See lýja on Wiktionary
Download JSON data for lýja meaning in All languages combined (22.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "lýja"
},
"expansion": "Old Norse lýja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewh₃-",
"4": "",
"5": "to cut off, to separate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewh₃- (“to cut off, to separate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "loose"
},
"expansion": "English loose",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "luō",
"3": "",
"4": "to expiate, to pay"
},
"expansion": "Latin luō (“to expiate, to pay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λῡ́ω",
"3": "",
"4": "to loosen"
},
"expansion": "Ancient Greek λῡ́ω (lū́ō, “to loosen”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse lýja, ultimately from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to cut off, to separate”). Possible cognates include English loose, Latin luō (“to expiate, to pay”), Ancient Greek λῡ́ω (lū́ō, “to loosen”).",
"forms": [
{
"form": "lúði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lúð",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "lúð",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "lúði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "lýja (weak verb, third-person singular past indicative lúði, supine lúð)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 37 40",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 28 2 12",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "worn-out",
"word": "lúður"
},
{
"english": "exhaustion",
"word": "lúi"
},
{
"english": "tired",
"word": "lúinn"
},
{
"english": "tiring",
"word": "lýjandi"
}
],
"glosses": [
"to tire, to wear out"
],
"id": "en-lýja-is-verb-vznDIr0y",
"links": [
[
"tire",
"tire"
],
[
"wear out",
"wear out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to tire, to wear out"
],
"synonyms": [
{
"word": "þreyta"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːja/"
},
{
"rhymes": "-iːja"
}
],
"word": "lýja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tuft of hair",
"word": "hárlýja"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "lýju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lýja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lýjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lýju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lýjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lýju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lýjunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lýju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lýja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lýjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "lýjur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "lýju",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lýja f (genitive singular lýju, nominative plural lýjur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "lýju",
"3": "lýjur"
},
"expansion": "lýja f (genitive singular lýju, nominative plural lýjur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "ý",
"j": "j"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "lýjur",
"accpd": "lýjurnar",
"accs": "lýju",
"accsd": "lýjuna",
"datp": "lýjum",
"datpd": "lýjunum",
"dats": "lýju",
"datsd": "lýjunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "lýja",
"genpd": "lýjanna",
"gens": "lýju",
"gensd": "lýjunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "lýjur",
"nompd": "lýjurnar",
"noms": "lýja",
"nomsd": "lýjan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "lýjur",
"accpd": "lýjurnar",
"accs": "lýju",
"accsd": "lýjuna",
"datp": "lýjum",
"datpd": "lýjunum",
"dats": "lýju",
"datsd": "lýjunni",
"genp": "lýja",
"genpd": "lýjanna",
"gens": "lýju",
"gensd": "lýjunnar",
"nomp": "lýjur",
"nompd": "lýjurnar",
"noms": "lýja",
"nomsd": "lýjan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 37 40",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 28 2 12",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rag, tatter"
],
"id": "en-lýja-is-noun-M09HA8qS",
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"tatter",
"tatter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuska"
},
{
"word": "pjatla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 37 40",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 28 2 12",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tuft, wisp"
],
"id": "en-lýja-is-noun-TnITu2Iw",
"links": [
[
"tuft",
"tuft"
],
[
"wisp",
"wisp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vöndull"
},
{
"word": "visk"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːja/"
},
{
"rhymes": "-iːja"
}
],
"word": "lýja"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "lýja"
},
"expansion": "Icelandic: lýja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: lýja"
}
],
"forms": [
{
"form": "lúði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lúðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lúinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-short",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lýja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lýjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lúinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lúða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lýr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lúðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lúði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lúðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lýið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lúðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lýja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lúðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lýða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lýir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lýðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lýðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lýi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-short",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lýjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lýjandