See lahja on Wiktionary
Download JSON data for lahja meaning in All languages combined (39.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “lean, skinny”",
"word": "lihav"
},
{
"sense": "antonym(s) of “lean, skinny”",
"word": "priske"
},
{
"sense": "antonym(s) of “lean, skinny”",
"word": "rammus"
},
{
"sense": "antonym(s) of “lean, low-fat”",
"word": "rasvane"
},
{
"sense": "antonym(s) of “lean, low-fat”",
"word": "rammus"
},
{
"english": "of drink: thin",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "kange"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laiha"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laiha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "liesas"
},
"expansion": "Lithuanian liesas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "liess"
},
"expansion": "Latvian liess",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laiha"
},
"expansion": "Finnish laiha",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laiha, of Baltic origin; compare Lithuanian liesas and Latvian liess. Cognate to Finnish laiha.",
"forms": [
{
"form": "lahja",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lahjat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "lahjem",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige lahjem",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-pere",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "16/pere",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "lahjadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "lahjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "lahjem",
"13": "superlative",
"14": "kõige lahjem",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "lahja",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "lahjat",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "lahja (genitive lahja, partitive lahjat, comparative lahjem, superlative kõige lahjem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lahja",
"2": "lahjat",
"c": "lahjem"
},
"expansion": "lahja (genitive lahja, partitive lahjat, comparative lahjem, superlative kõige lahjem)",
"name": "et-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lahja"
},
"name": "et-decl-pere"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lean, thin, skinny"
],
"id": "en-lahja-et-adj-EQmPwLWm",
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"skinny",
"skinny"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "42 12 12 5 29",
"sense": "lean, skinny",
"word": "kõhn"
},
{
"_dis1": "42 12 12 5 29",
"sense": "lean, skinny",
"word": "kondine"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 60 12 17 1",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 56 7 24 5",
"kind": "other",
"name": "Estonian pere-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "~ liha : lean meat"
}
],
"glosses": [
"lean, low-fat"
],
"id": "en-lahja-et-adj-osNRbMFV",
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"low-fat",
"low-fat"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "~ kohv : thin coffee"
},
{
"text": "~ maa : lean soil, poor soil"
}
],
"glosses": [
"lean, poor, thin (short of some essential element)"
],
"id": "en-lahja-et-adj-Qc3QlEMD",
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"thin",
"thin"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "~ sinine : pale blue"
}
],
"glosses": [
"pale"
],
"id": "en-lahja-et-adj-PmgF2eb3",
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a color) pale"
],
"raw_tags": [
"of a color"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Better a lean accord than a fat quarrel.",
"text": "Parem lahja rahu kui rasvane riid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lean"
],
"id": "en-lahja-et-adj-kuiaHtDT",
"links": [
[
"lean",
"lean"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lean"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 19 14 0 50",
"sense": "of land: lean",
"word": "väheviljakas"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "lahja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-lahjainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjakas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjaton"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjoa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjoittaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "armolahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hengenlahjat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huomenlahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvälahjainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "häälahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "joululahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "järjenlahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kihlajaislahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kihlalahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kummilahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kumminlahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjaesine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjahevonen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjakirja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjakortti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjalista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjanantaja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjananto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjansaaja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjapaketti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjapakkaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjapöytä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjaraha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjasekki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjasolu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjatalous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjatavara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjateos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjavarat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjavero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laulunlahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "liikelahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "luonnonlahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mainoslahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morsiuslahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muistolahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "myötäjäislahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nimipäivälahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "osallistujalahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puhelahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pöytälahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rahalahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rippilahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "suosiolahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymälahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syntymäpäivälahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "taiteilijanlahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tupaantuliaislahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uhrilahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unenlahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vastalahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "votiivilahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vähälahjainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yllätyslahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ystävyyslahja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "älynlahja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lahja"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lahja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ (*blahjo)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*blahjōn",
"4": "",
"5": "sheet, cloth"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blahjōn (“sheet, cloth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blæja",
"3": "",
"4": "veil"
},
"expansion": "Icelandic blæja (“veil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "lahjõ",
"3": "",
"4": "wedding gift"
},
"expansion": "Votic lahjõ (“wedding gift”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "lahja",
