See kyse on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "kjósa",
"4": "",
"5": "to choose, influence with magic"
},
"expansion": "Old Norse kjósa (“to choose, influence with magic”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*keusaną",
"4": "",
"5": "to choose"
},
"expansion": "Proto-Germanic *keusaną (“to choose”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵews-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵews-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kjósa (“to choose, influence with magic”), from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews-.",
"forms": [
{
"form": "kys",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kyser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kyste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "køs",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kyst",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kyset",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "kyses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kyste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "køs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kyse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kyses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kysende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kyst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kyset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kysen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "køs",
"11": "past participle",
"12": "kyst",
"13": "or",
"14": "kyset",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "kys",
"5": "present",
"6": "kyser",
"7": "past tense",
"8": "kyste",
"9": "or"
},
"expansion": "kyse (imperative kys, present kyser, past tense kyste or køs, past participle kyst or kyset)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to frighten, especially in a deterring way"
],
"id": "en-kyse-da-verb-nd1GOFZY",
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"deter",
"deter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰyːsə]"
}
],
"word": "kyse"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sv",
"3": "kjus",
"lit": "something pointed",
"t": "corner of a sack"
},
"expansion": "Swedish kjus (“corner of a sack”, literally “something pointed”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from dialectal Swedish kjus (“corner of a sack”, literally “something pointed”).",
"forms": [
{
"form": "kysen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kyser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kysen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyserne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kysens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kysers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kysernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kyser",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kysen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kyse c (singular definite kysen, plural indefinite kyser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "kyse c (singular definite kysen, plural indefinite kyser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kysernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kysers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kysens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kyses",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kyserne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kyser",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kysen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kyse"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "snublekyse"
}
],
"glosses": [
"bonnet (kind of hat)"
],
"id": "en-kyse-da-noun-1sqMfAID",
"links": [
[
"bonnet",
"bonnet"
],
[
"hat",
"hat"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "kyse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kysyä",
"3": "e"
},
"expansion": "kysyä + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "kysyä + -e",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kyse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kysein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kysettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kyse",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kyse",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kys",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kyseenalainen"
},
{
"word": "kyseenomainen"
},
{
"word": "kyseessä"
},
{
"word": "kyseinen"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "to come into question",
"text": "tulla kyseeseen",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
12,
20
],
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "What's the matter?",
"literal_meaning": "What is the question/discussion about?",
"text": "Mistä on kyse?",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "That is not at all what this is about.",
"literal_meaning": "It is not at all [the case] that the question is about that.",
"text": "Ei ole ollenkaan kyse siitä.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The phenomenon in question is new.",
"text": "Kyseessä on uusi ilmiö.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"english": "This is serious now. / This is for real now.",
"literal_meaning": "This is real in question.",
"text": "Nyt on tosi kyseessä.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"question, discussion"
],
"id": "en-kyse-fi-noun-TazNRNs1",
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"discussion",
"discussion"
]
],
"raw_glosses": [
"(in expressions) question, discussion"
],
"raw_tags": [
"in expressions"
],
"synonyms": [
{
"word": "kysymys"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkyseˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟ys̠e̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-yse"
}
],
"word": "kyse"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Swedish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms derived from Swedish",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "kjósa",
"4": "",
"5": "to choose, influence with magic"
},
"expansion": "Old Norse kjósa (“to choose, influence with magic”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*keusaną",
"4": "",
"5": "to choose"
},
"expansion": "Proto-Germanic *keusaną (“to choose”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵews-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵews-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kjósa (“to choose, influence with magic”), from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews-.",
"forms": [
{
"form": "kys",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kyser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kyste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "køs",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kyst",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kyset",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "kyses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kyste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "køs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kyse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kyses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kysende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kyst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kyset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kysen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "køs",
"11": "past participle",
"12": "kyst",
"13": "or",
"14": "kyset",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "kys",
"5": "present",
"6": "kyser",
"7": "past tense",
"8": "kyste",
"9": "or"
},
"expansion": "kyse (imperative kys, present kyser, past tense kyste or køs, past participle kyst or kyset)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to frighten, especially in a deterring way"
],
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"deter",
"deter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰyːsə]"
}
],
"word": "kyse"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Swedish",
"Danish terms derived from Swedish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "snublekyse"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sv",
"3": "kjus",
"lit": "something pointed",
"t": "corner of a sack"
},
"expansion": "Swedish kjus (“corner of a sack”, literally “something pointed”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from dialectal Swedish kjus (“corner of a sack”, literally “something pointed”).",
"forms": [
{
"form": "kysen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kyser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kysen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyserne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kysens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kysers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kysernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kyser",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kysen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kyse c (singular definite kysen, plural indefinite kyser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "kyse c (singular definite kysen, plural indefinite kyser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kysernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kysers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kysens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kyses",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kyserne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kyser",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kysen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kyse"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bonnet (kind of hat)"
],
"links": [
[
"bonnet",
"bonnet"
],
[
"hat",
"hat"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "kyse"
}
{
"derived": [
{
"word": "kyseenalainen"
},
{
"word": "kyseenomainen"
},
{
"word": "kyseessä"
},
{
"word": "kyseinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kysyä",
"3": "e"
},
"expansion": "kysyä + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "kysyä + -e",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kyse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kysein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kysettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kysettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kyseettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kyseineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kyseinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kyse",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kyse",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kys",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -e",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/yse",
"Rhymes:Finnish/yse/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "to come into question",
"text": "tulla kyseeseen",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
12,
20
],
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "What's the matter?",
"literal_meaning": "What is the question/discussion about?",
"text": "Mistä on kyse?",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "That is not at all what this is about.",
"literal_meaning": "It is not at all [the case] that the question is about that.",
"text": "Ei ole ollenkaan kyse siitä.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The phenomenon in question is new.",
"text": "Kyseessä on uusi ilmiö.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"english": "This is serious now. / This is for real now.",
"literal_meaning": "This is real in question.",
"text": "Nyt on tosi kyseessä.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"question, discussion"
],
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"discussion",
"discussion"
]
],
"raw_glosses": [
"(in expressions) question, discussion"
],
"raw_tags": [
"in expressions"
],
"synonyms": [
{
"word": "kysymys"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkyseˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟ys̠e̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-yse"
}
],
"word": "kyse"
}
Download raw JSONL data for kyse meaning in All languages combined (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.