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lýzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lýjumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lúðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lýsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lúðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lúðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýjumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lúðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lýizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lúðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lýjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lúðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lýisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lýðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lýðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lýisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "lúinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "lúði",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "lúðu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "lýja (singular past indicative lúði, plural past indicative lúðu, past participle lúinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lúði",
"2": "lúðu",
"3": "lúinn"
},
"expansion": "lýja (singular past indicative lúði, plural past indicative lúðu, past participle lúinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lý",
"2": "lúð",
"3": "lýð",
"past_part": "lúinn"
},
"name": "non-conj-weak1-short"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "lýjum",
"impr_2pl": "lýið",
"impr_2sg": "lý",
"infinitive": "lýja",
"mp_impr_1pl": "lýjumsk",
"mp_impr_2pl": "lýizk",
"mp_impr_2sg": "lýsk",
"mp_infinitive": "lýjask",
"mp_past_ind_1pl": "lúðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "lúðumk",
"mp_past_ind_2pl": "lúðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "lúðisk",
"mp_past_ind_3pl": "lúðusk",
"mp_past_ind_3sg": "lúðisk",
"mp_past_part": "lýzk",
"mp_past_sub_1pl": "lýðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "lýðumk",
"mp_past_sub_2pl": "lýðizk",
"mp_past_sub_2sg": "lýðisk",
"mp_past_sub_3pl": "lýðisk",
"mp_past_sub_3sg": "lýðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "lýjumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "lýjumk",
"mp_pres_ind_2pl": "lýizk",
"mp_pres_ind_2sg": "lýsk",
"mp_pres_ind_3pl": "lýjask",
"mp_pres_ind_3sg": "lýsk",
"mp_pres_part": "lýjandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "lýimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "lýjumk",
"mp_pres_sub_2pl": "lýizk",
"mp_pres_sub_2sg": "lýisk",
"mp_pres_sub_3pl": "lýisk",
"mp_pres_sub_3sg": "lýisk",
"past_ind_1pl": "lúðum",
"past_ind_1sg": "lúða",
"past_ind_2pl": "lúðuð",
"past_ind_2sg": "lúðir",
"past_ind_3pl": "lúðu",
"past_ind_3sg": "lúði",
"past_part": "lúinn",
"past_sub_1pl": "lýðim",
"past_sub_1sg": "lýða",
"past_sub_2pl": "lýðið",
"past_sub_2sg": "lýðir",
"past_sub_3pl": "lýði",
"past_sub_3sg": "lýði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "lýjum",
"pres_ind_1sg": "lý",
"pres_ind_2pl": "lýið",
"pres_ind_2sg": "lýr",
"pres_ind_3pl": "lýja",
"pres_ind_3sg": "lýr",
"pres_part": "lýjandi",
"pres_sub_1pl": "lýim",
"pres_sub_1sg": "lýja",
"pres_sub_2pl": "lýið",
"pres_sub_2sg": "lýir",
"pres_sub_3pl": "lýi",
"pres_sub_3sg": "lýi",
"title1": "Conjugation of lýja — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of lýja — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "lýjum",
"impr_2pl": "lýið",
"impr_2sg": "lý",
"infinitive": "lýja",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "lúðum",
"past_ind_1sg": "lúða",
"past_ind_2pl": "lúðuð",
"past_ind_2sg": "lúðir",
"past_ind_3pl": "lúðu",
"past_ind_3sg": "lúði",
"past_part": "lúinn",
"past_sub_1pl": "lýðim",
"past_sub_1sg": "lýða",
"past_sub_2pl": "lýðið",
"past_sub_2sg": "lýðir",
"past_sub_3pl": "lýði",
"past_sub_3sg": "lýði",
"pres_ind_1pl": "lýjum",
"pres_ind_1sg": "lý",
"pres_ind_2pl": "lýið",
"pres_ind_2sg": "lýr",
"pres_ind_3pl": "lýja",
"pres_ind_3sg": "lýr",
"pres_part": "lýjandi",
"pres_sub_1pl": "lýim",
"pres_sub_1sg": "lýja",
"pres_sub_2pl": "lýið",
"pres_sub_2sg": "lýir",
"pres_sub_3pl": "lýi",
"pres_sub_3sg": "lýi",
"title": "Conjugation of lýja — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "lýja",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lý",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýja",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýja",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lý",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "lýjumsk",
"impr_2pl": "lýizk",
"impr_2sg": "lýsk",
"infinitive": "lýjask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "lúðumsk",
"past_ind_1sg": "lúðumk",
"past_ind_2pl": "lúðuzk",
"past_ind_2sg": "lúðisk",
"past_ind_3pl": "lúðusk",
"past_ind_3sg": "lúðisk",
"past_part": "lýzk",
"past_sub_1pl": "lýðimsk",
"past_sub_1sg": "lýðumk",
"past_sub_2pl": "lýðizk",
"past_sub_2sg": "lýðisk",
"past_sub_3pl": "lýðisk",
"past_sub_3sg": "lýðisk",
"pres_ind_1pl": "lýjumsk",
"pres_ind_1sg": "lýjumk",
"pres_ind_2pl": "lýizk",
"pres_ind_2sg": "lýsk",
"pres_ind_3pl": "lýjask",
"pres_ind_3sg": "lýsk",
"pres_part": "lýjandisk",
"pres_sub_1pl": "lýimsk",
"pres_sub_1sg": "lýjumk",
"pres_sub_2pl": "lýizk",
"pres_sub_2sg": "lýisk",
"pres_sub_3pl": "lýisk",
"pres_sub_3sg": "lýisk",
"title": "Conjugation of lýja — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "lýjask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýzk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat, hammer"
],
"id": "en-lýja-non-verb-RnsH~gBx",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 30 28 2 12",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wear out, tire, exhaust"
],
"id": "en-lýja-non-verb-gd8hTlgB",
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"tire",
"tire"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wear out, tire, exhaust"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "lýja"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with unknown etymologies",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Old Norse class 1 weak short-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse verbs",
