See valance on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "valanced"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "valance"
},
"expansion": "Middle English valance",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "valaunce"
},
"expansion": "Anglo-Norman valaunce",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "avaler",
"4": "",
"5": "to descend, go down"
},
"expansion": "Old French avaler (“to descend, go down”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English valance, valans, valaunce, valence, valons. Origin uncertain. Probably from Anglo-Norman valaunce, valence, from valer (“go down, let down”), aphetic form of Old French avaler (“to descend, go down”).",
"forms": [
{
"form": "valances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "valance (plural valances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 31 25 12 14 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 25 15 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 24 16 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 22 16 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 23 17 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 23 16 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 23 17 18 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 23 17 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 25 17 15 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bedding",
"orig": "en:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1969, David G. Irwin, The Visual Arts, Taste and Criticism, page 27:",
"text": "Even the mantelpiece is adorned with a totally unfunctional tasselled valance rather like an altar frontal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short curtain that usually hangs along the top edge of a window."
],
"id": "en-valance-en-noun-IKn-U7KO",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
],
[
"window",
"window"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "45 31 10 8 3 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "draperija",
"sense": "short curtain on top of a window",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драперия"
},
{
"_dis1": "45 31 10 8 3 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "short curtain on top of a window",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záclonka"
},
{
"_dis1": "45 31 10 8 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short curtain on top of a window",
"word": "kappaverho"
},
{
"_dis1": "45 31 10 8 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short curtain on top of a window",
"word": "kappa"
},
{
"_dis1": "45 31 10 8 3 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "vilonit",
"sense": "short curtain on top of a window",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וילונית"
},
{
"_dis1": "45 31 10 8 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svag",
"sense": "short curtain on top of a window",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сваг"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 31 25 12 14 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 25 15 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 24 16 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 22 16 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 23 17 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 23 16 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 23 17 18 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 23 17 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 25 17 15 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bedding",
"orig": "en:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A decorative framework used to conceal the curtain mechanism and so on at the top of a window."
],
"id": "en-valance-en-noun-oZ7MKdnb",
"links": [
[
"framework",
"framework"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 60 30 3 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "decorative framework used to conceal the curtain mechanism",
"word": "verholauta"
},
{
"_dis1": "3 60 30 3 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "decorative framework used to conceal the curtain mechanism",
"word": "kappalauta"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 31 25 12 14 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 38 12 11 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 25 15 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 24 16 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 22 16 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 23 17 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 23 16 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 23 17 18 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 23 17 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 25 17 15 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bedding",
"orig": "en:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A short, decorative edging of cloth that hangs from a bed, from beneath the mattress to the floor, used to conceal the box spring or space under the bed and prevent dust from accumulating there."
],
"id": "en-valance-en-noun-encbWx4A",
"links": [
[
"edging",
"edging"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"mattress",
"mattress"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"box spring",
"box spring"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 16 34 10 9 20",
"sense": "bedding",
"word": "dust ruffle"
},
{
"_dis1": "12 16 34 10 9 20",
"sense": "bedding",
"word": "bedskirt"
},
{
"_dis1": "12 16 34 10 9 20",
"sense": "bedding",
"word": "bed ruffle"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 9 36 29 6 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short, decorative edging of a mattress",
"word": "helma"
},
{
"_dis1": "10 9 36 29 6 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short, decorative edging of a mattress",
"word": "helmalakana"
},
{
"_dis1": "10 9 36 29 6 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pólog",
"sense": "short, decorative edging of a mattress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́лог"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 31 25 12 14 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 25 15 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 24 16 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 22 16 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 23 17 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 23 16 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 23 17 18 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 23 17 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 25 17 15 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bedding",
"orig": "en:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 145:",
"text": "Mortally insulted, Jasper went under the couch, where he remained with only his nose showing beneath the valance, emitting little world-weary groans at intervals, and refusing to come out for cake.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short, decorative edging of cloth that conceals the legs of a couch, sofa, etc."
],
"id": "en-valance-en-noun-2WtFakID",
"translations": [
{
"_dis1": "4 5 17 69 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short, decorative edging of cloth that conceals the legs of a couch, sofa, etc.",
"word": "helma"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Automotive",
"orig": "en:Automotive",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 31 25 12 14 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 25 15 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 24 16 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 22 16 18 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 23 17 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 23 16 17 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 23 17 18 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 23 17 17 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 25 17 15 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bedding",
"orig": "en:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A low-hanging auto body panel, below a front or rear bumper, whose purpose is aerodynamic and decorative but not structural (often valance panel)."
