See laic on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "laïque" }, "expansion": "French laïque", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "laicus", "4": "laĭcus", "5": "common people" }, "expansion": "Latin laĭcus (“common people”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "λαός" }, "expansion": "Ancient Greek λαός (laós)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "lay" }, "expansion": "Doublet of lay", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French laïque, from Latin laĭcus (“common people”), from Ancient Greek λαός (laós). Doublet of lay.", "forms": [ { "form": "laics", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "laic (plural laics)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A layperson, as opposed to a member of the clergy." ], "id": "en-laic-en-noun-tRiaEPc~", "links": [ [ "layperson", "layperson" ], [ "clergy", "clergy" ] ], "related": [ { "word": "lay" }, { "word": "layman" }, { "word": "layperson" }, { "word": "laywoman" }, { "word": "laical" }, { "word": "laity" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈleɪ.ɪk/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-eɪɪk" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "laick" } ], "word": "laic" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "laïque" }, "expansion": "French laïque", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "laicus", "4": "laĭcus", "5": "common people" }, "expansion": "Latin laĭcus (“common people”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "λαός" }, "expansion": "Ancient Greek λαός (laós)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "lay" }, "expansion": "Doublet of lay", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French laïque, from Latin laĭcus (“common people”), from Ancient Greek λαός (laós). Doublet of lay.", "forms": [ { "form": "more laic", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most laic", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "laic (comparative more laic, superlative most laic)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "English undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 83 8", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 87 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "1644, John Milton, Areopagitica\nAnd in conclusion it reflects to the disrepute of our ministers ... [that] they should still be frequented with such an unprincipled, unedified and laic rabble, as that the whiff of every new pamphlet should stagger them out of their catechism and Christian walking." } ], "glosses": [ "Lay, relating to laypersons, as opposed to clerical." ], "id": "en-laic-en-adj-HZF9OlVL", "links": [ [ "Lay", "lay" ], [ "layperson", "layperson" ], [ "clerical", "clerical" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈleɪ.ɪk/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-eɪɪk" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "laick" } ], "word": "laic" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "laicus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin laicus", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "grc", "3": "λαός" }, "expansion": "Ancient Greek λαός (laós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "llec" }, "expansion": "Doublet of llec", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin laicus, from Ancient Greek λαός (laós). Doublet of llec.", "forms": [ { "form": "laica", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "laics", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "laiques", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "laic (feminine laica, masculine plural laics, feminine plural laiques)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "laic, secular" ], "id": "en-laic-ca-adj-shlEy9XO", "links": [ [ "laic", "laic#English" ], [ "secular", "secular" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlajk]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "laic" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "laicus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin laicus", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "grc", "3": "λαός" }, "expansion": "Ancient Greek λαός (laós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "llec" }, "expansion": "Doublet of llec", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin laicus, from Ancient Greek λαός (laós). Doublet of llec.", "forms": [ { "form": "laics", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "laica", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "laic m (plural laics, feminine laica)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "layperson" ], "id": "en-laic-ca-noun-CwbMZd~M", "links": [ [ "layperson", "layperson" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlajk]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "laic" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ium", "2": "hmx-pro", "3": "*-rajH", "4": "", "5": "sharp" }, "expansion": "Proto-Hmong-Mien *-rajH (“sharp”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mww", "2": "zuag" }, "expansion": "White Hmong zuag", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Hmong-Mien *-rajH (“sharp”). Cognate with White Hmong zuag.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ium", "2": "adjective", "head": "" }, "expansion": "laic", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "laic", "name": "ium-adj" } ], "lang": "Iu Mien", "lang_code": "ium", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Iu Mien entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sharp" ], "id": "en-laic-ium-adj-Yy6TAjiG", "links": [ [ "sharp", "sharp" ] ] } ], "word": "laic" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "laïque" }, "expansion": "Borrowed from French laïque", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "laicus" }, "expansion": "Latin laicus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French laïque, from Latin laicus.", "forms": [ { "form": "laică", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "laici", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "laice", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laic", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "laică", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "laici", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "laice", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "laicul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "laica", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "laicii", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "laicele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "laice", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "laicului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "laicei", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "laicilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "laicelor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "laic m or n (feminine singular laică, masculine plural laici, feminine and neuter plural laice)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "secular" ], "id": "en-laic-ro-adj-BEiYsong", "links": [ [ "secular", "secular" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "word": "laic" }