"Rhymes:Icelandic/iːja",
"Rhymes:Icelandic/iːja/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "worn-out",
"word": "lúður"
},
{
"english": "exhaustion",
"word": "lúi"
},
{
"english": "tired",
"word": "lúinn"
},
{
"english": "tiring",
"word": "lýjandi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "lýja"
},
"expansion": "Old Norse lýja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewh₃-",
"4": "",
"5": "to cut off, to separate"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewh₃- (“to cut off, to separate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "loose"
},
"expansion": "English loose",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "luō",
"3": "",
"4": "to expiate, to pay"
},
"expansion": "Latin luō (“to expiate, to pay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λῡ́ω",
"3": "",
"4": "to loosen"
},
"expansion": "Ancient Greek λῡ́ω (lū́ō, “to loosen”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse lýja, ultimately from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to cut off, to separate”). Possible cognates include English loose, Latin luō (“to expiate, to pay”), Ancient Greek λῡ́ω (lū́ō, “to loosen”).",
"forms": [
{
"form": "lúði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lúð",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "lúð",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "lúði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "lýja (weak verb, third-person singular past indicative lúði, supine lúð)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tire, to wear out"
],
"links": [
[
"tire",
"tire"
],
[
"wear out",
"wear out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to tire, to wear out"
],
"synonyms": [
{
"word": "þreyta"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːja/"
},
{
"rhymes": "-iːja"
}
],
"word": "lýja"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with unknown etymologies",
"Old Norse class 1 weak short-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse verbs",
"Rhymes:Icelandic/iːja",
"Rhymes:Icelandic/iːja/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "tuft of hair",
"word": "hárlýja"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "lýju",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lýja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lýjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lýju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lýjurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lýju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lýjunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lýju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lýjunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lýja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lýjanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "lýjur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "lýju",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lýja f (genitive singular lýju, nominative plural lýjur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "lýju",
"3": "lýjur"
},
"expansion": "lýja f (genitive singular lýju, nominative plural lýjur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "ý",
"j": "j"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "lýjur",
"accpd": "lýjurnar",
"accs": "lýju",
"accsd": "lýjuna",
"datp": "lýjum",
"datpd": "lýjunum",
"dats": "lýju",
"datsd": "lýjunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "lýja",
"genpd": "lýjanna",
"gens": "lýju",
"gensd": "lýjunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "lýjur",
"nompd": "lýjurnar",
"noms": "lýja",
"nomsd": "lýjan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "lýjur",
"accpd": "lýjurnar",
"accs": "lýju",
"accsd": "lýjuna",
"datp": "lýjum",
"datpd": "lýjunum",
"dats": "lýju",
"datsd": "lýjunni",
"genp": "lýja",
"genpd": "lýjanna",
"gens": "lýju",
"gensd": "lýjunnar",
"nomp": "lýjur",
"nompd": "lýjurnar",
"noms": "lýja",
"nomsd": "lýjan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rag, tatter"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"tatter",
"tatter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuska"
},
{
"word": "pjatla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tuft, wisp"
],
"links": [
[
"tuft",
"tuft"
],
[
"wisp",
"wisp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vöndull"
},
{
"word": "visk"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliːja/"
},
{
"rhymes": "-iːja"
}
],
"word": "lýja"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 weak short-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "lýja"
},
"expansion": "Icelandic: lýja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: lýja"
}
],
"forms": [
{
"form": "lúði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lúðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lúinn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-short",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lýja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lýjandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lúinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lúða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lýr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lúðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lúði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýjum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lúðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lýið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lúðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lýja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lúðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lýða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lýir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lýðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lýðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lýi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-short",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lýjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lýjandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lýzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lýjumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lúðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lýsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lúðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lúðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýjumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lúðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lýizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lúðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lýjask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lúðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lýisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lýisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lýðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lýðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lýisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lýðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "lúinn",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "lúði",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "lúðu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "lýja (singular past indicative lúði, plural past indicative lúðu, past participle lúinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lúði",
"2": "lúðu",
"3": "lúinn"
},
"expansion": "lýja (singular past indicative lúði, plural past indicative lúðu, past participle lúinn)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lý",
"2": "lúð",
"3": "lýð",
"past_part": "lúinn"
},
"name": "non-conj-weak1-short"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "lýjum",
"impr_2pl": "lýið",
"impr_2sg": "lý",
"infinitive": "lýja",
"mp_impr_1pl": "lýjumsk",
"mp_impr_2pl": "lýizk",
"mp_impr_2sg": "lýsk",
"mp_infinitive": "lýjask",
"mp_past_ind_1pl": "lúðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "lúðumk",
"mp_past_ind_2pl": "lúðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "lúðisk",
"mp_past_ind_3pl": "lúðusk",
"mp_past_ind_3sg": "lúðisk",
"mp_past_part": "lýzk",
"mp_past_sub_1pl": "lýðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "lýðumk",
"mp_past_sub_2pl": "lýðizk",
"mp_past_sub_2sg": "lýðisk",
"mp_past_sub_3pl": "lýðisk",
"mp_past_sub_3sg": "lýðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "lýjumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "lýjumk",
"mp_pres_ind_2pl": "lýizk",
"mp_pres_ind_2sg": "lýsk",
"mp_pres_ind_3pl": "lýjask",
"mp_pres_ind_3sg": "lýsk",
"mp_pres_part": "lýjandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "lýimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "lýjumk",
"mp_pres_sub_2pl": "lýizk",
"mp_pres_sub_2sg": "lýisk",
"mp_pres_sub_3pl": "lýisk",
"mp_pres_sub_3sg": "lýisk",
"past_ind_1pl": "lúðum",
"past_ind_1sg": "lúða",
"past_ind_2pl": "lúðuð",
"past_ind_2sg": "lúðir",
"past_ind_3pl": "lúðu",
"past_ind_3sg": "lúði",
"past_part": "lúinn",
"past_sub_1pl": "lýðim",
"past_sub_1sg": "lýða",
"past_sub_2pl": "lýðið",
"past_sub_2sg": "lýðir",
"past_sub_3pl": "lýði",
"past_sub_3sg": "lýði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "lýjum",
"pres_ind_1sg": "lý",
"pres_ind_2pl": "lýið",
"pres_ind_2sg": "lýr",
"pres_ind_3pl": "lýja",
"pres_ind_3sg": "lýr",
"pres_part": "lýjandi",
"pres_sub_1pl": "lýim",
"pres_sub_1sg": "lýja",
"pres_sub_2pl": "lýið",
"pres_sub_2sg": "lýir",
"pres_sub_3pl": "lýi",
"pres_sub_3sg": "lýi",
"title1": "Conjugation of lýja — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of lýja — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "lýjum",
"impr_2pl": "lýið",
"impr_2sg": "lý",
"infinitive": "lýja",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "lúðum",
"past_ind_1sg": "lúða",
"past_ind_2pl": "lúðuð",
"past_ind_2sg": "lúðir",
"past_ind_3pl": "lúðu",
"past_ind_3sg": "lúði",
"past_part": "lúinn",
"past_sub_1pl": "lýðim",
"past_sub_1sg": "lýða",
"past_sub_2pl": "lýðið",
"past_sub_2sg": "lýðir",
"past_sub_3pl": "lýði",
"past_sub_3sg": "lýði",
"pres_ind_1pl": "lýjum",
"pres_ind_1sg": "lý",
"pres_ind_2pl": "lýið",
"pres_ind_2sg": "lýr",
"pres_ind_3pl": "lýja",
"pres_ind_3sg": "lýr",
"pres_part": "lýjandi",
"pres_sub_1pl": "lýim",
"pres_sub_1sg": "lýja",
"pres_sub_2pl": "lýið",
"pres_sub_2sg": "lýir",
"pres_sub_3pl": "lýi",
"pres_sub_3sg": "lýi",
"title": "Conjugation of lýja — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "lýja",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lý",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýja",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýja",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lý",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "lýjumsk",
"impr_2pl": "lýizk",
"impr_2sg": "lýsk",
"infinitive": "lýjask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "lúðumsk",
"past_ind_1sg": "lúðumk",
"past_ind_2pl": "lúðuzk",
"past_ind_2sg": "lúðisk",
"past_ind_3pl": "lúðusk",
"past_ind_3sg": "lúðisk",
"past_part": "lýzk",
"past_sub_1pl": "lýðimsk",
"past_sub_1sg": "lýðumk",
"past_sub_2pl": "lýðizk",
"past_sub_2sg": "lýðisk",
"past_sub_3pl": "lýðisk",
"past_sub_3sg": "lýðisk",
"pres_ind_1pl": "lýjumsk",
"pres_ind_1sg": "lýjumk",
"pres_ind_2pl": "lýizk",
"pres_ind_2sg": "lýsk",
"pres_ind_3pl": "lýjask",
"pres_ind_3sg": "lýsk",
"pres_part": "lýjandisk",
"pres_sub_1pl": "lýimsk",
"pres_sub_1sg": "lýjumk",
"pres_sub_2pl": "lýizk",
"pres_sub_2sg": "lýisk",
"pres_sub_3pl": "lýisk",
"pres_sub_3sg": "lýisk",
"title": "Conjugation of lýja — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "lýjask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýzk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lúðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýjumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "lýizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat, hammer"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wear out, tire, exhaust"
],
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"tire",
"tire"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wear out, tire, exhaust"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "lýja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.