llambrequín",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: llambrequín"
}
],
"forms": [
{
"form": "lambrequins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lambrequin m (plural lambrequins)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lambrequin (all senses)"
],
"links": [
[
"lambrequin",
"lambrequin#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Heraldry"
],
"glosses": [
"mantling"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"mantling",
"mantling"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) mantling"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑ̃.bʁə.kɛ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lambrequin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-lambrequin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-lambrequin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-lambrequin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-lambrequin.wav.ogg"
}
],
"word": "lambrequin"
}
Download raw JSONL data for lambrequin meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.