],
"id": "en-valance-en-noun-en:automotive",
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"auto body",
"auto body"
],
[
"bumper",
"bumper#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(automotive) A low-hanging auto body panel, below a front or rear bumper, whose purpose is aerodynamic and decorative but not structural (often valance panel)."
],
"senseid": [
"en:automotive"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"glosses": [
"The drooping edging of the lid of a trunk, which covers the joint when the lid is closed."
],
"id": "en-valance-en-noun-XhVZ5pDz",
"links": [
[
"trunk",
"trunk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvæləns/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-valance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-valance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-valance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-valance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-valance.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æləns"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "valaunce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "valence"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vallance"
}
],
"word": "valance"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æləns",
"Rhymes:English/æləns/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Bedding"
],
"derived": [
{
"word": "valanced"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "valance"
},
"expansion": "Middle English valance",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "valaunce"
},
"expansion": "Anglo-Norman valaunce",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "avaler",
"4": "",
"5": "to descend, go down"
},
"expansion": "Old French avaler (“to descend, go down”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English valance, valans, valaunce, valence, valons. Origin uncertain. Probably from Anglo-Norman valaunce, valence, from valer (“go down, let down”), aphetic form of Old French avaler (“to descend, go down”).",
"forms": [
{
"form": "valances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "valance (plural valances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1969, David G. Irwin, The Visual Arts, Taste and Criticism, page 27:",
"text": "Even the mantelpiece is adorned with a totally unfunctional tasselled valance rather like an altar frontal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short curtain that usually hangs along the top edge of a window."
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
],
[
"window",
"window"
]
]
},
{
"glosses": [
"A decorative framework used to conceal the curtain mechanism and so on at the top of a window."
],
"links": [
[
"framework",
"framework"
]
]
},
{
"glosses": [
"A short, decorative edging of cloth that hangs from a bed, from beneath the mattress to the floor, used to conceal the box spring or space under the bed and prevent dust from accumulating there."
],
"links": [
[
"edging",
"edging"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"mattress",
"mattress"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"box spring",
"box spring"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 145:",
"text": "Mortally insulted, Jasper went under the couch, where he remained with only his nose showing beneath the valance, emitting little world-weary groans at intervals, and refusing to come out for cake.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short, decorative edging of cloth that conceals the legs of a couch, sofa, etc."
]
},
{
"categories": [
"en:Automotive"
],
"glosses": [
"A low-hanging auto body panel, below a front or rear bumper, whose purpose is aerodynamic and decorative but not structural (often valance panel)."
],
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"auto body",
"auto body"
],
[
"bumper",
"bumper#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(automotive) A low-hanging auto body panel, below a front or rear bumper, whose purpose is aerodynamic and decorative but not structural (often valance panel)."
],
"senseid": [
"en:automotive"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
},
{
"glosses": [
"The drooping edging of the lid of a trunk, which covers the joint when the lid is closed."
],
"links": [
[
"trunk",
"trunk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvæləns/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-valance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-valance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-valance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-valance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-valance.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æləns"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bedding",
"word": "dust ruffle"
},
{
"sense": "bedding",
"word": "bedskirt"
},
{
"sense": "bedding",
"word": "bed ruffle"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "valaunce"
},
{
"word": "valence"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vallance"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "draperija",
"sense": "short curtain on top of a window",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "драперия"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "short curtain on top of a window",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záclonka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short curtain on top of a window",
"word": "kappaverho"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short curtain on top of a window",
"word": "kappa"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "vilonit",
"sense": "short curtain on top of a window",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וילונית"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svag",
"sense": "short curtain on top of a window",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сваг"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "decorative framework used to conceal the curtain mechanism",
"word": "verholauta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "decorative framework used to conceal the curtain mechanism",
"word": "kappalauta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short, decorative edging of a mattress",
"word": "helma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short, decorative edging of a mattress",
"word": "helmalakana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pólog",
"sense": "short, decorative edging of a mattress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́лог"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short, decorative edging of cloth that conceals the legs of a couch, sofa, etc.",
"word": "helma"
}
],
"word": "valance"
}
Download raw JSONL data for valance meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.