See lätta on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lätta ankar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lätt",
"3": "a",
"t1": "light"
},
"expansion": "lätt (“light”) + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From lätt (“light”) + -a, in the sense of \"make/become lighter.\"",
"forms": [
{
"form": "lättar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lättade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lättat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lätta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lätta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lättas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lättat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lättats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lätta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lätten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lättar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lättade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lättas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lättades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lätta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lättade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lättas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lättades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lätte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lättade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lättes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lättades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lättande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lättad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lätta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "lättar",
"5": "preterite",
"6": "lättade",
"7": "supine",
"8": "lättat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "lätta (present lättar, preterite lättade, supine lättat, imperative lätta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dra åt"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 13 35 5 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 51 5 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 12 39 4 15",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 35 8 22",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the pressure eased",
"text": "trycket lättade",
"type": "example"
},
{
"english": "ease up on the accelerator",
"text": "lätta på gaspedalen",
"type": "example"
},
{
"english": "lighten the burden",
"text": "lätta på bördan",
"type": "example"
},
{
"english": "loosen the belt",
"text": "lätta på bältet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ease, to lighten, to loosen (concretely or abstractly)"
],
"id": "en-lätta-sv-verb-ubLXnT6-",
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"ease",
"ease"
],
[
"lighten",
"lighten"
],
[
"loosen",
"loosen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive (usually with på), intransitive) to ease, to lighten, to loosen (concretely or abstractly)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The storm subsided",
"text": "Stormen lättade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to subside (of a storm or the like)"
],
"id": "en-lätta-sv-verb-nMmUHjMW",
"links": [
[
"subside",
"subside"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The airplane took off",
"text": "Flygplanet lättade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take off (from the ground, from notion of becoming so \"light\" so as to take off)"
],
"id": "en-lätta-sv-verb-M-AKCZ8i",
"links": [
[
"take off",
"take off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to take off (from the ground, from notion of becoming so \"light\" so as to take off)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lyfta"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lätta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sv-l%C3%A4tta.ogg/Sv-l%C3%A4tta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Sv-l%C3%A4tta.ogg"
}
],
"word": "lätta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lätt",
"3": "a",
"t1": "light"
},
"expansion": "lätt (“light”) + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From lätt (“light”) + -a, in the sense of \"make/become lighter.\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "lätta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lätt"
}
],
"glosses": [
"inflection of lätt:",
"definite singular"
],
"id": "en-lätta-sv-adj-mAKjiiwZ",
"links": [
[
"lätt",
"lätt#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lätt"
}
],
"glosses": [
"inflection of lätt:",
"plural"
],
"id": "en-lätta-sv-adj-f9ztVSxC",
"links": [
[
"lätt",
"lätt#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lätta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sv-l%C3%A4tta.ogg/Sv-l%C3%A4tta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Sv-l%C3%A4tta.ogg"
}
],
"word": "lätta"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "lätta ankar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lätt",
"3": "a",
"t1": "light"
},
"expansion": "lätt (“light”) + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From lätt (“light”) + -a, in the sense of \"make/become lighter.\"",
"forms": [
{
"form": "lättar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lättade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "lättat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lätta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lätta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lättas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lättat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lättats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lätta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lätten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lättar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lättade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lättas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lättades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lätta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lättade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lättas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lättades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lätte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lättade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lättes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lättades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lättande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lättad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "lätta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "lättar",
"5": "preterite",
"6": "lättade",
"7": "supine",
"8": "lättat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "lätta (present lättar, preterite lättade, supine lättat, imperative lätta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dra åt"
}
],
"categories": [
"Swedish intransitive verbs",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "the pressure eased",
"text": "trycket lättade",
"type": "example"
},
{
"english": "ease up on the accelerator",
"text": "lätta på gaspedalen",
"type": "example"
},
{
"english": "lighten the burden",
"text": "lätta på bördan",
"type": "example"
},
{
"english": "loosen the belt",
"text": "lätta på bältet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ease, to lighten, to loosen (concretely or abstractly)"
],
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"ease",
"ease"
],
[
"lighten",
"lighten"
],
[
"loosen",
"loosen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive (usually with på), intransitive) to ease, to lighten, to loosen (concretely or abstractly)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The storm subsided",
"text": "Stormen lättade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to subside (of a storm or the like)"
],
"links": [
[
"subside",
"subside"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish intransitive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The airplane took off",
"text": "Flygplanet lättade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take off (from the ground, from notion of becoming so \"light\" so as to take off)"
],
"links": [
[
"take off",
"take off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to take off (from the ground, from notion of becoming so \"light\" so as to take off)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lyfta"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lätta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sv-l%C3%A4tta.ogg/Sv-l%C3%A4tta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Sv-l%C3%A4tta.ogg"
}
],
"word": "lätta"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lätt",
"3": "a",
"t1": "light"
},
"expansion": "lätt (“light”) + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From lätt (“light”) + -a, in the sense of \"make/become lighter.\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "lätta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lätt"
}
],
"glosses": [
"inflection of lätt:",
"definite singular"
],
"links": [
[
"lätt",
"lätt#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lätt"
}
],
"glosses": [
"inflection of lätt:",
"plural"
],
"links": [
[
"lätt",
"lätt#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lätta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sv-l%C3%A4tta.ogg/Sv-l%C3%A4tta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Sv-l%C3%A4tta.ogg"
}
],
"word": "lätta"
}
Download raw JSONL data for lätta meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive (usually with på), intransitive",
"path": [
"lätta"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "lätta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive (usually with på), intransitive",
"path": [
"lätta"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "lätta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.