"3": "",
"4": "gift"
},
"expansion": "Ingrian lahja (“gift”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lahja, borrowed from Proto-Norse *ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ (*blahjo), from Proto-Germanic *blahjōn (“sheet, cloth”) (compare Icelandic blæja (“veil”)). Cognates include Votic lahjõ (“wedding gift”) and Ingrian lahja (“gift”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lahja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lahja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lahj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"present, gift"
],
"id": "en-lahja-fi-noun-h68PIE3H",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"gift",
"gift"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"talent, gift"
],
"id": "en-lahja-fi-noun-IRwsmBo3",
"links": [
[
"talent",
"talent"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) talent, gift"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑhjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝xjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑhjɑ"
}
],
"word": "lahja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lahjoittaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lahja"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lahja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lahja"
},
"expansion": "Finnish lahja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "lahj"
},
"expansion": "Veps lahj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lahja. Cognates include Finnish lahja and Veps lahj.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "lahja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lah‧ja"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gift, present"
],
"id": "en-lahja-izh-noun-1qj9224f",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wedding gift"
],
"id": "en-lahja-izh-noun-pFhkdYrU",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) wedding gift"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑhjɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑhi]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɑhjɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑhjɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑhj"
},
{
"rhymes": "-ɑhjɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "49 51",
"sense": "gift",
"word": "podarka"
}
],
"word": "lahja"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lahja"
},
"expansion": "Finnish: lahja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: lahja"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "láhji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: láhji",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: láhji"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "lahja"
},
"expansion": "Ingrian: lahja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: lahja"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lahjad",
"bor": "1",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "→ Estonian: (dialectal) lahjad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: (dialectal) lahjad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lahja"
},
"expansion": "lahja",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: lahja"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lahja"
},
"expansion": "lahja",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: lahja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "lahju"
},
"expansion": "Livvi: lahju",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: lahju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "lahd'"
},
"expansion": "Ludian: lahd'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: lahd'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "lahj"
},
"expansion": "Veps: lahj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: lahj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "lahjõ"
},
"expansion": "Votic: lahjõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: lahjõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ (*blahjo)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*blahjǭ",
"4": "",
"5": "cloth"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blahjǭ (“cloth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blæja"
},
"expansion": "Icelandic blæja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blöja"
},
"expansion": "Swedish blöja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse *ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ (*blahjo), from Proto-Germanic *blahjǭ (“cloth”), whence also Icelandic blæja and Swedish blöja.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lahja"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lahja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wedding gift"
],
"id": "en-lahja-urj-fin-pro-noun-pFhkdYrU",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lahja"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “lean, skinny”",
"word": "lihav"
},
{
"sense": "antonym(s) of “lean, skinny”",
"word": "priske"
},
{
"sense": "antonym(s) of “lean, skinny”",
"word": "rammus"
},
{
"sense": "antonym(s) of “lean, low-fat”",
"word": "rasvane"
},
{
"sense": "antonym(s) of “lean, low-fat”",
"word": "rammus"
},
{
"english": "of drink: thin",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "kange"
}
],
"categories": [
"Estonian adjectives",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian pere-type nominals",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*laiha"
},
"expansion": "Proto-Finnic *laiha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "liesas"
},
"expansion": "Lithuanian liesas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "liess"
},
"expansion": "Latvian liess",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "laiha"
},
"expansion": "Finnish laiha",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *laiha, of Baltic origin; compare Lithuanian liesas and Latvian liess. Cognate to Finnish laiha.",
"forms": [
{
"form": "lahja",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lahjat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "lahjem",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kõige lahjem",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-pere",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "16/pere",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjade",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjasid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjades",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjadeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "lahjadeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "lahjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "lahjem",
"13": "superlative",
"14": "kõige lahjem",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"2": "adjectives",
"3": "genitive",
"4": "lahja",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "lahjat",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "superlative",
"f6nolink": "1",
"head": ""
},
"expansion": "lahja (genitive lahja, partitive lahjat, comparative lahjem, superlative kõige lahjem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lahja",
"2": "lahjat",
"c": "lahjem"
},
"expansion": "lahja (genitive lahja, partitive lahjat, comparative lahjem, superlative kõige lahjem)",
"name": "et-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lahja"
},
"name": "et-decl-pere"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lean, thin, skinny"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"skinny",
"skinny"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "~ liha : lean meat"
}
],
"glosses": [
"lean, low-fat"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"low-fat",
"low-fat"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "~ kohv : thin coffee"
},
{
"text": "~ maa : lean soil, poor soil"
}
],
"glosses": [
"lean, poor, thin (short of some essential element)"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"thin",
"thin"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "~ sinine : pale blue"
}
],
"glosses": [
"pale"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a color) pale"
],
"raw_tags": [
"of a color"
]
},
{
"categories": [
"Estonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Better a lean accord than a fat quarrel.",