{ "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan countable nouns", "Catalan doublets", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan learned borrowings from Latin", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Ancient Greek", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "laicus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin laicus", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "grc", "3": "λαός" }, "expansion": "Ancient Greek λαός (laós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "llec" }, "expansion": "Doublet of llec", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin laicus, from Ancient Greek λαός (laós). Doublet of llec.", "forms": [ { "form": "laica", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "laics", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "laiques", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "laic (feminine laica, masculine plural laics, feminine plural laiques)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "laic, secular" ], "links": [ [ "laic", "laic#English" ], [ "secular", "secular" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlajk]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "laic" } { "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan countable nouns", "Catalan doublets", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan learned borrowings from Latin", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Ancient Greek", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "laicus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin laicus", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "grc", "3": "λαός" }, "expansion": "Ancient Greek λαός (laós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "llec" }, "expansion": "Doublet of llec", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin laicus, from Ancient Greek λαός (laós). Doublet of llec.", "forms": [ { "form": "laics", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "laica", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "laic m (plural laics, feminine laica)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "layperson" ], "links": [ [ "layperson", "layperson" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈlajk]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "laic" } { "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from French", "English terms derived from Latin", "English undefined derivations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪɪk", "Rhymes:English/eɪɪk/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "laïque" }, "expansion": "French laïque", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "laicus", "4": "laĭcus", "5": "common people" }, "expansion": "Latin laĭcus (“common people”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "λαός" }, "expansion": "Ancient Greek λαός (laós)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "lay" }, "expansion": "Doublet of lay", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French laïque, from Latin laĭcus (“common people”), from Ancient Greek λαός (laós). Doublet of lay.", "forms": [ { "form": "laics", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "laic (plural laics)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "lay" }, { "word": "layman" }, { "word": "layperson" }, { "word": "laywoman" }, { "word": "laical" }, { "word": "laity" } ], "senses": [ { "glosses": [ "A layperson, as opposed to a member of the clergy." ], "links": [ [ "layperson", "layperson" ], [ "clergy", "clergy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈleɪ.ɪk/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-eɪɪk" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "laick" } ], "word": "laic" } { "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from French", "English terms derived from Latin", "English undefined derivations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪɪk", "Rhymes:English/eɪɪk/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "laïque" }, "expansion": "French laïque", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "laicus", "4": "laĭcus", "5": "common people" }, "expansion": "Latin laĭcus (“common people”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "λαός" }, "expansion": "Ancient Greek λαός (laós)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "en", "2": "lay" }, "expansion": "Doublet of lay", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French laïque, from Latin laĭcus (“common people”), from Ancient Greek λαός (laós). Doublet of lay.", "forms": [ { "form": "more laic", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most laic", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "laic (comparative more laic, superlative most laic)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "1644, John Milton, Areopagitica\nAnd in conclusion it reflects to the disrepute of our ministers ... [that] they should still be frequented with such an unprincipled, unedified and laic rabble, as that the whiff of every new pamphlet should stagger them out of their catechism and Christian walking." } ], "glosses": [ "Lay, relating to laypersons, as opposed to clerical." ], "links": [ [ "Lay", "lay" ], [ "layperson", "layperson" ], [ "clerical", "clerical" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈleɪ.ɪk/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-eɪɪk" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "laick" } ], "word": "laic" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ium", "2": "hmx-pro", "3": "*-rajH", "4": "", "5": "sharp" }, "expansion": "Proto-Hmong-Mien *-rajH (“sharp”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mww", "2": "zuag" }, "expansion": "White Hmong zuag", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Hmong-Mien *-rajH (“sharp”). Cognate with White Hmong zuag.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ium", "2": "adjective", "head": "" }, "expansion": "laic", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "laic", "name": "ium-adj" } ], "lang": "Iu Mien", "lang_code": "ium", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Iu Mien adjectives", "Iu Mien entries with incorrect language header", "Iu Mien lemmas", "Iu Mien terms derived from Proto-Hmong-Mien", "Iu Mien terms inherited from Proto-Hmong-Mien", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "sharp" ], "links": [ [ "sharp", "sharp" ] ] } ], "word": "laic" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "laïque" }, "expansion": "Borrowed from French laïque", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "laicus" }, "expansion": "Latin laicus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French laïque, from Latin laicus.", "forms": [ { "form": "laică", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "laici", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "laice", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laic", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "laică", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "laici", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "laice", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "laicul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "laica", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "laicii", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "laicele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "laice", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "laicului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "laicei", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "laicilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "laicelor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "laic m or n (feminine singular laică, masculine plural laici, feminine and neuter plural laice)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Romanian adjectives", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from Latin" ], "glosses": [ "secular" ], "links": [ [ "secular", "secular" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "word": "laic" }
Download raw JSONL data for laic meaning in All languages combined (10.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'", "path": [ "laic" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "laic", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'", "path": [ "laic" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "laic", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'", "path": [ "laic" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "laic", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'", "path": [ "laic" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "laic", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.