"text": "Parem lahja rahu kui rasvane riid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lean"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lean"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lean, skinny",
"word": "kõhn"
},
{
"sense": "lean, skinny",
"word": "kondine"
},
{
"sense": "of land: lean",
"word": "väheviljakas"
}
],
"word": "lahja"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms derived from Proto-Norse",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑhjɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑhjɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "-lahjainen"
},
{
"word": "lahjakas"
},
{
"word": "lahjaton"
},
{
"word": "lahjoa"
},
{
"word": "lahjoittaa"
},
{
"word": "lahjus"
},
{
"word": "armolahja"
},
{
"word": "hengenlahjat"
},
{
"word": "huomenlahja"
},
{
"word": "hyvälahjainen"
},
{
"word": "häälahja"
},
{
"word": "joululahja"
},
{
"word": "järjenlahja"
},
{
"word": "kihlajaislahja"
},
{
"word": "kihlalahja"
},
{
"word": "kummilahja"
},
{
"word": "kumminlahja"
},
{
"word": "lahjaesine"
},
{
"word": "lahjahevonen"
},
{
"word": "lahjakirja"
},
{
"word": "lahjakortti"
},
{
"word": "lahjalista"
},
{
"word": "lahjanantaja"
},
{
"word": "lahjananto"
},
{
"word": "lahjansaaja"
},
{
"word": "lahjapaketti"
},
{
"word": "lahjapakkaus"
},
{
"word": "lahjapöytä"
},
{
"word": "lahjaraha"
},
{
"word": "lahjasekki"
},
{
"word": "lahjasolu"
},
{
"word": "lahjatalous"
},
{
"word": "lahjatavara"
},
{
"word": "lahjateos"
},
{
"word": "lahjavarat"
},
{
"word": "lahjavero"
},
{
"word": "laulunlahja"
},
{
"word": "liikelahja"
},
{
"word": "luonnonlahja"
},
{
"word": "mainoslahja"
},
{
"word": "morsiuslahja"
},
{
"word": "muistolahja"
},
{
"word": "myötäjäislahja"
},
{
"word": "nimipäivälahja"
},
{
"word": "osallistujalahja"
},
{
"word": "puhelahja"
},
{
"word": "pöytälahja"
},
{
"word": "rahalahja"
},
{
"word": "rippilahja"
},
{
"word": "suosiolahja"
},
{
"word": "syntymälahja"
},
{
"word": "syntymäpäivälahja"
},
{
"word": "taiteilijanlahja"
},
{
"word": "tupaantuliaislahja"
},
{
"word": "uhrilahja"
},
{
"word": "unenlahja"
},
{
"word": "vastalahja"
},
{
"word": "votiivilahja"
},
{
"word": "vähälahjainen"
},
{
"word": "yllätyslahja"
},
{
"word": "ystävyyslahja"
},
{
"word": "älynlahja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lahja"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lahja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ (*blahjo)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*blahjōn",
"4": "",
"5": "sheet, cloth"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blahjōn (“sheet, cloth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blæja",
"3": "",
"4": "veil"
},
"expansion": "Icelandic blæja (“veil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "lahjõ",
"3": "",
"4": "wedding gift"
},
"expansion": "Votic lahjõ (“wedding gift”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "lahja",
"3": "",
"4": "gift"
},
"expansion": "Ingrian lahja (“gift”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lahja, borrowed from Proto-Norse *ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ (*blahjo), from Proto-Germanic *blahjōn (“sheet, cloth”) (compare Icelandic blæja (“veil”)). Cognates include Votic lahjõ (“wedding gift”) and Ingrian lahja (“gift”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lahjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lahja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lahja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lahj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"present, gift"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"gift",
"gift"
]
]
},
{
"glosses": [
"talent, gift"
],
"links": [
[
"talent",
"talent"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) talent, gift"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑhjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝xjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑhjɑ"
}
],
"word": "lahja"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑhj",
"Rhymes:Ingrian/ɑhj/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑhjɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑhjɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "lahjoittaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lahja"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lahja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lahja"
},
"expansion": "Finnish lahja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "lahj"
},
"expansion": "Veps lahj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lahja. Cognates include Finnish lahja and Veps lahj.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "lahja",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lah‧ja"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gift, present"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"glosses": [
"wedding gift"
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) wedding gift"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑhjɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑhi]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlɑhjɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫɑhjɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑhj"
},
{
"rhymes": "-ɑhjɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "gift",
"word": "podarka"
}
],
"word": "lahja"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lahja"
},
"expansion": "Finnish: lahja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: lahja"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "láhji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: láhji",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: láhji"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "lahja"
},
"expansion": "Ingrian: lahja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: lahja"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lahjad",
"bor": "1",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "→ Estonian: (dialectal) lahjad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: (dialectal) lahjad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lahja"
},
"expansion": "lahja",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: lahja"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "lahja"
},
"expansion": "lahja",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: lahja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "lahju"
},
"expansion": "Livvi: lahju",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: lahju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "lahd'"
},
"expansion": "Ludian: lahd'",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: lahd'"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "lahj"
},
"expansion": "Veps: lahj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: lahj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "lahjõ"
},
"expansion": "Votic: lahjõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: lahjõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ (*blahjo)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*blahjǭ",
"4": "",
"5": "cloth"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blahjǭ (“cloth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blæja"
},
"expansion": "Icelandic blæja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blöja"
},
"expansion": "Swedish blöja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse *ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ (*blahjo), from Proto-Germanic *blahjǭ (“cloth”), whence also Icelandic blæja and Swedish blöja.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahja",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjoiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahjan",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahjatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahjoitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lahja"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lahja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Norse",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Norse",
"urj-fin-pro:Marriage"
],
"glosses": [
"wedding gift"
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"gift",
"gift"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lahja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.